Lil Duke - Feel My Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Duke - Feel My Pain




Feel My Pain
Ressentir ma douleur
G-Money
G-Money
Yeah yeah, yeah, yeah
Ouais ouais, ouais, ouais
Yeah yeah, yeah, yeah
Ouais ouais, ouais, ouais
I'm in LA and I ball like a Laker (Ball)
Je suis à Los Angeles et je joue comme un Laker (Ball)
He say that's his girl,
Il dit que c'est sa meuf,
But I bet I could take her (Bet I could take her)
Mais je parie que je pourrais la prendre (Je parie que je pourrais la prendre)
Can't chase no bitches, I only chase paper (Only chase paper)
Je peux pas courir après les meufs, je cours que après l'oseille (Que après l'oseille)
I'm tryna get my face all on the Fader (Fader)
J'essaie d'avoir ma tête partout sur The Fader (Fader)
Three hundred bitches, 300 the label (The label)
Trois cents meufs, 300 le label (Le label)
Bet I'm a plug his ass up like some cable (Plug)
Je parie que je le branche comme un câble (Branche)
I made the call and I chunk up the neighbor
J'ai passé un coup de fil et j'ai balancé le voisin
Since a lil' bitty boy, had too much flavor (Flavor)
Depuis tout petit, j'avais trop de style (Style)
I gotta get it, I gotta get it
Je dois l'avoir, je dois l'avoir
They know I cannot be stuck at the bottom (Stuck at the bottom)
Ils savent que je peux pas rester au fond (Rester au fond)
Go to Coachella to fuck on the models
Je vais à Coachella pour me taper des mannequins
So many niggas, they know I'm they father (They father)
Tellement de mecs, ils savent que je suis leur daron (Leur daron)
Fell on my feet and kept pushing (Pushin')
Je suis retombé sur mes pieds et j'ai continué à pousser (Pousser)
Her pussy stank, need to douche it (Douche it)
Sa chatte pue, elle a besoin d'une douche vaginale (Douche vaginale)
My dawg got my back like a cushion (Cushion)
Mon pote me couvre comme un coussin (Coussin)
I'm in day shift, I'm at Tootsies (Tootsies)
Je suis de jour, je suis chez Tootsies (Tootsies)
She tryna throw me the pussy (Pussy)
Elle essaie de me jeter sa chatte (Chatte)
Baby girl know I ain't no rookie (No rookie)
Bébé, elle sait que je suis pas un rookie (Pas un rookie)
I just might eat her lil' cookie (Eat it)
Je pourrais bien manger son petit gâteau (Le manger)
We steppin' out and they lookin' (They lookin')
On sort et ils regardent (Ils regardent)
My niggas will hide in your bushes (Your bushes)
Mes potes vont se cacher dans tes buissons (Tes buissons)
You better not lie to your sister (Your sister, nah)
Tu ferais mieux de pas mentir à ta sœur (Ta sœur, nah)
I just be ballin', like I hit a lottery ticket (Let's go)
Je fais que jouer, comme si j'avais gagné au loto (C'est parti)
They know I'm front of the line
Ils savent que je suis devant tout le monde
I know these niggas be droppin' them dimes
Je sais que ces mecs balancent leurs thunes
He told and he scared and he couldn't do no time (No time)
Il a parlé, il a eu peur et il a pas pu faire de peine (De peine)
Dreaming 'bout money, it's all on my mind (My mind)
Je rêve d'argent, c'est tout ce à quoi je pense (Je pense)
Can't never hate on my dawgs (My dawgs)
Je peux jamais détester mes potes (Mes potes)
Send her the addy she ate on my log (My log)
Je lui envoie l'adresse, elle a bouffé sur mon joint (Sur mon joint)
Too many hoes, they gon' leap like a frog
Trop de salopes, elles vont sauter comme des grenouilles
Stuck in the trap, I was gettin' it off (Gettin' it off)
Coincé dans le piège, je le faisais partir (Le faisais partir)
I paint a picture like Cozy (Cozy)
Je peins un tableau comme Cozy (Cozy)
These niggas, they act like they know me (Know me)
Ces mecs, ils font comme s'ils me connaissaient (Me connaissaient)
I been stayin' down, I been focused (Yeah)
J'ai assuré, j'ai été concentré (Ouais)
They sleepin' on me like I'm local (Yeah)
Ils dorment sur moi comme si j'étais du coin (Ouais)
I came in this bitch with a chauffeur (Yeah)
Je suis arrivé ici avec un chauffeur (Ouais)
I keep the bread and the toaster (Yeah)
Je garde le pain et le grille-pain (Ouais)
I cannot show no emotion
Je ne peux montrer aucune émotion
Pain running deep as the ocean (Pain running deep as the ocean)
La douleur est aussi profonde que l'océan (La douleur est aussi profonde que l'océan)
I'm in LA and I ball like a Laker (Ball)
Je suis à Los Angeles et je joue comme un Laker (Ball)
He say that's his girl,
Il dit que c'est sa meuf,
But I bet I could take her (Bet I could take her)
Mais je parie que je pourrais la prendre (Je parie que je pourrais la prendre)
Can't chase no bitches, I only chase paper (Only chase paper)
Je peux pas courir après les meufs, je cours que après l'oseille (Que après l'oseille)
I'm tryna get my face all on the Fader (Fader)
J'essaie d'avoir ma tête partout sur The Fader (Fader)
Three hundred bitches, 300 the label (The label)
Trois cents meufs, 300 le label (Le label)
Bet I'm a plug his ass up like some cable (Plug)
Je parie que je le branche comme un câble (Branche)
I made the call and I chunk up the neighbor
J'ai passé un coup de fil et j'ai balancé le voisin
Since a lil' bitty boy, had too much flavor (Flavor)
Depuis tout petit, j'avais trop de style (Style)
I gotta get it, I gotta get it
Je dois l'avoir, je dois l'avoir
They know I cannot be stuck at the bottom (Stuck at the bottom)
Ils savent que je peux pas rester au fond (Rester au fond)
Go to Coachella to fuck on the models
Je vais à Coachella pour me taper des mannequins
So many niggas, they know I'm they father (They father)
Tellement de mecs, ils savent que je suis leur daron (Leur daron)
Fell on my feet and kept pushing (Pushin')
Je suis retombé sur mes pieds et j'ai continué à pousser (Pousser)
Her pussy stank, need to douche it (Douche it)
Sa chatte pue, elle a besoin d'une douche vaginale (Douche vaginale)
My dawg got my back like a cushion (Cushion)
Mon pote me couvre comme un coussin (Coussin)
I'm in day shift, I'm at Tootsies (Tootsies)
Je suis de jour, je suis chez Tootsies (Tootsies)
They want me to fall, but I got too much balance
Ils veulent que je tombe, mais j'ai trop d'équilibre
My niggas winnin', this shit ain't no challenge (No challenge)
Mes potes gagnent, c'est pas un défi (Pas un défi)
You know I get this, you know I'm not average
Tu sais que je comprends ça, tu sais que je suis pas ordinaire
Diamonds they dancing 'cause bitch, I got clarity
Les diamants dansent parce que, salope, j'ai la classe
Walk out in public, they stare at me
Je sors en public, ils me regardent
I'm taking pics but I'm arrogant (Pics)
Je prends des photos, mais je suis arrogant (Photos)
Surrounded with nothing but savages (Savages)
Entouré de rien d'autre que de sauvages (Sauvages)
I gotta feed my whole faculty (Feed)
Je dois nourrir toute ma faculté (Nourrir)
This shit ain't no game, go shootin' off the rip
C'est pas un jeu, on tire dès le départ
They let a pussy kill my nigga Nip
Ils ont laissé une petite nature tuer mon pote Nip
Been 'round the globe and we still taking trips
On a fait le tour du monde et on fait encore des voyages
She tryna massage me with her lip
Elle essaie de me masser avec ses lèvres
You gotta take this shit serious (Serious)
Tu dois prendre ce truc au sérieux (Au sérieux)
You niggas broke and delirious (Delirious)
Vous êtes fauchés et en délire (En délire)
Why niggas hatin'? I'm curious (Curious)
Pourquoi les mecs détestent ? Je suis curieux (Curieux)
Double R Rolls, but I'm steering it (Steering it)
Rolls Royce, mais c'est moi qui conduis (Je conduis)
But I know the real niggas hearin' me (Hear me)
Mais je sais que les vrais mecs m'écoutent (M'écoutent)
Niggas acting like hoes on they period (Period)
Les mecs agissent comme des salopes qui ont leurs règles (Leurs règles)
The hating disease, ain't no curing it
La maladie de la haine, on peut pas la soigner
Hop on a jet and we Lear-in' it
On monte dans un jet et on le loue
We're packin' out shit 'round the globe (Globe)
On remplit des salles dans le monde entier (Monde entier)
They can't see me with a scope
Ils peuvent pas me voir avec une lunette
I stick to the script and I just keep it real with niggas
Je m'en tiens au scénario et je reste vrai avec les mecs
Same niggas be hatin' on the low
Les mêmes mecs me détestent en douce
I'm in LA and I ball like a Laker (Ball)
Je suis à Los Angeles et je joue comme un Laker (Ball)
He say that's his girl,
Il dit que c'est sa meuf,
But I bet I could take her (Bet I could take her)
Mais je parie que je pourrais la prendre (Je parie que je pourrais la prendre)
Can't chase no bitches, I only chase paper (Only chase paper)
Je peux pas courir après les meufs, je cours que après l'oseille (Que après l'oseille)
I'm tryna get my face all on the Fader (Fader)
J'essaie d'avoir ma tête partout sur The Fader (Fader)
Three hundred bitches, 300 the label (The label)
Trois cents meufs, 300 le label (Le label)
Bet I'm a plug his ass up like some cable (Plug)
Je parie que je le branche comme un câble (Branche)
I made the call and I chunk up the neighbor
J'ai passé un coup de fil et j'ai balancé le voisin
Since a lil' bitty boy, had too much flavor (Flavor)
Depuis tout petit, j'avais trop de style (Style)
I gotta get it, I gotta get it
Je dois l'avoir, je dois l'avoir
They know I cannot be stuck at the bottom (Stuck at the bottom)
Ils savent que je peux pas rester au fond (Rester au fond)
Go to Coachella to fuck on the models
Je vais à Coachella pour me taper des mannequins
So many niggas, they know I'm they father (They father)
Tellement de mecs, ils savent que je suis leur daron (Leur daron)
Fell on my feet and kept pushing (Pushin')
Je suis retombé sur mes pieds et j'ai continué à pousser (Pousser)
Her pussy stank, need to douche it (Douche it)
Sa chatte pue, elle a besoin d'une douche vaginale (Douche vaginale)
My dawg got my back like a cushion (Cushion)
Mon pote me couvre comme un coussin (Coussin)
I'm in day shift, I'm at Tootsies (Tootsies)
Je suis de jour, je suis chez Tootsies (Tootsies)





Writer(s): Martinez Arnold


Attention! Feel free to leave feedback.