Lil Duke feat. Wiz Khalifa - Billboard (feat. Wiz Khalifa & Dave East) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Duke feat. Wiz Khalifa - Billboard (feat. Wiz Khalifa & Dave East)




Billboard (feat. Wiz Khalifa & Dave East)
Billboard (feat. Wiz Khalifa & Dave East)
Smokin' Cali Weed
Je fume de l'herbe de Cali
LA Vibes
Ambiance de LA
Wheezy in this bitch with me
Wheezy est dans la place avec moi
Mama we made it to billboards
Maman, on a atteint les billboards
Thank the lord, I'ma keep praying for it
Dieu merci, je continue à prier pour ça
They told me stay focused, stay real boy
Ils m'ont dit de rester concentré, de rester vrai
The streets playing dirty, get killed boy
Les rues sont dangereuses, tu peux te faire tuer
This shit is for real boy, did all that shit with no deal boy
Ce truc est réel, j'ai fait tout ça sans contrat
Niggas is fakin', they gettin' monopoly money
Les mecs font semblant, ils gagnent de l'argent Monopoly
When I was broke
Quand j'étais fauché
They was just laughin' at me like something was funny
Ils se moquaient de moi comme si c'était drôle
Now I'm at three years on my dick
Maintenant, ça fait trois ans que je suis au top
Ran that shit up, now we rich
J'ai tout déchiré, maintenant on est riches
We put that money right before a bitch
On met l'argent avant les femmes
Knock em off, I'm callin' hits
Je les élimine, je commande des meurtres
Now I got twenty whole K on my wrist
Maintenant j'ai 20 000 balles sur le poignet
Diamonds, my neck, on my fist
Des diamants, sur mon cou, sur mon poing
You want a feature gon' cost you a brick
Tu veux une collaboration ? Ça va te coûter un kilo
Thugger he gave me a shot now I'm in
Thugger m'a donné ma chance et maintenant j'y suis
So tired of losing can't do nun but win
J'en ai marre de perdre, je ne peux que gagner
Every day wake up, I gotta get in
Chaque jour au réveil, je dois tout donner
Pray to the lord and I stay on my ten
Je prie le Seigneur et je reste concentré
Free my niggas locked in the pen
Libérez mes frères enfermés au pénitencier
We sip the lean and pour out the seal
On sirote la lean et on vide la bouteille
You niggas so fake, you don't know nothin' bout real
Vous êtes tellement faux, vous ne savez rien de la vraie vie
Labels keep calling, they want me to sign
Les labels appellent sans cesse, ils veulent me signer
Talk to my voicemail, I don't recognize
Qu'ils parlent à ma messagerie, je ne réponds pas
Came from the streets, I was sellin' them pies
Je viens de la rue, je vendais de la drogue
Bitch you so fake I can see it in your eyes
Meuf, t'es tellement fausse, ça se voit dans tes yeux
I'm not a graduate not from DeVry
Je ne suis pas diplômé, et encore moins de DeVry
You over here but you playing both sides
Tu es là, mais tu joues sur les deux tableaux
When it come down I know you ain't gon' ride
Quand ça va chauffer, je sais que tu ne seras pas
I started selling and they started buying
J'ai commencé à vendre et ils ont commencé à acheter
Cooking them burgers and fries
Je préparais des burgers et des frites
No Christmas Eve, I surprise 'em
Pas de réveillon de Noël, je les surprends
See me in public, come try me
Tu me croises en public, viens me tester
Run up, I cock it and fire
Tu t'approches, je charge et je tire
See it, I buy what I want
Si je le veux, je l'achète
Eat that lil pussy for lunch
Je dévore ce petit minou pour le déjeuner
I'm her lil Clyde, that's my Bonnie
Je suis son Clyde, c'est ma Bonnie
We steppin' out and we stunt
On sort en faisant sensation
Mama we made it to billboards
Maman, on a atteint les billboards
Thank the lord, I'ma keep praying for it
Dieu merci, je continue à prier pour ça
They told me stay focused, stay real boy
Ils m'ont dit de rester concentré, de rester vrai
The streets playing dirty, get killed boy
Les rues sont dangereuses, tu peux te faire tuer
This shit is for real boy, did all that shit with no deal boy
Ce truc est réel, j'ai fait tout ça sans contrat
Niggas is fakin', they gettin' monopoly money
Les mecs font semblant, ils gagnent de l'argent Monopoly
When I was broke
Quand j'étais fauché
They was just laughin' at me like something was funny
Ils se moquaient de moi comme si c'était drôle
Now I'm at three years on my dick
Maintenant, ça fait trois ans que je suis au top
Ran that shit up, now we rich
J'ai tout déchiré, maintenant on est riches
We put that money right before a bitch
On met l'argent avant les femmes
Knock em off, I'm callin' hits
Je les élimine, je commande des meurtres
Now I got twenty whole K on my wrist
Maintenant j'ai 20 000 balles sur le poignet
Diamonds, my neck, on my fist
Des diamants, sur mon cou, sur mon poing
Man somebody shoulda told 'em that this shit'll get real
Mec, quelqu'un aurait leur dire que ça deviendrait sérieux
That this shit'll get real, that this shit'll get real
Que ça deviendrait sérieux, que ça deviendrait sérieux
When you young and havin' things dog this shit'll get real
Quand t'es jeune et que tu as des choses, ça devient sérieux
Man this shit'll get real, man this shit'll get real
Mec, ça devient sérieux, ça devient sérieux
And no I ain't just getting started boy, I been in the field
Et non, je ne fais que commencer, j'en ai bavé
Stacking hundred dollar bills
J'empile des billets de cent dollars
Ridin' with some young niggas that know how to kill
Je roule avec des jeunes qui savent tuer
Lil bitch saying that she won't
La petite pétasse disait qu'elle ne voulait pas
Let her hit the KK once, now she will
Je l'ai laissée taper le joint une fois, maintenant elle veut bien
Ya'll remind me of Jack and Jill
Vous me rappelez Jack et Jill
Ya'll was up, now you going down the hill
Vous étiez au top, maintenant vous dévalez la pente
I don't ever put my weed up in a blunt
Je ne fume jamais mon herbe dans une feuille
Don't act like you don't know no better
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
And don't ever ask me to borrow no dope
Et ne me demande jamais de te dépanner de la beuh
Then act like you don't owe no cheddar
Puis fais comme si tu ne me devais rien
And shorty keep blowin' up both of my phones
Et la petite n'arrête pas d'appeler sur mes deux téléphones
Cause with me her pussy get wetter
Parce qu'avec moi, elle est plus humide que jamais
Just spoke to my bro who's in the hospital
Je viens de parler à mon frère qui est à l'hôpital
I really do hope he get better
J'espère vraiment qu'il va s'en sortir
For sure
C'est sûr
Mama we made it to billboards
Maman, on a atteint les billboards
Thank the lord, I'ma keep praying for it
Dieu merci, je continue à prier pour ça
They told me stay focused, stay real boy
Ils m'ont dit de rester concentré, de rester vrai
The streets playing dirty, get killed boy
Les rues sont dangereuses, tu peux te faire tuer
This shit is for real boy, did all that shit with no deal boy
Ce truc est réel, j'ai fait tout ça sans contrat
Niggas is fakin', they gettin' monopoly money
Les mecs font semblant, ils gagnent de l'argent Monopoly
When I was broke
Quand j'étais fauché
They was just laughin' at me like something was funny
Ils se moquaient de moi comme si c'était drôle
Now I'm at three years on my dick
Maintenant, ça fait trois ans que je suis au top
Ran that shit up, now we rich
J'ai tout déchiré, maintenant on est riches
We put that money right before a bitch
On met l'argent avant les femmes
Knock em off, I'm callin' hits
Je les élimine, je commande des meurtres
Now I got twenty whole K on my wrist
Maintenant j'ai 20 000 balles sur le poignet
Diamonds, my neck, on my fist
Des diamants, sur mon cou, sur mon poing
Jump out that foreign with paper plates
Je sors de cette voiture de luxe avec des plaques provisoires
I don't got the time to take a break
Je n'ai pas le temps de faire une pause
Gorilla without wearing Bathing Ape
Un gorille sans porter de Bathing Ape
Gold on my neck like it's eighty-eight
De l'or sur mon cou comme en 88
Smokin' Skittles, bunch of painkillers
Je fume des Skittles, une poignée d'antidouleurs
Think about quitting like day to day
Je pense à arrêter tous les jours
I love New York, this ain't Flava Flav
J'adore New York, et ce n'est pas du Flava Flav
Fresh out that Porsche, I'ma take a plane
Fraîchement sorti de la Porsche, je vais prendre l'avion
Dolce Gabanna, the pants suede
Dolce Gabanna, le pantalon en daim
I keep a drum like a band playin'
J'ai toujours un chargeur sur moi, comme un groupe qui joue
How you hatin' if your man made it?
Comment peux-tu être jaloux si ton pote a réussi ?
Presidential rollie, bitch I'm campaignin'
Rolex présidentielle, je suis en campagne
I'm in the field like the special teams
Je suis sur le terrain comme les équipes spéciales
Sellin' records now, I was sellin' green
Je vends des disques maintenant, je vendais de l'herbe
That bitch ain't know I was gon' sell a dream
Cette pétasse ne savait pas que j'allais vendre du rêve
Before she woke up I took everything
Avant qu'elle ne se réveille, j'avais tout pris
I done did some niggas dirty
J'ai fait des coups bas à certains
Trafficking sour and Fergie
Trafiquant de la Sour Diesel et de la Fergie
I prayed to god for a birdie
J'ai prié Dieu pour avoir une chance
I would kill for it, now it's billboards
J'aurais tué pour ça, maintenant ce sont des panneaux d'affichage
All of her bottoms is bloody
Elle saigne de partout
These niggas act like they love me
Ces mecs font comme s'ils m'aimaient
I'd rather codeine than bubbly
Je préfère la codéine aux bulles
But I had to chill, that shit fucked up my stomach
Mais j'ai me calmer, ça me détruisait l'estomac
I made it
J'ai réussi
Mama we made it to billboards
Maman, on a atteint les billboards
Thank the lord, I'ma keep praying for it
Dieu merci, je continue à prier pour ça
They told me stay focused, stay real boy
Ils m'ont dit de rester concentré, de rester vrai
The streets playing dirty, get killed boy
Les rues sont dangereuses, tu peux te faire tuer
This shit is for real boy, did all that shit with no deal boy
Ce truc est réel, j'ai fait tout ça sans contrat
Niggas is fakin', they gettin' monopoly money
Les mecs font semblant, ils gagnent de l'argent Monopoly
When I was broke
Quand j'étais fauché
They was just laughin' at me like something was funny
Ils se moquaient de moi comme si c'était drôle
Now I'm at three years on my dick
Maintenant, ça fait trois ans que je suis au top
Ran that shit up, now we rich
J'ai tout déchiré, maintenant on est riches
We put that money right before a bitch
On met l'argent avant les femmes
Knock em off, I'm callin' hits
Je les élimine, je commande des meurtres
Now I got twenty whole K on my wrist
Maintenant j'ai 20 000 balles sur le poignet
Diamonds, my neck, on my fist
Des diamants, sur mon cou, sur mon poing





Writer(s): Cameron Jibril Thomaz, Lil Duke, David Brewster, Jr., Wesley Tyler Glass


Attention! Feel free to leave feedback.