Lil Dew' - System Overload - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Dew' - System Overload




System Overload
Surcharge du système
Supreme your a bitch
Supreme, t'es une salope
I can't fuck with you no more
Je ne peux plus te supporter
I been balling up, been off the phone cord
J'ai été en train de faire fortune, j'ai débranché le téléphone
Been clearin with you in the four door
J'étais clair avec toi dans la quatre portes
Told my son do not fuck with that [?]
J'ai dit à mon fils de ne pas baiser avec cette [?]
Need to calm down need a second
J'ai besoin de me calmer, j'ai besoin d'une seconde
My mind needs to come around
Mon esprit a besoin de revenir
Seems to me that my mental is separated
Il me semble que mon mental est séparé
I don't wanna see this side I'm terrified
Je ne veux pas voir ce côté, j'ai peur
I don't want to see the ones suck at life
Je ne veux pas voir ceux qui sont nuls dans la vie
I can't fuck with you no more
Je ne peux plus te supporter
I been ballin up, been off the phone cord
J'ai été en train de faire fortune, j'ai débranché le téléphone
Been clearin with you in the four door
J'étais clair avec toi dans la quatre portes
Told my son do not fuck with that [?]
J'ai dit à mon fils de ne pas baiser avec cette [?]
Need to calm down need a second
J'ai besoin de me calmer, j'ai besoin d'une seconde
My mind needs to come around
Mon esprit a besoin de revenir
Seems to me that my mental is separated
Il me semble que mon mental est séparé
I don't wanna see this side I'm terrified
Je ne veux pas voir ce côté, j'ai peur
I don't wanna see the ones that suck at life
Je ne veux pas voir ceux qui sont nuls dans la vie
I been feelin alright
Je me suis senti bien
Filling my thoughts I write into this mic
Je remplis mes pensées que j'écris dans ce micro
Blowing up something I might just light
Faire exploser quelque chose que je pourrais allumer
I'm on the come up recording at night
Je suis en train de monter, j'enregistre la nuit
I'm just a young drunk that's paper chasing
Je ne suis qu'un jeune ivrogne qui court après le papier
I can write a whole book so I'm paraphrasing
Je peux écrire un livre entier, donc je paraphrase
Got the pills in my hand so I'm seeing Satan
J'ai les pilules dans la main, donc je vois Satan
Killing my self and my soul and you taking
Je me tue, mon âme et toi tu prends
Praying that the other day that Il make it
Je prie pour que l'autre jour, j'y arrive
Yea they praising me so my heart racing
Ouais, ils me louent, donc mon cœur bat la chamade
I'm the only one that knows what I'm facing
Je suis le seul à savoir à quoi je suis confronté
[?] all up in the matrix
[?] tout dans la matrice
Knocked down in this dark abyss
Abattu dans cet abysse sombre
I was down bad now I ain't got time for a bitch
J'étais mal, maintenant je n'ai pas le temps pour une salope
No I ain't got time for a hoe
Non, je n'ai pas le temps pour une pute
Blacked out Benz looking like a shadow
Benz noir, on dirait une ombre
Knuckles, when I hit you with my fist your legs buckle
Knuckles, quand je te frappe avec mon poing, tes jambes cèdent
Even if you are not here we gon cut you
Même si tu n'es pas là, on va te couper
All in all for a buck or two
Tout ça pour un ou deux dollars
I do it for free mainly if I don't fuck with you
Je le fais gratuitement surtout si je ne te baise pas
This music in my head is stickin in it like it's super glue
Cette musique dans ma tête est collée comme de la super glue
My mind 2 side but there ain't no rondezvous
Mon esprit, 2 côtés, mais il n'y a pas de rendez-vous
My mind 2 sides there no doing no tuck and turns
Mon esprit, 2 côtés, il n'y a pas de tuck and turns
When they talk mine they really gon feel the burn
Quand ils parlent de mon esprit, ils vont vraiment sentir la brûlure
I can't fuck with you no more
Je ne peux plus te supporter
I been balling up, been off the phone cord
J'ai été en train de faire fortune, j'ai débranché le téléphone
Been clearin with you in the four door
J'étais clair avec toi dans la quatre portes
Told my son do not fuck with that [?]
J'ai dit à mon fils de ne pas baiser avec cette [?]
Need to calm down need a second
J'ai besoin de me calmer, j'ai besoin d'une seconde
My mind needs to come around
Mon esprit a besoin de revenir
Seems to me that my mental is separated
Il me semble que mon mental est séparé
I don't wanna see this side I'm terrified
Je ne veux pas voir ce côté, j'ai peur
I don't want to see the ones suck at life
Je ne veux pas voir ceux qui sont nuls dans la vie
I can't fuck with you no more
Je ne peux plus te supporter
I been balling up, been off the phone cord
J'ai été en train de faire fortune, j'ai débranché le téléphone
Been clearin with you in the four door
J'étais clair avec toi dans la quatre portes
Told my son do not fuck with that [?]
J'ai dit à mon fils de ne pas baiser avec cette [?]
Need to calm down need a second
J'ai besoin de me calmer, j'ai besoin d'une seconde
My mind needs to come around
Mon esprit a besoin de revenir
Seems to me that my mental is separated
Il me semble que mon mental est séparé
I don't wanna see this side I'm terrified
Je ne veux pas voir ce côté, j'ai peur
I don't want to see the ones suck at life
Je ne veux pas voir ceux qui sont nuls dans la vie





Writer(s): Pierce Mason Masheck


Attention! Feel free to leave feedback.