Lil Durk feat. G Herbo - Chiraq Demons (feat. G Herbo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk feat. G Herbo - Chiraq Demons (feat. G Herbo)




Chiraq Demons (feat. G Herbo)
Démons de Chiraq (feat. G Herbo)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I want some No Auto Herb shit in this motherfucker bro
Je veux de la beuh No Auto de Herb dans ce putain de truc, frérot
Real Chiraq Demons, you dig?
De vrais démons de Chiraq, tu vois ?
Gang, gang
Gang, gang
P.T.S.D., I be off of drugs in the day (Off the drugs)
S.P.T., je suis sous médicaments toute la journée (Sous médicaments)
Gotta watch out for my dawg, they tryna get me out the way (Get me out the way)
Je dois faire gaffe à mon pote, ils essaient de m'éliminer (De m'éliminer)
I can't be around my felons 'cause I got a pending case (Got a pending case)
Je ne peux pas traîner avec mes criminels parce que j'ai une affaire en cours (J'ai une affaire en cours)
Got my dawg out for one ninety and I dropped him off a K (Man what?)
J'ai fait sortir mon pote pour cent quatre-vingt-dix et je l'ai déposé dans une Mercedes (Mec, quoi ?)
Called Johnny, no veneers, I need like ninety in the face (Man what?)
J'ai appelé Johnny, pas de facettes, j'ai besoin d'environ quatre-vingt-dix sur le visage (Mec, quoi ?)
The one that died he had like ninety to his face (Man what?)
Celui qui est mort en avait environ quatre-vingt-dix sur le visage (Mec, quoi ?)
I can't talk 'bout how he died 'cause they gon' build another case (Build another case)
Je ne peux pas dire comment il est mort parce qu'ils vont monter une autre affaire (Monter une autre affaire)
See what's the name here? (Doo-doo-doo)
Tu vois c'est quoi le prénom ici ? (Doo-doo-doo)
He came back didn't he? (Grra-grra)
Il est revenu, n'est-ce pas ? (Grra-grra)
Every candle lit (Every candle)
Chaque bougie allumée (Chaque bougie)
I buy Audemars (I buy Audemars)
J'achète des Audemars (J'achète des Audemars)
I don't be focused all the time 'cause I buy all the cars (I buy all the cars)
Je ne suis pas concentré tout le temps parce que j'achète toutes les voitures (J'achète toutes les voitures)
I buy all the guns (I buy all the guns)
J'achète toutes les armes à feu (J'achète toutes les armes à feu)
Herb got all the ones (Got all the ones)
Herb les a toutes (Les a toutes)
Ain't no G-Fazos the opps buy all the lady ones (Fuck nigga)
Il n'y a pas de G-Fazos, les ennemis achètent toutes les féminines (Connard)
I know God gon' keep me safe, I got my gun when I pray (Aye)
Je sais que Dieu va me protéger, j'ai mon flingue quand je prie (Hé)
We just found out where he stay, can't have no fun, we gon' lay
On vient de découvrir il habite, on ne peut pas s'amuser, on va se poser
It ain't nothin' but six shots but I had a run with the A
Ce n'est rien d'autre que six coups mais j'ai eu une course avec l'AK
Ain't nothin' less than thirty shots, when I got my son, I can't play (You know that)
Pas moins de trente coups, quand j'ai eu mon fils, je ne peux pas jouer (Tu sais ça)
He just caught five up top, now his body numb, gon' slay (Boom-boom-boom)
Il vient de prendre cinq ans de prison, maintenant son corps est engourdi, il va tuer (Boum-boum-boum)
Lil' bro got a nigga leavin' out the club, gon' blaze
Le petit frère a un mec qui sort de la boîte, il va tirer
Chiraq demons, you can't save us
Démons de Chiraq, vous ne pouvez pas nous sauver
Cocaine, guns, that's what raised us
Cocaïne, flingues, c'est ce qui nous a élevés
I told Durk and 'em, they got buddy out the way quick, I don't blame 'em (shit)
J'ai dit à Durk et aux autres, ils ont éliminé le pote rapidement, je ne les blâme pas (merde)
All my niggas sellin' zaza whole, we not 'bout half a pounders
Tous mes potes vendent de la zaza en gros, on ne fait pas dans la demi-livre
Got the rack inside the stu' but we gon' rob the out of towners
On a le fric dans le studio mais on va voler les touristes
Four-five at my crib, but yo, had searched my crib, he never found em
Quatre-cinq chez moi, mais yo, il a fouillé ma baraque, il ne les a jamais trouvés
Lil' boy he better graduate before this Draco cap n' gown him
Le petit, il a intérêt à obtenir son diplôme avant que ce Draco ne le coiffe d'une casquette et d'une toge
I fucked half the strippers, I was fucking hoopers baby mamas
J'ai baisé la moitié des strip-teaseuses, je baisais les meufs des basketteurs
I might pull out quick and bust up on they face, ain't use a condom
Je pourrais sortir mon flingue et leur défoncer la gueule, je n'utilise pas de capote
Used to call the folks a snake, now he a snake, anaconda
Avant on appelait les mecs des serpents, maintenant c'est un serpent, un anaconda
Every time you look up all the opps be dead, every summer (Man what?)
À chaque fois que tu regardes, tous les ennemis sont morts, chaque été (Mec, quoi ?)
Every summer (Yeah, yeah)
Chaque été (Ouais, ouais)
Every summer (Yeah, yeah)
Chaque été (Ouais, ouais)
Every summer (Yeah, get back gang, yeah, get back, what?)
Chaque été (Ouais, on revient en force, ouais, on revient, quoi ?)
Every summer (Yeah, get back gang)
Chaque été (Ouais, on revient en force)
Every summer (Yeah, get back-)
Chaque été (Ouais, on revient-)
Every summer (Yeah, get back gang)
Chaque été (Ouais, on revient en force)
Every summer
Chaque été
We on S's, with two hunnid shots, every summer
On est en Mercedes, avec deux cents cartouches, chaque été
Lil' foe nem be actin' wild now 'cause we got bread comin' (Fuck)
Le petit ennemi se comporte comme un sauvage maintenant parce qu'on a du fric qui arrive (Putain)
And I know a nigga tellin' everytime the feds comin' (Fuck)
Et je sais qu'un mec balance à chaque fois que les fédéraux débarquent (Putain)
Would've never got your mans, you wouldn't've said nothin'
Tu n'aurais jamais eu ton pote, tu n'aurais rien dit
He a opp that know from the 'Gram, call him fam, buddy
C'est un ennemi qu'il connaît d'Instagram, il l'appelle "mon frère", mon pote
My lil' homie just did some bad shit and he gettin' his dreads cutted (right now)
Mon petit pote vient de faire un truc de malade et il se fait couper les dreads (maintenant)
If he got some work in my block plottin' on 'em, yeah they trunkin' 'em
S'il a du matos dans mon quartier qui complote contre eux, ouais, ils les mettent dans le coffre
Top shots, he pop out slumpin' 'em, they standin' under 'em (Skrr)
Tirs de précision, il sort en trombe, ils sont debout en dessous (Skrr)
Over 'em, boy you ain't no savage, I don't fuck with 'em
Au-dessus d'eux, mec tu n'es pas un sauvage, je ne traîne pas avec eux
I just saw the opps with all my chains, I ain't tuckin' 'em (Shit)
Je viens de voir les ennemis avec toutes mes chaînes, je ne les cache pas (Merde)
And I walk right past 'em in the club 'cause I was clutchin' 'em (You know that)
Et je passe juste devant eux dans la boîte parce que je les tenais (Tu sais ça)
Lil Durk got a fifty, I got fifty, it's a buck on 'em (Man what?)
Lil Durk a cinquante mille, j'ai cinquante mille, ça fait cent mille sur eux (Mec, quoi ?)
Every summer (Yeah, yeah)
Chaque été (Ouais, ouais)
Every summer (Yeah, yeah)
Chaque été (Ouais, ouais)
Every summer (Yeah, get back gang, yeah, get back, what?)
Chaque été (Ouais, on revient en force, ouais, on revient, quoi ?)
Every summer (Yeah, get back gang)
Chaque été (Ouais, on revient en force)
Every summer (Yeah, get back-)
Chaque été (Ouais, on revient-)
Every summer (Yeah, get back gang)
Chaque été (Ouais, on revient en force)
Every summer (Man what?)
Chaque été (Mec, quoi ?)





Writer(s): Herbert Randall Wright, Durk D Banks, Dequin Martis Ramey


Attention! Feel free to leave feedback.