Lyrics and translation Lil Dicky feat. Jace of Two-9 - Oh Well

Oh Well

Oh well, I'm ignorant
But not to the fact that im ignorant, of course
I Know that
I'm indifferent
I dont care to know what I don't,
I don't care until I'm coming home
and my dad tell me some shit about when he my age he was doin shit
protesting about somethin.that I forget... currently
but thats not the point,
the point is to my pop the boy
is in a crowd devoid of
giving a fuck
I will call his bluff but I been thinkin bout about it
and shit he aint wrong though
I dont vote but I think i did a prom though
I dont know about a world if its not home
I don't even know the first thing about what Obama do
I'm better of tellin yall what LeBron be doin
I dont even know what my momma doin
I hit her up every sunday
And we talk but the calls goin one way
In the dark, if its not what im doing
Never been aware from the start but I knew it
I don't even care how my tech work
If the shit work put it there, turn it on we can do it
Funny thing is I look it up all today
Destructive way, the buck behavior
Dave Hay did playcate the debate within my brainwaves
but the shows I watch all start at 8 so
Oh Well
Oh Well
Oh Well
Oh Well
I do care when my phones dying
Like when that shits red
And I cant text and i cant check my fans said
I get mad stressed
Laying in the bed but I cant rest
Til my 'gram checked
Wish I cared less
Leave it at the crib, I'm a damn mess
I should stop for day, wanna try that shit
drifting away I wanna, write that shit
dinner on the table but i'm unable to be tasteful
Underneath Imma like that pic
Watching the show on the phone
Filmin Coachella on phones
Hopin I capture the moment so I can post it
Dont live in the moment hopin' I'm still in control
But im praying Im not alone
All the fans say I'm great at talkin to them
They dont even understand I'm not the man
I just cant go a day with being alone.
When I'm with friends though why the fuck am i still on my phone
Wishin' I could look this shit up on Chrome
Wishin' I could take a second to stop and reflect it
But someone just texted me
Oh Well
Oh Well
Oh Well
Oh Well
...
I was gonna do a line, but I sneezed
I wa gonna smoke, but I need weed
I just want to roll up and then leave
but everyone keeps on talkin to me
Like "Hows Mike Will
You know Ray Shremmurd"
I like no type, but I really hate them
Like i asked for your opinion?
When I barely even know what day it is.
I'm passed due on student loans and my rent
But I just bought new Js and shit
Goin fast on a one way road with the windows down tryna wave at them
My mom says I should go back to classes
But im in the strip club and I'm tappin asses
And my bitch look like Jacqueline on nasses
but she lies a lot and can't kick the habit
I tried to stop giving passes
to those who fronted cuz that's livin backwards
Then they give two cents when I didn't ask 'em
Treat them like exams and I need to pass them
I switching dutches i aint do the backwards
but this gas station don't carry those
And I'm trying to smoke
Man how traffic
Here's a 20 and the change Man you can have it
Oh Well
Oh Well
Oh Well

Tant pis

Oh well, je suis ignorant
Mais pas au point de ne pas savoir que je suis ignorant, bien sûr
Je sais que
Je suis indifférent
Je me fiche de savoir ce que je ne sais pas,
Je m'en fiche jusqu'à ce que je rentre à la maison
et que mon père me raconte des trucs sur ce qu'il faisait à mon âge
Il manifestait à propos de quelque chose que j'oublie... actuellement
mais ce n'est pas le sujet,
le sujet c'est que pour mon père le gosse
est dans une foule dépourvue de
se soucier de quoi que ce soit
Je vais le croire sur parole, mais j'y ai réfléchi
et merde, il n'a pas tort
Je ne vote pas, mais je crois que je suis allé au bal de promo
Je ne connais pas le monde s'il ne s'agit pas de chez moi
Je ne sais même pas ce que fait Obama
Je ferais mieux de te dire ce que fait LeBron
Je ne sais même pas ce que fait ma mère
Je l'appelle tous les dimanches
Et on parle, mais les appels sont à sens unique
Dans le noir, si ce n'est pas ce que je fais
Je n'ai jamais été conscient dès le départ, mais je le savais
Je me fiche de savoir comment fonctionne ma technologie
Si ça marche, mets-le là, allume-le et on peut le faire
Ce qui est marrant, c'est que je passe ma journée à chercher ça
Une manière destructrice, un comportement de pauvre
Dave Hay a apaisé le débat dans mes ondes cérébrales
mais les émissions que je regarde commencent toutes à 8 heures, alors
Tant pis
Tant pis
Tant pis
Tant pis
Je m'inquiète quand mon téléphone est en train de mourir
Genre quand c'est rouge
Et que je ne peux pas envoyer de SMS et que je ne peux pas vérifier ce que mes fans ont dit
Je deviens dingue
Je suis au lit mais je n'arrive pas à dormir
Tant que je n'ai pas vérifié mon Insta
J'aimerais m'en foutre
Je le laisse à la maison, je suis un vrai bordel
Je devrais arrêter pour la journée, j'ai envie d'essayer ce truc
partir à la dérive, j'ai envie d'écrire ce truc
le dîner est sur la table mais je suis incapable d'avoir du goût
En dessous je vais liker cette photo
Regarder l'émission sur le téléphone
Filmer Coachella sur les téléphones
J'espère capturer le moment pour pouvoir le poster
Je ne vis pas l'instant présent, j'espère que je contrôle encore
Mais je prie pour ne pas être seul
Tous les fans disent que je suis doué pour leur parler
Ils ne comprennent même pas que je ne suis pas l'homme de la situation
Je ne peux pas passer une journée seul.
Quand je suis avec des amis, pourquoi diable suis-je toujours sur mon téléphone ?
J'aimerais pouvoir chercher ça sur Chrome
J'aimerais pouvoir prendre une seconde pour m'arrêter et réfléchir
Mais quelqu'un vient de m'envoyer un SMS
Tant pis
Tant pis
Tant pis
Tant pis
...
J'allais prendre une ligne, mais j'ai éternué
J'allais fumer, mais j'ai besoin d'herbe
Je veux juste rouler un joint et partir
mais tout le monde n'arrête pas de me parler
Genre "Comment va Mike Will
Tu connais Ray Shremmurd"
Je n'aime aucun genre, mais je les déteste vraiment
Genre, je t'ai demandé ton avis ?
Alors que je sais à peine quel jour on est.
Je suis en retard sur mes prêts étudiants et mon loyer
Mais je viens d'acheter de nouvelles Jordan et tout
Je roule vite sur une route à sens unique, les fenêtres baissées, à essayer de leur faire signe
Ma mère me dit que je devrais retourner en cours
Mais je suis au club de strip-tease et je touche des culs
Et ma meuf ressemble à Jacqueline dans "On n'est pas des anges"
mais elle ment beaucoup et n'arrive pas à se débarrasser de ses habitudes
J'ai essayé d'arrêter de donner des passes-droits
à ceux qui m'ont fait confiance parce que c'est vivre à l'envers
Ensuite, ils donnent leur avis alors que je ne leur ai rien demandé
Je les traite comme des examens et j'ai besoin de les réussir
Je change de feuilles, je ne les ai pas mises à l'envers
mais cette station-service n'en a pas
Et j'essaie de fumer
Mec, c'est pas possible les embouteillages
Voilà 20 euros, garde la monnaie
Tant pis
Tant pis
Tant pis