Lyrics and translation Lil Dicky - Who Knew

Who Knew

I like to play it cool like I'm not that
On the low, who'd assume that I got that
I don't know, but the dude with the tall frappe
Looking all aloof being all that
Even Babe Ruth wouldn't call that
I don't even sweat it though
They been hesitant as if my credit low
And shit'll hit them quicker than an edible
I'm 'bout to run for Senate ho, you ain't even centerfold
Been on top of cheese, I ain't talking 'bout oregano
I'm talking 'bout your cheddar homie, revel in that
I'll hit a college and I'm fucked, like I'm pledging a frat
They 'bout to silhouette my nuts on American flags
Estoy contento, muy estupendo
Better hearse word to rent-a-car, Dicky Tony K
Y'all the Le Batard speaking to you lames, that's a seminar
I'm straight like a pleasant bar, ain't nobody ready for my repertoire
I wasn't getting credit like a debit card
But never mind, had to give them time to adapt
I'm kind of like a rap rendition of a fry in a wrap
Just try it as that
You rappers Rebel Wilson's vagina, you stank!
I take it back, I don't know that ho
And bro they used to
Look around the boy, wouldn't raised they head
Now they looking at the boy like the main event
He don't even got a rap sheet, looking like a mathlete
How the fuck is he the one that come in with the crack
We like "Who knew, who knew?"
Used to look at me like "who you, who you?"
Now they look at me like "Who knew, who knew?"
Now it's Dicky with this, who knew, who knew?
Now they look at me like
I am hip hop's Heisenberg
Young boy got dough for a quiet nerd
I am rap game, Walter White
You might get killed thinking that he all polite
Buzz around the city, coming out of Philly
I'm about to get a milli, being me that's word to milli
I'm looking super silly, but cooking like at Chili's
You look at me like "Really?" but I look at you like "Who that?"
Oh you new here, I'm the bomb
Ok I'm Lebron, ok I'm the one
Ok all that shit confusing that's a quandry
What you call a pussy with a movement, that's a Ghandi
I'm tryna get better but science preventing
Because I'm undeniably clever, the highest of levels
I'm high in a sweater but rhyming like I'm lying in pepper
Don't mind the endeavor, I bet I do better than veterans
Cheddaring, let him on Letterman
Get him on L and I'm on, boy
I think I need a therapist the way I get in my dome
Doing D like they was Syracuse, when they up in they zone
Used to load it on chrome, now I really ball
Living like a fucking letter man, never mailing the song
Though the dime flow rubbing combos in Tom's shoes
With blonde hoes getting Peyton like the Broncos
I'm on ho, vanilla looking but the rest of y'all the John Does
It's pretty odd bro, cause they used to
Look around the boy, wouldn't raised they head
Now they looking at the boy like the main event
He don't even got a rap sheet, looking like a mathlete
How the fuck is he the one that come in with the crack
We like "Who knew, who knew?"
Used to look at me like "who you, who you?"
Now they look at me like "Who knew, who knew?"
Now it's Dicky with this, who knew, who knew?
Now they look at me like
I am hip hop's Heisenberg
Young boy got dough for a quiet nerd
I am rap game, Walter White
You might get killed thinking that he all polite
Get up off my dick, ho
That's an unassuming dick, though
Get up off my dick, ho
That's an unassuming dick, though
("Who knew, who knew?"
Used to look at me like "Who you, who you?")
Get up off my dick, ho
That's an unassuming dick, though
(Now they look at me like "Who knew, who knew?"
Now it's Dicky with this, who knew, who knew?)
Get up off my dick, ho
That's an unassuming dick, though

Qui savait ?

J'aime faire genre je suis cool, comme si j'étais pas comme ça
Discrètement, qui aurait cru que j'avais ça ?
Je sais pas, mais le mec avec le grand café frappé
L'air distant, comme s'il était tout ça
Même Babe Ruth n'appellerait pas ça comme ça
Mais je m'en fous
Ils ont hésité, comme si mon crédit était mauvais
Et ça va les frapper plus vite qu'un space cake
Je vais me présenter au Sénat, salope, t'es même pas une playmate
J'ai toujours été au top du fromage, je parle pas d'origan
Je parle de ton pognon, mon pote, régale-toi avec ça
J'arrive dans une fac et je baise tout, comme si j'intégrais une fraternité
Ils sont sur le point de faire la silhouette de mes couilles sur le drapeau américain
Estoy contento, muy estupendo
Plutôt corbillard à louer, Dicky Tony K
Vous êtes les Le Batard qui parlent à vous les nazes, c'est un séminaire
Je suis droit comme un bar agréable, personne n'est prêt pour mon répertoire
On me faisait pas crédit comme une carte de débit
Mais peu importe, j'ai dû leur laisser le temps de s'adapter
Je suis comme une version rap d'une frite dans un wrap
Essaie juste comme ça
Vous les rappeurs, vous êtes le vagin de Rebel Wilson, vous puez !
Je retire ce que j'ai dit, je connais pas cette pute
Et mec, ils avaient l'habitude de
Regarder autour du garçon, sans lever la tête
Maintenant, ils regardent le garçon comme l'événement principal
Il n'a même pas de casier judiciaire, il ressemble à un matheux
Comment se fait-il que ce soit lui qui arrive avec la came ?
On se dit : "Qui savait, qui savait ?"
Avant ils me regardaient genre "T'es qui, toi, t'es qui ?"
Maintenant, ils me regardent genre "Qui savait, qui savait ?"
Maintenant c'est Dicky avec ça, qui savait, qui savait ?
Maintenant, ils me regardent comme
Je suis le Heisenberg du hip-hop
Un jeune intello discret qui a du fric
Je suis le Walter White du rap
Tu risques de te faire tuer en pensant qu'il est poli
Bourdonnement dans la ville, venant de Philadelphie
Je suis sur le point de toucher un million, c'est moi qui te le dis
J'ai l'air super idiot, mais je cuisine comme chez Chili's
Tu me regardes comme si je disais "Sérieux ?", mais je te regarde comme si je disais "C'est qui, lui ?"
Oh, t'es nouveau ici, c'est moi la bombe
Ok je suis Lebron, ok c'est moi le meilleur
Ok toute cette merde est déroutante, c'est un casse-tête
Comment tu appelles une chatte avec un mouvement, c'est un Gandhi
J'essaie de m'améliorer, mais la science m'en empêche
Parce que je suis indéniablement intelligent, du plus haut niveau
Je suis perché dans un pull, mais je rappe comme si j'étais allongé dans du poivre
Ne fais pas attention à l'effort, je parie que je fais mieux que les vétérans
Du cheddar, mettez-le sur Letterman
Mettez-moi sur L et je suis à fond
Je pense que j'ai besoin d'un psy, vu comment je me mets dans le crâne
Je fais des D comme s'ils étaient à Syracuse, quand ils sont dans leur zone
J'avais l'habitude de le charger sur Chrome, maintenant je joue vraiment
Je vis comme un putain de facteur, je n'envoie jamais la chanson
Bien que le flow de dix cents frotte les combos dans les chaussures de Tom
Avec des blondes qui se font Peyton comme les Broncos
Je suis à fond, j'ai l'air vanille, mais vous autres, vous êtes les John Doe
C'est assez bizarre, mec, parce qu'ils avaient l'habitude de
Regarder autour du garçon, sans lever la tête
Maintenant, ils regardent le garçon comme l'événement principal
Il n'a même pas de casier judiciaire, il ressemble à un matheux
Comment se fait-il que ce soit lui qui arrive avec la came ?
On se dit : "Qui savait, qui savait ?"
Avant ils me regardaient genre "T'es qui, toi, t'es qui ?"
Maintenant, ils me regardent genre "Qui savait, qui savait ?"
Maintenant c'est Dicky avec ça, qui savait, qui savait ?
Maintenant, ils me regardent comme
Je suis le Heisenberg du hip-hop
Un jeune intello discret qui a du fric
Je suis le Walter White du rap
Tu risques de te faire tuer en pensant qu'il est poli
Lâche-moi la bite, salope
C'est une bite discrète, pourtant
Lâche-moi la bite, salope
C'est une bite discrète, pourtant
("Qui savait, qui savait ?"
Avant ils me regardaient genre "T'es qui, toi, t'es qui ?")
Lâche-moi la bite, salope
C'est une bite discrète, pourtant
(Maintenant, ils me regardent genre "Qui savait, qui savait ?"
Maintenant c'est Dicky avec ça, qui savait, qui savait ?)
Lâche-moi la bite, salope
C'est une bite discrète, pourtant