Lil Donald - Perfect Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Donald - Perfect Love




Perfect Love
Amour Parfait
It's some I should of told you when you met me
Il y a des choses que j'aurais te dire quand tu m'as rencontré
I got a few issues
J'ai quelques problèmes
If you searching for perfect love you a never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
Gotta find somebody you love and stand behind them
Il faut trouver quelqu'un que tu aimes et le soutenir
Hope she don't look at me just cause these diamonds
J'espère qu'elle ne me regarde pas juste à cause de ces diamants
Hope she don't love me just cause I'm rhyming
J'espère qu'elle ne m'aime pas juste parce que je rime
If I ain't have money would you still be riding
Si je n'avais pas d'argent, serais-tu toujours ?
Girl I been looking for you why are you hiding
Chérie, je te cherche depuis longtemps, pourquoi tu te caches ?
I think you should love me now it's all about timing
Je pense que tu devrais m'aimer maintenant, c'est une question de timing
I do whatever you say baby like Simon
Je fais tout ce que tu dis, ma chérie, comme Simon
I wanna better your days baby in trying
Je veux améliorer tes journées, ma chérie, je fais des efforts
Know what you been through and girl I'm not lying
Je sais ce que tu as traversé, ma chérie, et je ne mens pas
Know that they hurt you girl you can stop crying
Je sais qu'ils t'ont fait du mal, ma chérie, tu peux arrêter de pleurer
You wanna get away then we can start flying
Tu veux t'échapper, alors on peut commencer à voler
We can gone leave for Belize
On peut partir pour le Belize
We can go to Paris for the week
On peut aller à Paris pour la semaine
We'll be in jamaca by the beach
On sera à la Jamaïque, à la plage
Taking you a picture by the trees
Je te prendrai en photo près des arbres
If you searching for perfect love you a never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
Searching for perfect love you'll never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
Searching for perfect love you'll never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
Searching for perfect love you'll never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
If you searching for perfect love you'll never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
Searching for perfect love you'll never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
Searching for perfect love you'll never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
Searching for perfect love you'll never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
We can gone leave for Belize
On peut partir pour le Belize
We can go to Paris for the week
On peut aller à Paris pour la semaine
Well be in jamaca by the Beach
On sera à la Jamaïque, à la plage
Taking you a picture by the trees
Je te prendrai en photo près des arbres
If you searching for perfect love you'll a never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
Gotta find somebody you love and stand behind them
Il faut trouver quelqu'un que tu aimes et le soutenir
Hope she don't look at me just cause these diamonds
J'espère qu'elle ne me regarde pas juste à cause de ces diamants
Hope she don't love me just cause I'm rhyming
J'espère qu'elle ne m'aime pas juste parce que je rime
I wanna love you now and it's crazy
Je veux t'aimer maintenant, et c'est fou
I know it might sound a lil crazy
Je sais que ça peut paraître un peu fou
As long as you holding me up
Tant que tu me soutiens
I'm a stay down for you baby
Je serai pour toi, ma chérie
I'm going through some trials and tribulations
Je traverse des épreuves et des tribulations
Hoping that you came here to save me
J'espère que tu es venue pour me sauver
Baby don't leave me alone
Chérie, ne me laisse pas seul
Know God ain't leading you wrong
Je sais que Dieu ne te trompe pas
If you searching for perfect love you'll a never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
Searching for perfect love you'll never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
Searching for perfect love you'll never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
Searching for perfect love you'll never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
If you searching for perfect love you'll never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
Searching for perfect love you'll never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
Searching for perfect love you'll never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
Searching for perfect love you'll never find it
Si tu cherches l'amour parfait, tu ne le trouveras jamais
We can gone leave for Belize
On peut partir pour le Belize
We can go to Paris for the week
On peut aller à Paris pour la semaine
We'll be in jamaca by the Beach
On sera à la Jamaïque, à la plage
Taking you a picture by the trees
Je te prendrai en photo près des arbres
Y'all looking for some perfect you know
Vous cherchez quelque chose de parfait, vous savez
Sometime some good can be right in front of you
Parfois, quelque chose de bien peut être juste devant vous
And you over look it cause you want some more
Et vous passez à côté parce que vous en voulez plus
You gotta be ready to go through them trials and tribulations
Il faut être prêt à traverser ces épreuves et ces tribulations
Make it work!! Lil Donald
Faites-le marcher ! Lil Donald





Writer(s): Daniel Few, Donald Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.