Lil Dream - Merci Beaucoup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Dream - Merci Beaucoup




Merci Beaucoup
Merci beaucoup
SwipeRixh a young nigga gon', die rich
SwipeRixh, un jeune mec va mourir riche
Die rich
Mourir riche
Yeah yeah
Ouais ouais
Soon as I step in
Dès que je rentre
He too cool
Il est trop cool
Haha you the bid your Rolex face got missing tooth
Haha, tu fais le malin avec ta Rolex, tu as une dent qui manque
I'mma step out every day, don't need excuse
Je vais sortir tous les jours, pas besoin d'excuses
She say she like my style
Elle dit qu'elle aime mon style
I say merci beaucoup
Je dis merci beaucoup
Stacking beaucoup guap until it break the fucking roof
J'accumule beaucoup de thunes jusqu'à ce que ça fasse exploser le toit
Four seats on the drop top I'mma still say its a coupe
Quatre sièges sur la décapotable, je dirai quand même que c'est un coupé
Bank teller gave me all blue faces thank you boo
La caissière m'a donné des billets bleus, merci mon cœur
She say I like your style
Elle dit qu'elle aime mon style
Merci beaucoup
Merci beaucoup
What are those
C'est quoi ça ?
My zapatos
Mes chaussures
You ain't got these, these is not those
Tu n'as pas ça, c'est pas les mêmes
I be shopping in Japan, arigato
Je fais du shopping au Japon, arigato
Thank you kindly I like all my money timely, aye
Merci beaucoup, j'aime que tout mon argent soit à temps, ouais
He don't want smoke if he was looking he would find me
Il ne veut pas de fumée, s'il me cherchait, il me trouverait
I don't pay niggas no never mind
Je ne prête pas attention aux mecs
Fuck nigga finna get left behind
Putain de mec, il va se faire larguer
I done seen it all whats left to try
J'ai tout vu, il reste quoi à essayer ?
Smoking til I'm on my level high
Je fume jusqu'à ce que j'atteigne mon niveau de haut
Surfing on the swag thats left to right
Je surfe sur le swag, de gauche à droite
Left to right, left to right
De gauche à droite, de gauche à droite
Soon as I step in
Dès que je rentre
He too cool
Il est trop cool
Haha you the bid your Rolex face got missing tooth
Haha, tu fais le malin avec ta Rolex, tu as une dent qui manque
I'mma step out every day, don't need excuse
Je vais sortir tous les jours, pas besoin d'excuses
She say she like my style
Elle dit qu'elle aime mon style
I say merci beaucoup
Je dis merci beaucoup
Stacking beaucoup guap until it break the fucking roof
J'accumule beaucoup de thunes jusqu'à ce que ça fasse exploser le toit
Four seats on the drop top I'mma still say its a coupe
Quatre sièges sur la décapotable, je dirai quand même que c'est un coupé
Bank teller gave me all blue faces thank you boo
La caissière m'a donné des billets bleus, merci mon cœur
She say I like your style
Elle dit qu'elle aime mon style
Merci beaucoup
Merci beaucoup
Back then I dreamed of Escalades with the big tires
Avant, je rêvais d'Escalades avec de gros pneus
Bitch with the thick thighs, money tall this high
Salope avec des cuisses épaisses, l'argent est aussi haut que ça
Platinum watch platinum chain, platinum diamond teeth
Montre en platine, chaîne en platine, dents en diamant platine
And some new white Forces every day of the week
Et des nouvelles Forces blanches tous les jours de la semaine
I'mma go past the limit
Je vais dépasser la limite
I see a bag I'm getting it
Je vois un sac, je le prends
She got a ass its sittin
Elle a un cul qui s'assoit
She just gotta ask I'll hit it
Il suffit qu'elle demande, je la baise
My heart colder than Aspen
Mon cœur est plus froid qu'Aspen
She pop perkys no aspirin
Elle avale des Percs, pas d'aspirine
Making racks off the backend
Je fais des billets depuis le fond
Get on tracks and I'm spazzing
Je monte sur les tracks et je pète un câble
On the beat and I spazz out
Sur le beat et je pète un câble
Walk around with the cash out
Je me balade avec l'oseille
And my bro keep the Mac out
Et mon frère garde le Mac dehors
He blow ya back out, awwww
Il te met une balle, awwww
Rackaids on rackaids no Jeremy this a stack house, yea
Des stacks sur des stacks, pas Jeremy, c'est une maison de stacks, ouais
I really lived through the shit that a young nigga rap bout, yea
J'ai vraiment vécu la merde dont un jeune mec rappe, ouais
Young nigga keep it 100 don't know what the cap bout
Un jeune mec reste à 100, ne sait pas ce que c'est que de mentir
Fucking that bitch in the penthouse until that hoe pass out
Je baise cette salope dans le penthouse jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse
I'mma stay 10 toes for sure you will not see me assed out
Je vais rester à 10 doigts, c'est sûr, tu ne me verras pas dégonflé





Writer(s): Darren Hanible


Attention! Feel free to leave feedback.