Lil Dream - Michelle Kwan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Dream - Michelle Kwan




Michelle Kwan
Michelle Kwan
I got more ice than a rink, yea
J'ai plus de glace qu'une patinoire, ouais
I like to shine when I speak, yea
J'aime briller quand je parle, ouais
So I put ice on my teeth, yea
Alors je mets de la glace sur mes dents, ouais
So I put ice on my teeth, yea
Alors je mets de la glace sur mes dents, ouais
I like to shine when I speak, yea
J'aime briller quand je parle, ouais
So I put ice on my teeth, yea
Alors je mets de la glace sur mes dents, ouais
I like to stunt when I ball
J'aime frimer quand je joue au ballon
So I put ice on my wrist
Alors je mets de la glace sur mon poignet
So I put ice on my wrist
Alors je mets de la glace sur mon poignet
Then I put ice on my bitch
Puis je mets de la glace sur ma meuf
I like to shine when I speak, yea
J'aime briller quand je parle, ouais
So I put ice on my teeth, yea
Alors je mets de la glace sur mes dents, ouais
So I put ice on my teeth, yea
Alors je mets de la glace sur mes dents, ouais
I got more ice than a rink, yea
J'ai plus de glace qu'une patinoire, ouais
I like to stunt when I ball
J'aime frimer quand je joue au ballon
So I put ice on my wrist
Alors je mets de la glace sur mon poignet
This life that we living it cost
Cette vie que nous vivons, elle coûte cher
I like to stunt when I ball
J'aime frimer quand je joue au ballon
SwipeRixh young nigga we walk in it's litty
SwipeRixh, jeune négro, on entre, c'est chaud
We blow 30 bands in the mall
On claque 30 000 $ au centre commercial
These 100's and 50's they got me saditty
Ces billets de 100 $ et 50 $ me rendent dingue
I'm stepping in whatchamacalls
Je marche avec des chaussures de luxe
Ain't bout money we ducking your calls
Si c'est pas pour l'argent, on ignore tes appels
We been too busy ducking the laws
On est trop occupés à esquiver la justice
Can't remember the last time I ate at Red Lobster
Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai mangé au Red Lobster
Been state to state punching and I ain't no boxer you heard
D'état en état, à frapper, et je ne suis pas boxeur, t'as compris
Took all the steps to the top feel like Rocky you heard
J'ai gravi toutes les marches vers le sommet, je me sens comme Rocky, t'as compris
My niggas ain't talking they popping you first
Mes négros ne parlent pas, ils tirent en premier, t'as compris
Can't take it with you so the money gon' burn
Tu ne peux pas l'emporter avec toi, alors l'argent va brûler
Ain't worried bout you I got money to earn
Je ne m'inquiète pas pour toi, j'ai de l'argent à gagner
Winter time come and I'm rocking a fur
L'hiver arrive et je porte de la fourrure
SwipeRixh chain got diamonds on the shirt
La chaîne SwipeRixh a des diamants sur la chemise
Kick game gold got ice on my teeth
Chaussures dorées, j'ai de la glace sur les dents
Diamonds so froze like ice in the rink
Diamants si froids comme la glace de la patinoire
Feta and the cheddar getting right to the cheese
Feta et cheddar, on va droit au fromage
NBA floor might swipe for the seats
Parquet de la NBA, je pourrais tout acheter pour les places
Never broke again now my life complete
Plus jamais fauché, maintenant ma vie est complète
I remember thinking this what my life would be
Je me souviens avoir pensé que c'est comme ça que ma vie serait
Hoes steady stalking up on my IG
Les meufs me stalkent constamment sur Instagram
Broke nigga wanna live his life like me
Le pauvre voudrait vivre sa vie comme moi
I got more ice than a rink, yea
J'ai plus de glace qu'une patinoire, ouais
I like to shine when I speak, yea
J'aime briller quand je parle, ouais
So I put ice on my teeth, yea
Alors je mets de la glace sur mes dents, ouais
So I put ice on my teeth, yea
Alors je mets de la glace sur mes dents, ouais
I like to shine when I speak, yea
J'aime briller quand je parle, ouais
So I put ice on my teeth, yea
Alors je mets de la glace sur mes dents, ouais
I like to stunt when I ball
J'aime frimer quand je joue au ballon
So I put ice on my wrist
Alors je mets de la glace sur mon poignet
So I put ice on my wrist
Alors je mets de la glace sur mon poignet
Then I put ice on my bitch
Puis je mets de la glace sur ma meuf
I like to shine when I speak, yea
J'aime briller quand je parle, ouais
So I put ice on my teeth, yea
Alors je mets de la glace sur mes dents, ouais
So I put ice on my teeth, yea
Alors je mets de la glace sur mes dents, ouais
I got more ice than a rink, yea
J'ai plus de glace qu'une patinoire, ouais
I like to stunt when I ball
J'aime frimer quand je joue au ballon
So I put ice on my wrist
Alors je mets de la glace sur mon poignet
Cry on my shoulder I'm so cold
Pleure sur mon épaule, je suis si froid
I turn your tears into the ice around my neck
Je transforme tes larmes en glace autour de mon cou
Ice, ice around my neck, yea
De la glace, de la glace autour de mon cou, ouais
Cry on my shoulder I'm so cold
Pleure sur mon épaule, je suis si froid
I turn your tears into the ice around my neck
Je transforme tes larmes en glace autour de mon cou
Ice around my neck
De la glace autour de mon cou
Ice, ice around my neck
De la glace, de la glace autour de mon cou
Might roll around with the top up
Je pourrais rouler avec le toit ouvert
VV's on VV's we rocked up
VV's sur VV's, on est blindés
Open up shop like a pop up
On ouvre boutique comme un pop-up store
Can't even tell I was locked up
On ne pourrait jamais deviner que j'étais enfermé
Can't even tell I was down bad
On ne pourrait jamais deviner que j'étais au fond du trou
Two c's on Chanel that mean count cash
Deux C sur Chanel, ça veut dire compter l'argent
I'm face to face with the cashier
Je suis face à face avec le caissier
Put them GC's in a brown bag
Je mets ces cartes-cadeaux dans un sac en papier kraft
I'm trynna live better don't bring up my past again
J'essaie de vivre mieux, ne me reparle plus de mon passé
We laugh at niggas that dress off the mannequin
On se moque des mecs qui s'habillent comme des mannequins
The money keep coming and we never panicking
L'argent n'arrête pas de rentrer et on ne panique jamais
5 star my hotel can't stay at no Radisson
Hôtel 5 étoiles, je ne peux pas rester dans un Radisson
I got a big amount
J'ai une grosse somme
Rockstar party in a penthouse
Fête de rock star dans un penthouse
Ice on ear, neck, wrist, now
De la glace à l'oreille, au cou, au poignet, maintenant
Diamonds go bling blaow
Les diamants brillent de mille feux
I got more ice than a rink, yea
J'ai plus de glace qu'une patinoire, ouais
I like to shine when I speak, yea
J'aime briller quand je parle, ouais
So I put ice on my teeth, yea
Alors je mets de la glace sur mes dents, ouais
So I put ice on my teeth, yea
Alors je mets de la glace sur mes dents, ouais
I like to shine when I speak, yea
J'aime briller quand je parle, ouais
So I put ice on my teeth, yea
Alors je mets de la glace sur mes dents, ouais
I like to stunt when I ball
J'aime frimer quand je joue au ballon
So I put ice on my wrist
Alors je mets de la glace sur mon poignet
So I put ice on my wrist
Alors je mets de la glace sur mon poignet
Then I put ice on my bitch
Puis je mets de la glace sur ma meuf
I like to shine when I speak, yea
J'aime briller quand je parle, ouais
So I put ice on my teeth, yea
Alors je mets de la glace sur mes dents, ouais
So I put ice on my teeth, yea
Alors je mets de la glace sur mes dents, ouais
I got more ice than a rink, yea
J'ai plus de glace qu'une patinoire, ouais
I like to stunt when I ball
J'aime frimer quand je joue au ballon
So I put ice on my wrist
Alors je mets de la glace sur mon poignet





Writer(s): Darren Hanible


Attention! Feel free to leave feedback.