Lyrics and translation Lil Darkie - stay alone

stay alone

The sunlight on my skin, the breeze through my hair
I wish I could be with you, if I could be anywhere
Sometimes, I close my eyes and imagine that I'm there
Somewhere I matter to you, but life's not very fair
So I'll stay alone

I don't wanna rock the boat or blow up your phone
The other kids are outside playin' ball, but I'll stay at home
Growin' up, other people's sentences
Felt like they were made of sticks and stones
I guess people like me are better off alone

I've been pushed around since I could remember
I wish you could respect me for the things I provide
And what anger and sadness decide to subside
Do you regret the way you treated me while we were alive?
Who put that food on your plate?
Who stayed up talking on the phone, when we shouldn't be awake
Up late
Lettin' our trauma bear its teeth
Fightin' with each other, didn't see you for weeks
I'm alone

The sunlight on your skin, the breeze through your hair
I wish I could be with you, if I could be anywhere
Sometimes, I close my eyes and imagine that I'm there
Somewhere I matter to you, but life's not very fair
So I'll stay alone

I don't wanna rock the boat or blow up your phone
The other kids are outside playin' ball, but I'll stay at home
Growin' up, other people's sentences
Felt like they were made of sticks and stones
I guess people like me are better off alone

оставаться одному

Солнечный свет на моей коже, ветерок в моих волосах
Я бы хотел быть с тобой, если бы я мог быть где угодно
Иногда я закрываю глаза и представляю, что я там
Где-то, где я тебе важен, но жизнь не очень справедлива
Поэтому я останусь один

Я не хочу раскачивать лодку или взрывать твой телефон
Другие дети играют на улице в мяч, но я останусь дома
Взрослея, предложения других людей
Было ощущение, что они сделаны из палок и камней
Думаю, таким людям, как я, лучше быть одним

Меня пинали с тех пор, как я себя помню
Я бы хотел, чтобы ты уважала меня за то, что я даю
И что гнев и печаль решают утихнуть
Ты жалеешь о том, как ты относилась ко мне, пока мы были живы?
Кто положил еду тебе в тарелку?
Кто не спал, разговаривая по телефону, когда мы не должны были бодрствовать
До поздна
Позволяя нашей травме оскалить зубы
Ссорились друг с другом, не виделись неделями
Я один

Солнечный свет на твоей коже, ветерок в твоих волосах
Я бы хотел быть с тобой, если бы я мог быть где угодно
Иногда я закрываю глаза и представляю, что я там
Где-то, где я тебе важен, но жизнь не очень справедлива
Поэтому я останусь один

Я не хочу раскачивать лодку или взрывать твой телефон
Другие дети играют на улице в мяч, но я останусь дома
Взрослея, предложения других людей
Было ощущение, что они сделаны из палок и камней
Думаю, таким людям, как я, лучше быть одним