Lil Dicky - The Gumption - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Dicky - The Gumption




The Gumption
La Crainte
Oooo
Oooo
I ain't seen a guy get the clout that quick
J'ai jamais vu un mec percer aussi vite
Erry mafucka say he great right now, we could doubt that shit
Tous ces trous du cul disent qu'il est bon, on peut en douter, ma belle
Au revoire
Au revoir
Yung dick talkin bout all of y'all
La petite bite vous parle, bande de nazes
Young tits looking like mardi gras I might sharpie ya'll
Des petits nichons comme au carnaval, j'te les signerais bien au marqueur
I'm tryn party dog, I'm like ughh
J'essaie de faire la fête, mais j'ai la flemme, tu vois ?
I'm just tryn fuck
J'essaie juste de baiser, moi
Erry mafucka in the way been fucked
Tous les connards qui me bloquent le passage, je les ai baisés
Erry mafucka in the game been butt
Tous les connards dans le game, je les ai enculés
Burd running circles, y'all been duck
Le Dicky tourne en rond, vous êtes tous des pigeons
Iont gotta chill who the fuck been y'all
J'men fous de me calmer, c'est qui vous, déjà ?
Fam getting killed on some chris benoit
La famille qui se fait défoncer comme Chris Benoit
Iont got a deal but the meal quinoa and I got it for a steal cuz the bill been comped
J'ai pas de contrat mais mon plat, c'est du quinoa, j'l'ai eu gratos parce qu'on m'invite toujours
The server know L, like he so suburban and shit
Le serveur connait le L, comme si j'étais un banlieusard, ce con
He just been murdering shit like he take it too personal shit
Il massacre tout, comme si c'était personnel
Word is the shit that be purple up in that kid history is slightly perverted and shit
Parait que la came violette dans le passé de ce gosse est un peu cheloue
Word is there's 32 bitches who last name is tinder up in that kid phone
Parait qu'il y a 32 meufs qui s'appellent Tinder dans son phone
His profile been strong
Son profil est blindé
I can't compete with these pictures like why is he on?
J'peux pas rivaliser avec ces photos, c'est quoi son secret ?
Suck dick mafucka
Suce-boule va
Suck dick mafucka im just tryna get the hoes on the down low
Suce-boule va, j'essaie juste de serrer des meufs, discrètement
Iont even got friends in this town, I just moved to LA so I date cuz im outgoing
J'ai même pas d'amis ici, je viens d'arriver à LA, alors je sors en rencard parce que je suis sociable
Kinda lonely too
Un peu seul aussi
Ex girl got another homie too, im not mad, just kinda sad
Mon ex s'est mise avec un autre, je suis pas vénère, juste un peu triste
But it help that these hoes like rap
Mais ça aide que ces salopes aiment le rap
It's about damn time that the boy LD bout to get up in the fun shit
Il est temps que LD s'amuse un peu
Im the goddamn man like damn erry time a mafucka hit the function
Je suis le putain de boss, chaque fois qu'on débarque quelque part
Now the man wit a tan got a plan and I dare a mafucka make assumptions
Maintenant, le mec bronzé a un plan, et j'vous défie de supposer quoi que ce soit
Iont care I ain't there, ill be damned if im bout to go and let up on the gumption
J'en ai rien à foutre, je serai maudit si je me laisse aller et que je perds ma motivation
Ugh
Ugh
They ain't really ready
Elles sont pas prêtes, en vrai
I ain't even hard
Je suis même pas à fond
But I stay wit da semi
Mais je garde le semi
Bitches in the car, you could say I got a bevy
Des meufs dans la caisse, on peut dire que j'ai la cote
Shit pretty par, dicky do it on the the reggy
C'est plutôt cool, Dicky gère comme d'hab
Lotta yall ain't probly never heard of on the reggy
Beaucoup d'entre vous ne savent sûrement pas ce que ça veut dire "comme d'hab"
Das a lil something lil dicky just invented
C'est une petite expression que Lil Dicky vient d'inventer
Now the white kids gonna say it on the reggy
Maintenant, les petits blancs vont dire "comme d'hab" tout le temps
You could say I pull the strings when it's cool, lil penny
Tu peux dire que je tire les ficelles quand c'est cool, Lil Penny
I just hit the double digits fucking bitches
Je viens d'atteindre les deux chiffres, putain de salopes
Out in Venice hearing mafuckas bumpin dicky
À Venice, j'entends des mecs écouter du Dicky
They treat a youngin like I'm Caesar with the ass kissing
Ils me traitent comme César, avec les baisers de pieds
That line about a fucking salad if you ain't get it
Celle-là, sur la salade, si t'as pas compris
But I ain't tryn get tossed, rap been lost
Mais j'essaie pas de me faire jeter, le rap est perdu
Like the map been off
Comme si on avait perdu la carte
They blowing smoke like the back exhaust
Ils fument comme des pots d'échappement
Fact you soft like an overcooked linguine noodle
En fait, t'es mou comme une nouille trop cuite
You bitch made I ain't fuckin witchu lil poodles
T'es qu'une lavette, j'vais pas coucher avec toi, petit caniche
Ma vocab the bomb
Mon vocabulaire est une bombe
I'm the don with the lexicon
Je suis le Don du lexique
Cats pajamas
Pyjama de chat
Eastside reppin
Eastside represent
Westside stepping
Westside en force
You know im the man goddamn it
Tu sais que je suis le meilleur, putain
I just got a handjob damn it
Je viens de me faire branler, putain
Like from a masseuse
Par une masseuse
She was tryn fuck, I ain't let her pursue
Elle voulait me sucer, j'ai pas voulu
I ain't got 160 bucks
J'ai pas 160 balles
Plus I mentally connect with the hoes I fuck
En plus, je me connecte mentalement avec les meufs que je baise
And this was a whore
Et c'était une pute
I mean a literal whore
Je veux dire, une vraie pute
Not like massages in porn
Pas comme les massages dans le porno
This was an overweight asian
C'était une Asiatique en surpoids
With no aspirations
Sans aucune ambition
We never developed rapport
On n'a jamais accroché
Eatin boar's head in my other whore's bed
Je mange du pâté dans le lit de mon autre pute
Well not a whore, but you know she ain't a girlfriend
Enfin, pas une pute, mais tu sais qu'elle est pas ma meuf
We still about to get it crackin paul george leg
On va quand même tout casser, comme la jambe de Paul George
I got a napkin if I cum within the foreplay
J'ai une serviette au cas je jouis pendant les préliminaires
It's about damn time that the boy LD bout to get up in the fun shit
Il est temps que LD s'amuse un peu
Im the goddamn man like damn erry time a mafucka hit the function
Je suis le putain de boss, chaque fois qu'on débarque quelque part
Now the man wit a tan got a plan and I dare a mafucka make assumptions
Maintenant, le mec bronzé a un plan, et j'vous défie de supposer quoi que ce soit
Iont care I ain't there, ill be damned if im bout to go and let up on the gumption
J'en ai rien à foutre, je serai maudit si je me laisse aller et que je perds ma motivation
Iono the definition, fuck is average
J'en sais rien, la définition, c'est quoi, être normal ?
I been sittin, watching waiting, so impatient like it's baggage
J'attends, j'observe, je suis impatient comme si j'avais des bagages
Claim I'm bout to be the greatest, naked pictures in my chat
Je dis que je vais être le meilleur, des meufs m'envoient des nudes
These other rappers fucking lazy word to bangin in a hammock
Ces autres rappeurs sont des flemmards, putain, ils sont bons qu'à glander dans un hamac
But y'all ain't even hangin
Mais vous êtes même pas dans la course
Y'all ain't in the running
Vous êtes pas au niveau
Boy I'm fucking up the track, like da young'n into running
Mec, j'explose le game, comme un jeune qui se met à la course
Y'all are lighter with the fire, I want a match
Vous êtes des allumettes, moi j'veux un briquet
He be like naw I'm bout it, bro how you get at that
Il est "Ouais, j'assure", mec, comment tu fais ça ?
Like these bitches tryn rap
Genre, ces meufs qui essaient de rapper
They on't get they time wrappin
Elles savent pas rapper
I'm coming
J'arrive
Like I'm fucking
Comme si je baisais
They underwood and to be frank I ain't fronting
Elles ont rien compris et franchement, je mens pas
Word to Kevin Kevin spacey I'm another level
Franchement, Kevin Spacey, je suis d'un autre niveau
Debatably crazier, than shit they play beside the porn that you playing
Sans doute plus taré que ce que vous regardez à côté du porno
At a matinee eatin dip n dots
En mangeant des Dip & Do au ciné
Okay I care a little bit
Bon, j'en ai un peu quelque chose à faire
Algorithm isn't doin it's job
L'algorithme fait pas son boulot
I'm assuming it's flawed
Je suppose qu'il est foireux
They probably not believing in Hobbes
Ils croient sûrement pas en Hobbes
The nice boy been ballin
Le gentil garçon cartonne
White boy been a damn king scott pollard
Le petit blanc est un putain de roi, Scott Pollard
Gotta tell my mom stop callin
Faut que je dise à ma mère d'arrêter d'appeler
But dog she confused about ma destiny
Mais elle pige pas ma destinée
Making me repeat myself like I was judging spelling bees but
Elle me fait me répéter comme si j'étais jury d'un concours d'orthographe, mais
I'm just tryna smoke weed, grab a quesarito
J'essaie juste de fumer un joint, de manger un burrito
Got azul by a Spanish chick. Muy bonito
J'ai eu un bleu à cause d'une Espagnole. Muy bonito
Or bonita
Ou bonita
Das ma vida
C'est ma vie
Keep the rapping tight both ways
Je garde le rap au top, dans tous les sens du terme
Dexterous
Ambidextre
Where my rita
est ma margarita ?
And when it's y'all it's a nice sound, when it's me, it be like errbody pipe down
Quand c'est vous, ça sonne bien, quand c'est moi, tout le monde la ferme
Y'all the background
Vous êtes juste le décor
Play ya part ho
Joue ton rôle, salope
Chex mix grubbin up at wells fargo
Je bouffe des Chex Mix à Wells Fargo
Had to make a new account, didn't want the checks mixed
J'ai ouvrir un autre compte, je voulais pas mélanger les chèques
Y'all are tryna fit in I'm the one who playin tetris
Vous essayez de vous fondre dans la masse, moi je joue à Tetris
This is the beginning of my day, it's only breakfast
On est qu'au début de ma journée, c'est que le petit-déjeuner
Y'all the mini bars
Vous êtes les mini-barres chocolatées
Y'all got mini bars
Vous avez des mini-barres chocolatées
Ma girl ass thick, that's my minotaur
Le cul de ma meuf est énorme, c'est mon Minotaure
You hear it fading but you crave another minute hard
Tu l'entends s'estomper mais tu en veux encore un peu
That's the difference when you david to these bigger stars
C'est la différence entre David et les grandes stars
But you know goliath getting rocked he gone finish scarred
Mais tu sais que Goliath va se faire défoncer, il va finir marqué
I'm bout to break erry record….white girls fall, Eric Decker
Je vais exploser tous les records… les filles blanches tombent, Eric Decker






Attention! Feel free to leave feedback.