Lil Duke - Nothing 2 Something - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Duke - Nothing 2 Something




Nothing 2 Something
De Rien à Quelque Chose
(Oh, woah, woah) Yeah
(Oh, woah, woah) Ouais
(Oh, woah, woah) You know
(Oh, woah, woah) Tu sais
(Oh, woah, woah) Staffa, what that shit do?
(Oh, woah, woah) Staffa, c'est quoi ce bordel ?
(Oh, woah, woah)
(Oh, woah, woah)
Yeah
Ouais
I′m just tryna get a sack, uh, I'm just tryna get a sack, uh
J'essaie juste de faire un gros coup, euh, j'essaie juste de faire un gros coup, euh
Whip it up, bring it back, uh, Fuckin′ on all these nats
Le préparer, le ramener, euh, Je baise toutes ces salopes
A nigga came out the struggle, I can make it double
Un négro est sorti de la galère, je peux doubler la mise
And I'm so in love with God, I can't put no one above Him
Et je suis tellement amoureux de Dieu, je ne peux mettre personne au-dessus de Lui
Mama said everybody ain′t real, you can′t trust 'em
Maman disait que tout le monde n'est pas vrai, tu ne peux pas leur faire confiance
Don′t fuck with police, so I am not cuffin'
Je ne traîne pas avec la police, donc je ne menotte pas
Came out the - with them robbers and hustlers
Je viens de la - avec les braqueurs et les bandits
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin' to somethin′
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
I really came out that sewer
Je suis vraiment sorti des égouts
And your bitch bitin' on these jewels
Et ta meuf est à fond sur mes bijoux
And I′m like Nike, just do it
Et je suis comme Nike, Just do it
Count up that check and run through it
Je compte ce chèque et je le dépense
I done been coast to coast
J'ai fait le tour du pays
My bitches, they do the most
Mes meufs, elles assurent grave
Get on a jet and we toastin′
On monte dans un jet et on trinque
Ran this shit up, now we loaded
On a tout raflé, maintenant on est blindés
Studio, chillin' with vibes
Studio, détente et good vibes
She wanna get on it and ride it
Elle veut monter dessus et le chevaucher
I put that dick right inside it
Je lui mets en plein dedans
All of my locs and they silent
Tous mes potes sont silencieux
Man, I stay high as a pilot
Mec, je plane aussi haut qu'un pilote
My niggas with me, they violent
Mes négros sont avec moi, ils sont violents
Bet you get shot if you try me
Je te parie que tu te fais tirer dessus si tu tentes ta chance
Whole lotta shots and we firin′
Plein de coups de feu, on tire
We blow that loud like a siren
On fume cette beuh comme une sirène
Niggas be switchin' like Kyrie
Les négros changent de camp comme Kyrie
Ask the other nigga that tried me
Demande à l'autre négro qui a essayé de me tester
I keep that fire right beside me
Je garde le feu juste à côté de moi
And I roll it like a stroller
Et je le roule comme une poussette
We make it clap like Magnolia
On le fait claquer comme à Magnolia
High right now, we never sober
On est défoncés maintenant, jamais sobres
Up like I been drinkin′ Folgers
Je suis remonté comme si j'avais bu du Folgers
A nigga came out the struggle, I can make it double
Un négro est sorti de la galère, je peux doubler la mise
And I'm so in love with God, I can′t put no one above Him
Et je suis tellement amoureux de Dieu, je ne peux mettre personne au-dessus de Lui
Mama said everybody ain't real, you can't trust ′em
Maman disait que tout le monde n'est pas vrai, tu ne peux pas leur faire confiance
Don′t fuck with police, so I am not cuffin'
Je ne traîne pas avec la police, donc je ne menotte pas
Came out the - with them robbers and hustlers
Je viens de la - avec les braqueurs et les bandits
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin' to somethin′
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
I really came from the bottom
Je viens vraiment du bas de l'échelle
And I love all of my partners
Et j'aime tous mes partenaires
We just keep poppin′ these bottles
On continue de faire sauter ces bouteilles
We just keep fuckin' these models
On continue de baiser ces mannequins
Lately, I been on my grind
Ces derniers temps, je suis à fond
Cannot be wasting my time
Je ne peux pas perdre mon temps
Gotta be patient and wait for what's mine
Je dois être patient et attendre ce qui m'est
All of that work and I stayed down and grinded
Tout ce travail, je suis resté bas et j'ai charbonné
All these racks I made in one day
Toutes ces liasses que j'ai faites en un jour
Whole hunnid bags in one play
Cent sacs en un coup
All you gotta do is have faith
Tout ce que tu as à faire, c'est avoir la foi
This been a hell of a day
Quelle journée de dingue
Whenever I die, bitch, I′m gon′ need a clone
Quand je mourrai, salope, j'aurai besoin d'un clone
Been vibin' out lately, I been in my zone
J'ai vibré ces derniers temps, j'étais dans ma zone
Niggas hopin′ we fall off, but we on
Les négros espèrent qu'on va tomber, mais on est toujours
All of my bitches, they bad to the bone
Toutes mes meufs, elles sont canons jusqu'aux os
A nigga came out the struggle, I can make it double
Un négro est sorti de la galère, je peux doubler la mise
And I'm so in love with God, I can′t put no one above Him
Et je suis tellement amoureux de Dieu, je ne peux mettre personne au-dessus de Lui
Mama said everybody ain't real, you can′t trust 'em
Maman disait que tout le monde n'est pas vrai, tu ne peux pas leur faire confiance
Don't fuck with police, so I am not cuffin′
Je ne traîne pas avec la police, donc je ne menotte pas
Came out the - with them robbers and hustlers
Je viens de la - avec les braqueurs et les bandits
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin' to somethin′
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose
Had to turn nothin′ to somethin'
J'ai transformer rien en quelque chose





Writer(s): Martinez Arnold, Richie Souf


Attention! Feel free to leave feedback.