Lyrics and translation Lil Dicky feat. Brendon Urie - Molly (feat. Brendon Urie of Panic at the Disco)

Molly (feat. Brendon Urie of Panic at the Disco)

Yeah
Man, this is the softest thing I ever did, but
It's about something that's pretty important to me
And that's you
And that's true
Really wish that I ain't care about you anymore
But I do
What do I do when the rap life
Make a muhfucka choose up in that fight?
Make a young couple do something sad like
Bein' broke up even though we had life.
Fuck it, I don't even know what I coulda done
Lookin' back thinkin' "That's what I shoulda done"
Wanted you back
But when the fact is I always put you second to rap
I'm not mad that you wouldn't come.
And even though I had to move, I ain't move on
Really wish you was a boo I could prove wrong.
But she knows what I'mma do with the new songs
And she know em pretty soon when ya dude on
Running the rap game, with that lane.
Always gotta be up on that train, or that plane
Ain't nobody wanna feel that pain, or that strain
Wishin' I ain't gotta get that fame
Or I'd claim you, know I'd give you my last name.
But that blame on me
Chasin' something, feelin' dumb cuz you all I need.
Hope you wait until I'm done and I'm all free
But you know I'm never knowin' when that's gon' be
And I'm sorry.
It's the hardest rule to follow (I'm thinkin' of you)
I really wish that I could call you (What can I do?)
You can find another me tomorrow
and that's the hardest pill to swallow, babe.
If I woke up and I called it quits (Cuz I'm thinkin' of you)
If today I gave up all of this (I don't know what to do)
Maybe I could get you back tomorrow
And that's the hardest pill to swallow, baby.
And that's you
And that's true
Really wish that I ain't care about you anymore
But I do
What do I do when the rap life
Make a muhfucka choose up in that fight?
Make a young couple do something sad like
Bein' broke up even though we had life.
When I'm bein' dumb and stupid
Who the fuck is gonna hit me with the mothafuckin' jerk face?
Who gon' let me know to hit my mother on her birthday?
Who gon' let me know when I be shoppin' if a shirt's gay?
And when I'm on the road I be missin' that.
Always lookin' at my phone, you would give me crap.
Ever since I've been alone I've been thinkin' back
Listenin' to you auto-tune in my mic phone makin' us laugh.
You know the past was a blast but it never could last.
Pretty sad when your love got a separate path
Used to read when there's nothing to do
But it's funny
Doin' nothing's never nothing
When it's something with you.
You know I wanna still talk, even text and call
Whenever somethin' goin on I be pressin' "Moll"
Up in the phone til I press the X
Stressed the next one'll best the ex
And you'll forget, but it's best.
You the best to me girl, always bake me somethin'
And when they ripped off, you replaced my buttons.
But don't be pissed off if I hate your husband
Cuz even when I can't say "Love ya"
I love ya
It's the hardest rule to follow (I'm thinkin' of you)
I really wish that I could call you (What can I do?)
You can find another me tomorrow
and that's the hardest pill to swallow, babe.
If I woke up and I called it quits (Cuz I'm thinkin' of you)
If today I gave up all of this (I don't know what to do)
Maybe I could get you back tomorrow
And that's the hardest pill to swallow, baby.
And that's you
And that's true
Really wish that I ain't care about you anymore
But I do
What do I do when the rap life
Make a muhfucka choose up in that fight?
Make a young couple do something sad like
Bein' broke up even though we had life.
It's the hardest rule to follow (I'm thinkin' of you)
I really wish that I could call you (What can I do?)
You can find another me tomorrow
and that's the hardest pill to swallow, babe.
If I woke up and I called it quits (Cuz I'm thinkin' of you)
If today I gave up all of this (I don't know what to do)
Maybe I could get you back tomorrow
And that's the hardest pill to swallow, baby.

Molly (feat. Brendon Urie de Panic! at the Disco)

Ouais
Mec, c'est le truc le plus doux que j'ai jamais fait, mais
ça parle de quelque chose qui compte beaucoup pour moi
Et c'est toi
Et c'est vrai
J'aimerais vraiment ne plus me soucier de toi
Mais c'est le cas
Qu'est-ce que je fais quand la vie de rappeur
Oblige un enfoiré à choisir dans ce combat?
Fait faire à un jeune couple quelque chose de triste comme
Rompre alors qu'on avait la vie devant nous.
Merde, je ne sais même pas ce que j'aurais pu faire
Je regarde en arrière en me disant "C'est ce que j'aurais dû faire"
Je te voulais de retour
Mais le fait est que je t'ai toujours mise au second plan après le rap
Je ne suis pas en colère que tu ne sois pas revenue.
Et même si j'ai dû avancer, je ne t'ai pas oubliée
J'aimerais vraiment que tu sois une meuf que je pourrais faire changer d'avis.
Mais elle sait ce que je vais faire avec les nouvelles chansons
Et elle le saura assez tôt quand ton mec sera
En train de dominer le rap game, sur cette voie.
Je dois toujours être dans ce train, ou dans cet avion
Personne ne veut ressentir cette douleur, ou cette tension
J'aimerais ne pas avoir à obtenir cette célébrité
Ou je te réclamerais, tu sais que je te donnerais mon nom de famille.
Mais c'est de ma faute
Courir après quelque chose, me sentir idiot parce que tu es tout ce dont j'ai besoin.
J'espère que tu attendras que j'aie fini et que je sois libre
Mais tu sais que je ne saurai jamais quand ce sera le cas
Et je suis désolé.
C'est la règle la plus difficile à suivre (Je pense à toi)
J'aimerais vraiment pouvoir t'appeler (Que puis-je faire?)
Tu peux trouver un autre moi demain
et c'est la pilule la plus difficile à avaler, bébé.
Si je me réveillais et que je laissais tomber tout ça (Parce que je pense à toi)
Si aujourd'hui j'abandonnais tout ça (Je ne sais pas quoi faire)
Peut-être que je pourrais te récupérer demain
Et c'est la pilule la plus difficile à avaler, bébé.
Et c'est toi
Et c'est vrai
J'aimerais vraiment ne plus me soucier de toi
Mais c'est le cas
Qu'est-ce que je fais quand la vie de rappeur
Oblige un enfoiré à choisir dans ce combat?
Fait faire à un jeune couple quelque chose de triste comme
Rompre alors qu'on avait la vie devant nous.
Quand je fais l'idiot
Qui va me remettre à ma place?
Qui va me rappeler d'appeler ma mère pour son anniversaire?
Qui va me dire quand je fais du shopping si une chemise est gay?
Et quand je suis sur la route, ça me manque.
Toujours en train de regarder mon téléphone, tu me faisais chier avec ça.
Depuis que je suis seul, je repense au passé
T'écoutant chanter en auto-tune dans mon micro, on rigolait bien.
Tu sais que le passé était génial mais qu'il ne pouvait pas durer.
C'est triste quand ton amour prend un chemin différent
J'avais l'habitude de lire quand il n'y avait rien à faire
Mais c'est marrant
Ne rien faire n'est jamais rien
Quand c'est avec toi.
Tu sais que je veux toujours te parler, t'envoyer des textos et t'appeler
Chaque fois qu'il se passe quelque chose, j'appuie sur "Moll"
Sur mon téléphone jusqu'à ce que j'appuie sur la croix
Stressé que la prochaine soit meilleure que l'ex
Et tu oublieras, mais c'est mieux comme ça.
T'es la meilleure pour moi, tu me cuisinais toujours quelque chose
Et quand ils les ont arrachés, tu as remplacé mes boutons.
Mais ne sois pas fâchée si je déteste ton mari
Parce que même quand je ne peux pas dire "Je t'aime"
Je t'aime
C'est la règle la plus difficile à suivre (Je pense à toi)
J'aimerais vraiment pouvoir t'appeler (Que puis-je faire?)
Tu peux trouver un autre moi demain
et c'est la pilule la plus difficile à avaler, bébé.
Si je me réveillais et que je laissais tomber tout ça (Parce que je pense à toi)
Si aujourd'hui j'abandonnais tout ça (Je ne sais pas quoi faire)
Peut-être que je pourrais te récupérer demain
Et c'est la pilule la plus difficile à avaler, bébé.
Et c'est toi
Et c'est vrai
J'aimerais vraiment ne plus me soucier de toi
Mais c'est le cas
Qu'est-ce que je fais quand la vie de rappeur
Oblige un enfoiré à choisir dans ce combat?
Fait faire à un jeune couple quelque chose de triste comme
Rompre alors qu'on avait la vie devant nous.
C'est la règle la plus difficile à suivre (Je pense à toi)
J'aimerais vraiment pouvoir t'appeler (Que puis-je faire?)
Tu peux trouver un autre moi demain
et c'est la pilule la plus difficile à avaler, bébé.
Si je me réveillais et que je laissais tomber tout ça (Parce que je pense à toi)
Si aujourd'hui j'abandonnais tout ça (Je ne sais pas quoi faire)
Peut-être que je pourrais te récupérer demain
Et c'est la pilule la plus difficile à avaler, bébé.