Lil Dicky - Lemme Freak For Real Tho (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Dicky - Lemme Freak For Real Tho (Outro)




Lemme Freak For Real Tho (Outro)
Laisse-moi m'éclater pour de vrai (Outro)
Lemme freak! (I don't give a damn what you playin right now, this is me comin' at you as a man right now, lemme freak)
Laisse-moi m'éclater ! (J'en ai rien à faire de ce que tu passes là, je te parle en tant qu'homme, laisse-moi m'éclater)
I'm talkin to you (lemme freak Goddamn it lemme freak, just lemme freak)
Je te parle à toi (laisse-moi m'éclater bordel, laisse-moi m'éclater, laisse-moi juste m'éclater)
Girl I smell that pussy across the room
Meuf, je sens ton parfum d'ici
There's no disrespect, they could make that shit perfume
Sans vouloir te manquer de respect, on pourrait en faire un parfum
Oh good God, I'm nasty
Oh mon Dieu, je suis coquin
Don't look around girl, I'm lookin' at you
Regarde pas autour de toi, je te regarde toi
What's good? I'm Dave
Ça va ? Je suis Dave
What's your name? Where you from? Who you with?
C'est quoi ton nom ? T'es d'où ? T'es avec qui ?
What's your policy on birth control?
T'en penses quoi de la contraception ?
When were you last tested? Girl I gotta know
T'as fait un test quand pour la dernière fois ? Faut que je sache
If you gon let me hit it raw, you gotta go
Si tu me laisses faire sans capote, il faut y aller
That would be crazy irresponsible
Ce serait vachement irresponsable
You know I only get with a bitch I mentally respect
Tu sais que je suis avec une meuf que je respecte intellectuellement
We ain't even gotta fuck unless you and me connect
On est même pas obligés de baiser à moins qu'on ait un vrai truc
Minimally I'd like to ejaculate somehow though
Mais bon, j'aimerais bien éjaculer d'une manière ou d'une autre
Girl, I don't think I'm being unreasonable
Je pense pas être déraisonnable
'Less you that naive, that you thought this was a friend thing
À moins que t'aies cru que c'était juste une histoire d'amitié, naïve
I hope you not a freak so don't moan and spool your body soaking wet
J'espère que t'es pas une folle, alors gémis pas et roule pas des fesses partout
My bad, I know I sweat (profusely)
Pardon, je sais que je transpire (beaucoup)
Also, I won't fuck from the side girl, I'd lose like half my dick
Et puis, je baise pas sur le côté, je perdrais la moitié de ma bite
Are you good about the pill?
T'es sérieuse avec la pilule ?
'Cause even if it's foreplay, I should know that shit for real, girl I got hella pre-cum
Parce que même si c'est que des préliminaires, faut que je sache, j'ai plein de sperme
Also, I'm wondering 'bout the way that you cum
Et puis, je me demandais comment tu jouis
Like is it external stimulation or penetration based? Fuck it
Genre c'est par stimulation externe ou par pénétration ? On s'en fout
You know I enjoy that way
Tu sais que j'aime ça comme ça
But you know damn well, I just want my bed
Mais tu sais très bien que je veux juste mon lit
They gon say I fell, I got blown away
Ils vont dire que je suis tombé amoureux, que j'ai été emporté
I'm a hopeless romantic
Je suis un romantique désespéré
Girl I'm being dramatic but it's just the truth
Je dramatise, mais c'est la vérité
Wait hold up, I should slow down
Attends, je devrais ralentir
Don't even know you enough to go down
Je te connais même pas assez pour aller plus loin
But if you want it we should go now
Mais si tu veux, on peut y aller maintenant
And we gon find out if it's great or it's strange
Et on verra si c'est génial ou bizarre
Oh girl, I could get you 4 to 8 minutes
Oh bébé, je pourrais te faire jouir en 4 à 8 minutes
Won't force the issue
Je vais pas forcer le truc
Bitch it's too crowded
Y a trop de monde ici
So girl if you 'bout it just give me that signal
Alors si t'es partante, fais-moi juste un signe
But make it a loud one, I'm awful at this whole on the low, you fire, cut the shit
Mais fais en sorte qu'il soit clair, je suis nul pour les trucs discrets, t'es canon, arrête ton cinéma
Girl what you tryna do?
Qu'est-ce que t'essaies de faire ?
I got candles, nonpareils, and three condoms in my room
J'ai des bougies, des nonpareilles et trois capotes dans ma chambre
The nonpareils might be old as shit
Les nonpareilles sont peut-être périmées
Like they've been in there for a while
Genre ça fait un moment qu'elles sont
But fact of the matter is I don't want this to be no blip
Mais le truc c'est que je veux pas que ce soit juste un coup d'un soir
I'd prefer to fall in love, I swear I'm on some crazy shit
Je préférerais tomber amoureux, je te jure que je suis dans un délire mystique
Like honestly, I need someone to save the kid
Franchement, j'ai besoin de quelqu'un pour me sauver
It could be you but first you gotta let me freak
Ça pourrait être toi, mais d'abord faut que tu me laisses m'éclater
Just lemme freak, just lemme freak
Laisse-moi juste m'éclater, laisse-moi juste m'éclater
Goddamn girl, what's wrong with you?
Putain meuf, qu'est-ce qui cloche chez toi ?
I need to freak
J'ai besoin de m'éclater
I need to freak
J'ai besoin de m'éclater
I need to freak
J'ai besoin de m'éclater
Like please let me freak
S'il te plaît laisse-moi m'éclater
Like please let me freak
S'il te plaît laisse-moi m'éclater
Please let me freak right now
Laisse-moi m'éclater maintenant
Please lemme freak, lemme freak right now
S'il te plaît laisse-moi m'éclater, laisse-moi m'éclater maintenant
Girl we could get married
On pourrait se marier
Like we could be fuckin'
Genre on pourrait baiser
A daughter named Bailey
Une fille nommée Bailey
That barely first struggle
Qui galère à peine au début
We gon eat so many goddamn meals
On va manger tellement de putains de repas ensemble
What's your name?
C'est quoi ton nom ?
Girl, you better keep them dirty paws off my chicken lo mein
Hé, touche pas à mes nouilles chinoises avec tes sales pattes
We'll talk the boundaries out together's all I'm sayin'
On fixera les limites ensemble, c'est tout ce que je dis
And for the record girl I'll eat that pussy later
Et pour info, je te boufferai la chatte plus tard
Like when I know you a little bit better
Genre quand je te connaîtrai un peu mieux
But for now it's just too intimate
Mais pour l'instant c'est trop intime
Like it's too much
C'est trop
You don't even have to give me head either
T'es même pas obligée de me sucer
Like I'm totally onboard with a hand job
Genre je suis totalement partant pour une branlette
Especially if there's like lube or some shit around
Surtout s'il y a du lubrifiant ou un truc du genre
In a weird way, I actually prefer it to head
Bizarrement, je préfère ça à la pipe
There's no guilt, no guilt at all
Y a pas de culpabilité, aucune culpabilité
In fact, it feels just as good to me too if not better
En fait, c'est aussi bien pour moi, voire mieux
I think it's a dick sensitivity issue
Je pense que c'est un problème de sensibilité du gland
At the same time, there's no way you should complain about such a thing
En même temps, tu devrais pas te plaindre d'un truc pareil





Writer(s): ROY BATTLE, DAVID BURD


Attention! Feel free to leave feedback.