Lil Donald - Real Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Donald - Real Pain




Real Pain
Vrai Douleur
I saw a lot of shit in the Air Force
J'ai vu beaucoup de merde dans l'armée de l'air
Signed some bad contracts made some bad choices
J'ai signé de mauvais contrats et fait de mauvais choix
Put myself on child support to see my daughter
Je me suis mis sous pension alimentaire pour voir ma fille
Know that child support the reason I don′t see my daughter
Sache que la pension alimentaire est la raison pour laquelle je ne vois pas ma fille
'Cause if I don′t get the money then it's jail time
Parce que si je ne reçois pas l'argent, c'est la prison
Who the fuck I'ma call when it′s bail time?
Qui diable vais-je appeler quand ce sera l'heure de la caution ?
Plug give me them bags
Le plug me donne les sacs
I′ma sell mine
Je vais vendre les miens
And bust that strap
Et je vais faire sauter cette sangle
Taco Bell time
C'est l'heure de Taco Bell
'Cause the beef ain′t shit to a meat eater
Parce que le bœuf n'est rien pour un mangeur de viande
These hoes might ride but they backseaters
Ces salopes peuvent rouler, mais elles sont des passagers arrière
They said we was living in the Western world
Ils ont dit que nous vivions dans le monde occidental
Why I'm only gettin′ hated on by black people
Pourquoi je ne suis que la cible de la haine des Noirs ?
God damn, they're supposed to be my folk
Putain, ils sont censés être mes gens
Why they hell they be kickin′ in my door
Pourquoi diable ils viennent botter ma porte ?
Why the hell they wanna come and take my dough
Pourquoi diable ils veulent venir prendre mon argent ?
You said you was real what you lie for
Tu as dit que tu étais réel, pourquoi tu mens ?
Boy that pistol to your head make you change plans
Ce pistolet sur ta tête te fera changer de plan
Kid made me change up the gameplan
Le gamin m'a fait changer de plan
Probably would've shot you five years ago
J'aurais probablement tiré sur toi il y a cinq ans
Now I be feelin' like a changed man
Maintenant, je me sens comme un homme changé
These niggas wanna write on the internet
Ces négros veulent écrire sur internet
That textin′ that talkin′ I ain't into that
Ces textos, ces conversations, je n'y suis pas
When I see all that shit you talk
Quand je vois toutes ces conneries que tu racontes
What if one had hit you just remember that
Et si l'une d'elles t'avait touché, souviens-toi de ça
But some of these niggas ain′t worth shots
Mais certains de ces négros ne valent pas le coup de tirer
Shit get talked out 'fore the word out
La merde est dite avant que le mot ne soit dit
Before I ever dap another fuck nigga hatin′
Avant que je ne tape dans la main d'un autre enfoiré de négro qui hait
I'll go ′head start flickin' birds out
Je vais commencer à lancer des oiseaux
These niggas got the mistake 'bout this
Ces négros se trompent à ce sujet
You was shootin′ the chopper
Tu tirais sur la hache
Everywhere and you hit ′em by mistake probably
Partout et tu les as touchés par erreur, probablement
But I ain't gon′ debate 'bout it
Mais je ne vais pas débattre de ça
I was hittin′ four for the kids
Je faisais quatre pour les enfants
You gon' make me hit the folks for real
Tu vas me faire toucher les gens pour de vrai
You gon′ make me go at nigga's grill
Tu vas me faire aller au grill du négro
'Cause you ain′t never trapped for a mil
Parce que tu n'as jamais été piégé pour un million
Tell the nigga death don′t scare me
Dis au négro que la mort ne me fait pas peur
I ain't like these niggas don′t compare me
Je ne suis pas comme ces négros, ne me compare pas à eux
If you gon' kill me then do it nigga
Si tu veux me tuer, fais-le, négro
Don′t be tryna let nobody tell me
Ne laisse personne me dire quoi faire
I remember when the Juice record first hit
Je me souviens quand le disque de Juice est sorti pour la première fois
All the DJ's was playin′ my shit
Tous les DJ jouaient mon son
All the bad bitches was on my dick
Toutes les salopes étaient sur ma queue
When shit got rough then everybody switched
Quand les choses se sont gâtées, tout le monde a changé
When my money got funny now my baby mama mad
Quand mon argent est devenu marrant, maintenant ma baby mama est en colère
Had to go start back juggin' on bags
J'ai recommencer à me débattre avec les sacs
Had to go start back runnin' up a bag
J'ai recommencer à faire des sacs
Just to get back to where I′m at
Juste pour revenir j'en suis
Grandma died
Grand-mère est morte
Nephew died
Neveu est mort
Got to pour a four to go to sleep
Je dois boire un quatre pour aller dormir
While I′m droppin' hit after hit but they don′t notice me
Alors que je sors des hits après des hits, mais ils ne me remarquent pas
Pop them percs pop them percs, pop them percs
Pop ces percs pop ces percs pop ces percs
Don't OD
Ne fais pas d'overdose
Every time they see me out I already know they notice me
Chaque fois qu'ils me voient dehors, je sais déjà qu'ils me remarquent





Writer(s): Lewis Lemon


Attention! Feel free to leave feedback.