Lyrics and translation Lil Deuce Deuce feat. Jayme Gutierrez - Deady Bear

Deady Bear

How did I get here?
Am I dead or alive?
Suddenly I can speak,
But I feel hollow inside
For years I couldn't move,
I was trapped in a void
Just a toy, a slave to a
Miserable boy
The boy grew up into a monstrous man
And his head filled up with monstrous plans
He never realized I was biding my time
Dreaming of revenge and planning my crimes

I'm the Deady Bear
I'll fill your heart full of despair
You'll get a big surprise
Meet your grizzly demise
When I catch you unawares

I am the Leperchaun
And I've been cursed with leprosy
So your sob story doesn't mean a thing to me
You think you scare me? Ha, too bad Deady!
Your gimmick's more played out than Five Nights at Freddys
I could breathe and instantly spread disease everywhere
So watcha gonna do? Hit me with a Care Bear stare?
I spit flames on the mic, time for you to retire
Remember, only you can prevent forest fires

I'm the Leperchaun (leperchaun!)
I won't stop til your life is gone (all gone!)
Come and see my pot of gold
Down six feet below
Close your eyes now it won't be long

Face it, Leperchaun! Your threats are getting old
What's so great about an undergrown gnome with a cold?
I'm Dr. Monster's original prototype
You're just a half-assed Irish stereotype
Then again, we aren't so different in the end
Maybe we could team up together as friends
Step into my home and I'll feed you a bite
Too hot, too cold... just right!

(Chorus back and forth)

You're unbearable, your cooking makes me ill
I shoulda never ate anything a Bear Grylls
You're pawthetic, you make other teddies ashamed
You even make Teddy Rux-spin in his grave
Why you boo hooing like Whiney the Pooh
You're even more unnecessary than Ted 2
Keep this up, and I'm gonna make you buy the farm
You're not the only one with the right to bear arms

I'm the Leperchaun (leperchaun!)
I won't stop til your life is gone (all gone!)
You can try to run and hide
But I see through your disguise
Close your eyes now it won't be long

L'Ours Mortel

Comment suis-je arrivé ici ?
Suis-je mort ou vivant ?
Soudain, je peux parler,
Mais je me sens vide à l’intérieur
Pendant des années, je n’ai pas pu bouger,
J’étais piégé dans le néant
Juste un jouet, un esclave d’un
Gamin misérable
Le garçon a grandi et est devenu un homme monstrueux
Et sa tête s’est remplie de plans monstrueux
Il n’a jamais réalisé que je prenais mon temps
Rêvant de vengeance et planifiant mes crimes

Je suis l’Ours Mortel
Je remplirai ton cœur de désespoir
Tu auras une grosse surprise
Rencontre ta fin grizzly
Quand je te surprendrai

Je suis le Leprechaun
Et j’ai été maudit de la lèpre
Donc ton histoire à pleurer ne veut rien dire pour moi
Tu penses que tu me fais peur ? Ha, c’est dommage Deady !
Ton truc est plus usé que Five Nights at Freddys
Je pouvais respirer et propager instantanément la maladie partout
Alors, qu’est-ce que tu vas faire ? Me frapper avec un regard d’Ourson ?
Je crache des flammes sur le micro, il est temps pour toi de prendre ta retraite
N’oubliez pas, vous seul pouvez prévenir les incendies de forêt

Je suis le Leprechaun (leprechaun !)
Je ne m’arrêterai pas tant que ta vie n’aura pas disparu (tout disparu !)
Venez voir mon pot d’or
À six pieds sous terre
Ferme les yeux maintenant, ça ne sera pas long

Avoue, Leprechaun ! Tes menaces deviennent vieilles
Qu’est-ce qui est si génial dans un gnome sous-développé qui a froid ?
Je suis le prototype original du Dr. Monster
Tu n’es qu’un stéréotype irlandais à moitié réussi
Mais bon, nous ne sommes pas si différents au final
Peut-être que nous pourrions faire équipe ensemble en tant qu’amis
Entrez dans ma maison et je vous donnerai une bouchée
Trop chaud, trop froid… juste ce qu’il faut !

(Chorus back and forth)

Tu es insupportable, ta cuisine me rend malade
J’aurais jamais dû manger quoi que ce soit à Bear Grylls
Tu es pathétique, tu fais honte aux autres ours en peluche
Tu fais même rouler Teddy Ruxpin dans sa tombe
Pourquoi tu pleures comme Whiney the Pooh
Tu es encore plus inutile que Ted 2
Continue comme ça et je vais te faire acheter la ferme
Tu n’es pas le seul à avoir le droit de porter des armes

Je suis le Leprechaun (leprechaun !)
Je ne m’arrêterai pas tant que ta vie n’aura pas disparu (tout disparu !)
Tu peux essayer de courir et de te cacher
Mais je vois à travers ton déguisement
Ferme les yeux maintenant, ça ne sera pas long