Lil Dream - Outkast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Dream - Outkast




Outkast
Outkast
If you knew better do better
Si tu savais mieux, fais mieux
I done got too clever I went a fool with the work
Je suis devenu trop malin, je me suis fait avoir par le travail
I got a new bezel went to a new level
J'ai une nouvelle lunette, je suis passé à un autre niveau
Still got the tool in the shirt
J'ai toujours l'outil dans la chemise
Get to the bottom of shit
Aller au fond des choses
We be digging the scene like its jewels in the dirt
On creuse la scène comme des joyaux dans la terre
There's money to get and there's problems to solve
Il y a de l'argent à gagner et des problèmes à résoudre
And my nigga you could be first
Et mon pote, tu pourrais être le premier
I could lose it all today and I could get it back tonight
Je pourrais tout perdre aujourd'hui et le récupérer ce soir
I keep the bitches acting right 3 dips and I swipe
Je fais en sorte que les filles se comportent bien, 3 plongeons et je fais glisser
Need the dips with my chip
J'ai besoin de plongeons avec ma puce
Got a brick on my wrist
J'ai une brique à mon poignet
Went down bad once
J'ai mal fait une fois
Now I been on my shit
Maintenant, je suis sur mon truc
I was down on my dick I ain't been back since
J'étais à terre, je n'y suis plus retourné depuis
Money did a backflip put it in a mattress
L'argent a fait un salto arrière, je l'ai mis dans un matelas
New whip black tint foreign corner get bent
Nouvelle voiture, vitres teintées, étrangère, coin, se plie
New money get spent you was the man back then
Le nouvel argent est dépensé, tu étais le mec à l'époque
Damn homie you was the man homie
Putain mec, tu étais le mec mec
You had a plan homie you looking bad now
Tu avais un plan mec, tu as l'air mal maintenant
We stacking bands up you got your hand out
On empile les billets, tu tends la main
Got beef for what bitch I'm a cash cow
J'ai du boeuf pour quoi, salope, je suis une vache à lait
Mask down mask down, yea
Masque en bas, masque en bas, ouais
Ran down its man down, yea
Descendu, c'est l'homme en bas, ouais
I walk in and stand out, yea
Je rentre et je me démarque, ouais
Whoa
Whoa
Money on the way now
L'argent est en route maintenant
It's get down or lay down
C'est se mettre à l'aise ou se coucher
Ain't been with the bullshit
Je n'ai pas eu affaire aux conneries
Preach like a pulpit
Prêcher comme une chaire
Aim with the full clip
Vise avec le chargeur plein
Brrrrr stick em
Brrrrr, colle-les
I think that's him bro
Je pense que c'est lui, mon frère
Pull up hit him
Arrive et frappe-le
Oh don't miss him
Oh, ne le rate pas
4 gon' hit him
4 va le frapper
K gon' catch his bro rode with him
K va attraper son frère qui l'a accompagné
Choppa, draco, AR pistol
Choppa, draco, pistolet AR
We gon' shoot til no more's in em
On va tirer jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
If you knew better do better
Si tu savais mieux, fais mieux
I done got too clever I went a fool with the work
Je suis devenu trop malin, je me suis fait avoir par le travail
I got a new bezel went to a new level
J'ai une nouvelle lunette, je suis passé à un autre niveau
Still got the tool in the shirt
J'ai toujours l'outil dans la chemise
Get to the bottom of shit
Aller au fond des choses
We be digging the scene like its jewels in the dirt
On creuse la scène comme des joyaux dans la terre
There's money to get and there's problems to solve
Il y a de l'argent à gagner et des problèmes à résoudre
And my nigga you could be first
Et mon pote, tu pourrais être le premier
I could lose it all today and I could get it back tonight
Je pourrais tout perdre aujourd'hui et le récupérer ce soir
I keep the bitches acting right 3 dips and I swipe
Je fais en sorte que les filles se comportent bien, 3 plongeons et je fais glisser
Need the dips with my chip
J'ai besoin de plongeons avec ma puce
Got a brick on my wrist
J'ai une brique à mon poignet
Went down bad once
J'ai mal fait une fois
Now I been on my shit
Maintenant, je suis sur mon truc
I was down on my dick I ain't been back since
J'étais à terre, je n'y suis plus retourné depuis
Money did a backflip put it in a mattress
L'argent a fait un salto arrière, je l'ai mis dans un matelas
New whip black tint foreign corner get bent
Nouvelle voiture, vitres teintées, étrangère, coin, se plie
New money get spent you was the man back then
Le nouvel argent est dépensé, tu étais le mec à l'époque
Chrome Hearts cost a couple blue tags
Chrome Hearts coûte quelques étiquettes bleues
Poppa got a brand new bag
Papa a un nouveau sac
She ain't want you and you mad, yea
Elle ne te voulait pas et tu es en colère, ouais
Fuck her in a brand new Jag, yea
Je la baise dans une nouvelle Jag, ouais
Got a new old coupe and its fast, yea
J'ai une vieille nouvelle coupé et elle est rapide, ouais
Hundred dollar eighth my gas, yea
Huitième à cent dollars, mon gaz, ouais
Don't walk up too fast, yea
Ne marche pas trop vite, ouais
I got a XD RAWR in my bag
J'ai un XD RAWR dans mon sac





Writer(s): Darren Hanible


Attention! Feel free to leave feedback.