Lil Duke - She Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Duke - She Mine




She Mine
Elle est à moi
Yeah, turn it up a lil' bit
Ouais, monte un peu le son
Yeah, I'ma tell y'all a story
Ouais, je vais vous raconter une histoire
I saw the look in her eyes and she went right from the start
J'ai vu le regard dans ses yeux et elle a tout de suite compris
Stood on the block with the guys, we had to watch for the narcs
On était dans la rue avec les gars, on devait surveiller les flics
These niggas be hatin' a whole lot of jealousy
Ces mecs sont jaloux, beaucoup de jalousie
I'm 'bout to pray for my niggas got felonies
Je vais prier pour mes gars qui ont des casiers
Back in the day, I was sellin' it
Avant, je vendais
I get the pack and I'm mailin' it
Je reçois le paquet et je l'envoie
Bad lil' bitch and I call her my vibe
Une petite salope que j'appelle mon vibe
Came out the streets and I cannot deny it
Je viens de la rue et je ne peux pas le nier
Flew to LA and I got on my grind
J'ai pris l'avion pour Los Angeles et je me suis mis au travail
Left what I left, I'm not lookin' behind
J'ai laissé ce que j'ai laissé, je ne regarde pas en arrière
We don't just be fuckin', she mine
On ne fait pas que baiser, elle est à moi
Niggas be crossin' the line
Les mecs dépassent les bornes
'Til they get hit with that iron
Jus'à ce qu'ils se prennent une balle
Niggas, they losin' they life
Les mecs, ils perdent la vie
I'm with a whole lot of bosses
Je suis avec beaucoup de boss
Nigga get whacked, we not takin' no losses
Un mec se fait frapper, on ne prend aucune perte
I put that shit on and I don't want no sauce
J'assume ce que je fais et je ne veux pas de sauce
Same niggas hit me, they hoes are gettin' tossed
Les mêmes mecs qui me cherchent, leurs meufs se font larguer
Since I was young, had a vision
Depuis tout jeune, j'avais une vision
Lately I been on a mission
Ces derniers temps, j'étais en mission
I got that good aim and precision
J'ai une bonne visée et de la précision
All of that cap, we gon' knock off your fitted
Avec tout ce baratin, on va te faire tomber ton chapeau
Boy, you just need to relax
Mec, tu devrais te détendre
Pussy so good and she keep it wet
Sa chatte est si bonne et elle la garde humide
Country boys on the way, I gotta tax
Les gars de la campagne arrivent, je dois taxer
Whole lot of bad bitches say I'm attract'
Beaucoup de salopes disent que je suis attirant
They salute me like the cap'
Elles me saluent comme le capitaine
Had to go hard, now I'm makin' it happen
J'ai travailler dur, maintenant je fais en sorte que ça arrive
I spent a lot on the drip
J'ai dépensé beaucoup pour le style
I'm so in love with this fashion
Je suis amoureux de la mode
If they get behind me, I'm smashin'
S'ils me cherchent, je les écrase
Geeked up and leanin', I hope I don't crash it
Défoncé et penché, j'espère que je ne vais pas me planter
Used to be robbin', no mask
Avant je volais, sans masque
Takin' the shit without askin' (Give me that)
Je prenais les choses sans demander (Donne-moi ça)
Thirty-one flavors like Baskin
Trente-et-une saveurs comme Baskin
Who is this lil' nigga? Everybody askin'
C'est qui ce petit ? Tout le monde demande
Lil' nigga used to be ashy
Le petit était tout pâle
I went from ashy to classy
Je suis passé de pâle à classe
I saw the look in her eyes and she went right from the start
J'ai vu le regard dans ses yeux et elle a tout de suite compris
Stood on the block with the guys, we had to watch for the narcs
On était dans la rue avec les gars, on devait surveiller les flics
These niggas be hatin' a whole lot of jealousy
Ces mecs sont jaloux, beaucoup de jalousie
I'm 'bout to pray for my niggas got felonies
Je vais prier pour mes gars qui ont des casiers
Back in the day, I was sellin' it
Avant, je vendais
I get the pack and I'm mailin' it
Je reçois le paquet et je l'envoie
Bad lil' bitch and I call her my vibe
Une petite salope que j'appelle mon vibe
Came out the streets and I cannot deny it
Je viens de la rue et je ne peux pas le nier
Flew to LA and I got on my grind
J'ai pris l'avion pour Los Angeles et je me suis mis au travail
Left what I left, I'm not lookin' behind
J'ai laissé ce que j'ai laissé, je ne regarde pas en arrière
We don't just be fuckin', she mine
On ne fait pas que baiser, elle est à moi
Niggas be crossin' the line
Les mecs dépassent les bornes
'Til they get hit with that iron
Jus'à ce qu'ils se prennent une balle
Niggas, they losin' they life
Les mecs, ils perdent la vie
How many niggas stay solid?
Combien de mecs restent solides ?
He gon' fold up like a wallet
Il va se plier comme un portefeuille
Fly like a plane, I'm the pilot
Je vole comme un avion, je suis le pilote
I got everything, I don't need a stylist
J'ai tout ce qu'il me faut, je n'ai pas besoin d'un styliste
Swear all these bitches be wildin'
Je jure que toutes ces salopes sont folles
Can't trust these bitches, they childish
Je ne peux pas faire confiance à ces salopes, elles sont puériles
I used to brake on a Taurus
Je freinais sur une Taurus
Now everyday in a foreign
Maintenant, je roule en voiture de luxe tous les jours
I'm in the back of the Maybach
Je suis à l'arrière de la Maybach
If you my lil' bitch, I'ma say that
Si tu es ma petite salope, je vais le dire
I already know where my plate at
Je sais déjà est ma place
Shootin' at me, I'ma spray back
Tu me tires dessus, je te tire dessus
Lot of these niggas ain't built for this
Beaucoup de ces mecs ne sont pas faits pour ça
Niggas ain't built for this
Les mecs ne sont pas faits pour ça
I can not fuck with no middleman
Je ne peux pas travailler avec un intermédiaire
Might as well build a bitch
Autant construire une meuf
You told on your dawg, you a rat
Tu as balancé ton pote, tu es une balance
You need to get beat with the bat
Tu mérites de te faire frapper avec une batte
All of that cappin' go put on a cap
Avec tout ce baratin, va te mettre une casquette
You probably re-up with a gram
Tu as probablement repris avec un gramme
You wasn't serving that yam
Tu ne servais pas cette came
I had to take care of the fam
J'ai m'occuper de la famille
Now they be knowin' who I am
Maintenant, ils savent qui je suis
I saw the look in her eyes and she went right from the start
J'ai vu le regard dans ses yeux et elle a tout de suite compris
Stood on the block with the guys, we had to watch for the narcs
On était dans la rue avec les gars, on devait surveiller les flics
These niggas be hatin' a whole lot of jealousy
Ces mecs sont jaloux, beaucoup de jalousie
I'm 'bout to pray for my niggas got felonies
Je vais prier pour mes gars qui ont des casiers
Back in the day, I was sellin' it
Avant, je vendais
I get the pack and I'm mailin' it
Je reçois le paquet et je l'envoie
Bad lil' bitch and I call her my vibe
Une petite salope que j'appelle mon vibe
Came out the streets and I cannot deny it
Je viens de la rue et je ne peux pas le nier
Flew to LA and I got on my grind
J'ai pris l'avion pour Los Angeles et je me suis mis au travail
Left what I left, I'm not lookin' behind
J'ai laissé ce que j'ai laissé, je ne regarde pas en arrière
We don't just be fuckin', she mine
On ne fait pas que baiser, elle est à moi
Niggas be crossin' the line
Les mecs dépassent les bornes
'Til they get hit with that iron
Jus'à ce qu'ils se prennent une balle
Niggas, they losin' they life
Les mecs, ils perdent la vie





Writer(s): Martinez Arnold, Chandler Ingram


Attention! Feel free to leave feedback.