Lil Duke feat. Young Thug - Pass Me The Lighter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Duke feat. Young Thug - Pass Me The Lighter




Pass Me The Lighter
Passe-moi le briquet
Pass me that lighter
Passe-moi ce briquet
I′m in dis bih' wid a well known supplier
J'suis ici avec un fournisseur bien connu
I wan′ be just like Michael, yeah, Mike Myers
Je veux être comme Michael, ouais, Mike Myers
Your boyfriend cannot see me like a sniper
Ton mec peut pas me voir, j'suis comme un sniper
I get my kush and dopey off a boat
J'ai ma beuh et ma dope qui viennent d'un bateau
I swear to God, you hit my kush, you choke
Je te jure, tu touches à ma beuh, tu t'étouffes
My pockets look like bookies like I spoke
Mes poches ressemblent à des bookmakers, j'te l'dis
Catch your bitch and I make her sing a note
Chope ta meuf et j'la fais chanter, c'est promis
Start at the bottom, went straight to the top
J'ai commencé en bas, j'suis allé direct au sommet
Stop at the middle and pick up a knot
J'me suis arrêté au milieu pour ramasser un paquet
Proceed to the top cause nigga you hot
Direction le top, mec, parce que t'es chaud patate
I might give dis bih' whatever I got
J'pourrais donner à cette pétasse tout ce que j'ai
Yeah mon, set up a shop
Ouais mon pote, j'monte une boutique
Yeah mon, roll and I stop
Ouais mon pote, je roule un joint et j'm'arrête
Hey man, president watch
mec, montre présidentielle
Hey mon, Ralph Lauren socks
mon pote, chaussettes Ralph Lauren
Yeah mon!
Ouais mon pote!
Skeet off a rollie, I pull up on bae
J'éjacule sur une Rolex, je débarque devant ma go
Mama ass so big she taking up space, that shit in the way
Le cul de ma mère est si gros qu'il prend toute la place, c'est gênant
All of my diamonds they wet, I feel I got 'em out the sea
Tous mes diamants sont mouillés, j'ai l'impression de les avoir sortis de la mer
Pull up on shorty you know that I′m kicking the shit like Spike Lee
Je débarque devant ma petite, tu sais que je gère ça comme Spike Lee
I know all about you
Je sais tout de toi
I know where you be
Je sais tu traînes
Break em′ somethin' off proper
Je te casse en deux
If you wan′ play with me
Si tu veux jouer avec moi
Where was y'all fuck nigga when I was screamin′ out
étiez-vous, bande de connards, quand je criais
"Help me out!"
"Aidez-moi!"
Tryin' to take some now boy, you gon′ hear about
Tu veux prendre un peu maintenant, mon pote, tu vas entendre parler de moi
Leave you dead on the couch with one in yo' mouth
Je te laisse mort sur le canapé avec une balle dans la bouche
Put fifty thousand on your head like a spouse
J'ai mis cinquante mille sur ta tête comme pour une épouse
Aye, won't have me when my dick go "Pow! Wow!"
Ouais, vous ne me calculerez pas quand ma bite fera "Boum! Waouh!"
And I done poured a fo′ of that Act′
Et j'ai versé quatre onces de ce sirop
Then I rolled me a blunt from that
Ensuite, je me suis roulé un blunt avec ça
Pass me that lighter
Passe-moi ce briquet
I'm in dis bih′ wid a well known supplier
J'suis ici avec un fournisseur bien connu
I wan' be just like Michael, yeah, Mike Myers
Je veux être comme Michael, ouais, Mike Myers
Your boyfriend cannot see me like a sniper
Ton mec peut pas me voir, j'suis comme un sniper
I get my kush and dopey off a boat
J'ai ma beuh et ma dope qui viennent d'un bateau
I swear to God, you hit my kush, you choke
Je te jure, tu touches à ma beuh, tu t'étouffes
My pockets look like bookies like I spoke
Mes poches ressemblent à des bookmakers, j'te l'dis
Catch your bitch and I make her sing a note
Chope ta meuf et j'la fais chanter, c'est promis
Start at the bottom, went straight to the top
J'ai commencé en bas, j'suis allé direct au sommet
Stop at the middle and pick up a knot
J'me suis arrêté au milieu pour ramasser un paquet
Proceed to the top cause nigga you hot
Direction le top, mec, parce que t'es chaud patate
I might give dis bih′ whatever I got
J'pourrais donner à cette pétasse tout ce que j'ai
Yeah mon, set up a shop
Ouais mon pote, j'monte une boutique
Yeah mon, roll and I stop
Ouais mon pote, je roule un joint et j'm'arrête
Hey man, president watch
mec, montre présidentielle
Hey mon, Ralph Lauren socks
mon pote, chaussettes Ralph Lauren
Yeah mon!
Ouais mon pote!
Pass me the lighter (Pass me the lighter)
Passe-moi le briquet (Passe-moi le briquet)
I'm packing the fire (I′m packing the fire)
Je suis chargé à bloc (Je suis chargé à bloc)
Don't fuck with no liars, Michelin all on my tires
Ne trafique pas avec les menteurs, j'ai du Michelin sur mes pneus
I'm moving the chickens - Mike Tyson
Je fais bouger la came - Mike Tyson
I′m burning these nigga like Niacin
Je brûle ces mecs comme de la Niacine
I′m speeding, I don't have a licence
Je roule à toute vitesse, je n'ai pas de permis
I′m bombing like Jerry, no Rice
Je bombarde comme Jerry, pas Rice
Shooting the clip but I got me another one
Je vide le chargeur mais j'en ai un autre
Bussing, you running
Je tire, tu cours
No coming
Pas de retour possible
No comment
Sans commentaire
Came up in trenches and nigga trying to turn a 7 gram into a whole onion
J'ai grandi dans la merde et j'essaie de transformer 7 grammes en un oignon entier
I know the Birdman, I can get them chickens in whenever I want
Je connais Birdman, je peux avoir la came quand je veux
Give me the word man, I can call up baby, I can get them P's here in the morning
Dis-moi juste le mot, je peux appeler bébé, je peux avoir la coke ici demain matin
Pit in the fire, I′m spitting the fire
Le feu en moi, je crache le feu
I think I'm a dragon, I′m all on the wire
Je crois que je suis un dragon, je suis sur le fil du rasoir
Dressed to impress in my Balmain attire
Habillé pour impressionner dans ma tenue Balmain
These nigga be singin' like they in the choir
Ces mecs chantent comme s'ils étaient dans une chorale
Was I gonna wanna be like Michael, no Myers
Est-ce que je voulais être comme Michael, pas Myers
I do not hang with loners, I hang with buyers
Je ne traîne pas avec les solitaires, je traîne avec les acheteurs
Niggas steal something, his ass goin' in the fryer
Un mec vole quelque chose, il finit à la friteuse
I cannot love her, I can just one-night her
Je ne peux pas l'aimer, je peux juste la faire pour une nuit
Roll up the weed then
Roule la beuh puis
Pass me that lighter
Passe-moi ce briquet
I′m in dis bih′ wid a well known supplier
J'suis ici avec un fournisseur bien connu
I wan' be just like Michael, yeah, Mike Myers
Je veux être comme Michael, ouais, Mike Myers
Your boyfriend cannot see me like a sniper
Ton mec peut pas me voir, j'suis comme un sniper
I get my kush and dopey off a boat
J'ai ma beuh et ma dope qui viennent d'un bateau
I swear to God, you hit my kush, you choke
Je te jure, tu touches à ma beuh, tu t'étouffes
My pockets look like bookies like I spoke
Mes poches ressemblent à des bookmakers, j'te l'dis
Catch your bitch and I make her sing a note
Chope ta meuf et j'la fais chanter, c'est promis
Start at the bottom, went straight to the top
J'ai commencé en bas, j'suis allé direct au sommet
Stop at the middle and pick up a knot
J'me suis arrêté au milieu pour ramasser un paquet
Proceed to the top cause nigga you hot
Direction le top, mec, parce que t'es chaud patate
I might give dis bih′ whatever I got
J'pourrais donner à cette pétasse tout ce que j'ai
Yeah mon, set up a shop
Ouais mon pote, j'monte une boutique
Yeah mon, roll and I stop
Ouais mon pote, je roule un joint et j'm'arrête
Hey man, president watch
mec, montre présidentielle
Hey mon, Ralph Lauren socks
mon pote, chaussettes Ralph Lauren
Yeah mon
Ouais mon pote





Writer(s): Jeffery Lamar Williams, Wesley Glass


Attention! Feel free to leave feedback.