Lil Durk feat. King Von - Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk feat. King Von - Like That




Like That
Comme ça
A nigga talkin′ 'bout a motherfucker can′t use no tone
Un mec dit qu'un négro ne peut pas utiliser un certain ton
Like a motherfucker ain't in these streets, oh God
Comme si un négro n'était pas dans la rue, oh mon Dieu
Why you playin' with my Shorty like he won′t come up out that cut?
Pourquoi tu joues avec ma meuf comme s'il n'allait pas sortir son arme?
Why you talkin′ out your neck like he won't turn your ass to Runtz?
Pourquoi tu parles trop comme s'il n'allait pas te transformer en Runtz?
They say why we ain′t kill his ass?
Ils disent pourquoi on ne l'a pas tué ?
We was on his ass for a couple months
On était sur son dos pendant quelques mois
You know Blow, his ass a smoker, he put three grams in a blunt
Tu connais Blow, ce mec est un gros fumeur, il met trois grammes dans un blunt
Got a booster, she'll do it, I don′t pay for Saint Laurent
J'ai une meuf, elle peut le faire, je ne paie pas pour du Saint Laurent
Ain't no peace treaty with the opps
Il n'y a pas de traité de paix avec les ennemis
Don′t call my phone 'cause I ain't the one
N'appelle pas mon téléphone parce que ce n'est pas moi le bon
How they give him 39 and he ain′t get caught up with no gun?
Comment ils lui ont donné 39 ans et il ne s'est pas fait prendre avec une arme ?
Ain′t no pass, we on your ass, don't get caught up with your son
Il n'y a pas de laissez-passer, on est sur ton dos, ne te fais pas prendre avec ton fils
It′s one opp that we ain't blast, after him, it ain′t no fun
Il y a un ennemi qu'on n'a pas encore eu, après lui, ce ne sera plus drôle
How you say your ass the man and you ain't give your block no guns?
Comment tu peux dire que tu es le patron et tu ne donnes aucune arme à ton quartier ?
Man, you know his ass a rat, how he get out in a month?
Mec, tu sais que c'est une balance, comment il est sorti en un mois ?
Why you actin′ like a bitch? Nigga, you should've been a punk
Pourquoi tu fais la pute ? Mec, tu aurais être une lavette
We gon' catch you lackin′, off them pills, wearin′ them glasses
On va te choper quand tu ne t'y attendras pas, sous ces cachets, avec tes lunettes
We gon' hit your blindside, foenem hit you nine times
On va te frapper par surprise, mes gars vont te tirer dessus neuf fois
I send hits through Cash App, I′m on the 6 with Badazz
J'envoie des tueurs via Cash App, je suis sur la 6 avec Badazz
On that car if he back back, fuck my opps, I'm Die Y
Sur cette voiture s'il recule, j'emmerde mes ennemis, je suis Die Y
Why you walk like that? (He told)
Pourquoi tu marches comme ça ? (Il a dit)
Why you talk like that? (He told)
Pourquoi tu parles comme ça ? (Il a dit)
Why you move like that? (Let′s get it)
Pourquoi tu bouges comme ça ? (On y va)
Why you shoot like that? (He old)
Pourquoi tu tires comme ça ? (Il est vieux)
Why you lack like that? (Yeah)
Pourquoi tu manques comme ça ? (Ouais)
Why you act like that? (Let's get it)
Pourquoi tu fais comme ça ? (On y va)
Why you fu′ like that? (Why you fu'?)
Pourquoi tu baises comme ça ? (Pourquoi tu baises ?)
You make the news like that (yeah)
Tu fais les infos comme ça (ouais)
See, I ain't built like that (let′s go)
Tu vois, je ne suis pas fait comme ça (allons-y)
Bitch, you get killed like that (let′s go)
Salope, tu te fais tuer comme ça (allons-y)
My pockets gettin' big (let′s get it)
Mes poches deviennent grosses (allons-y)
Like Uncle Phil in there (Uncle Phil in there)
Comme Oncle Phil dedans (Oncle Phil dedans)
Who got the pills in there? (Who got them pills in there?)
Qui a les cachets ici ? (Qui a les cachets ici ?)
Take off your heels in here (take off your heels in here)
Enlève tes talons ici (enlève tes talons ici)
It's gon′ get real in here (oh God)
Ça va devenir chaud ici (oh mon Dieu)
So don't get killed in here (let′s get it)
Alors ne te fais pas tuer ici (allons-y)
I got my pipe in here, I won't think twice in here
J'ai mon flingue ici, je ne réfléchirai pas à deux fois ici
I'm shootin′ everybody, even the
Je tire sur tout le monde, même sur le
OT, I fly you here, what size shoe you wear?
OT, je t'envoie ici, quelle pointure fais-tu ?
Must be the pills talkin′, can't lie, I′m high as hell
Ce sont sûrement les cachets qui parlent, je ne peux pas mentir, je suis défoncé
Where I'm from, you better not tell, where I′m from, it's dead or jail
D'où je viens, tu ferais mieux de ne rien dire, d'où je viens, c'est la mort ou la prison
Where I′m from, it's on that car, and watch out, there go 12
D'où je viens, c'est sur cette voiture, et attention, voilà les flics
Where I'm from, it′s hit or miss, and he got hit, he quit
D'où je viens, c'est quitte ou double, et il a été touché, il a abandonné
Where I′m from, you lookin' stiff, then put him in a zip
D'où je viens, tu as l'air raide, alors on le met dans un sac mortuaire
Where I′m from, we smokin' him, that Tooka, man, be chokin′ him
D'où je viens, on le fume, ce Tooka, mec, l'étouffe
These hoes ain't shit, gang, I′m fuckin' her, she posting him
Ces salopes ne valent rien, mec, je la baise, elle le poste
She made a paragraph, she talkin' ′bout she was close to him
Elle a écrit un paragraphe, elle dit qu'elle était proche de lui
Hoes ain′t shit, her baby daddy, she killed both of them
Les salopes ne valent rien, son bébé papa, elle les a tués tous les deux
Why you walk like that?
Pourquoi tu marches comme ça?
Why you talk like that? (He told)
Pourquoi tu parles comme ça ? (Il a dit)
Why you move like that? (Let's get it)
Pourquoi tu bouges comme ça ? (On y va)
Why you shoot like that? (He old)
Pourquoi tu tires comme ça ? (Il est vieux)
Why you lack like that? (Yeah)
Pourquoi tu manques comme ça ? (Ouais)
Why you act like that? (Let′s get it)
Pourquoi tu fais comme ça ? (On y va)
Why you fu' like that? (Why you fu′?)
Pourquoi tu baises comme ça ? (Pourquoi tu baises ?)
You make the news like that (yeah)
Tu fais les infos comme ça (ouais)
See, I ain't built like that (let′s go)
Tu vois, je ne suis pas fait comme ça (allons-y)
Bitch, you get killed like that (let's go)
Salope, tu te fais tuer comme ça (allons-y)
My pockets gettin' big (let′s get it)
Mes poches deviennent grosses (allons-y)
Like Uncle Phil in there (Uncle Phil in there)
Comme Oncle Phil dedans (Oncle Phil dedans)
Who got the pills in there? (Who got them pills in there?)
Qui a les cachets ici ? (Qui a les cachets ici ?)
Take off your heels in here (take off your heels in here)
Enlève tes talons ici (enlève tes talons ici)
It′s gon' get real in here (oh God)
Ça va devenir chaud ici (oh mon Dieu)
So don′t get killed in here (let's get it)
Alors ne te fais pas tuer ici (allons-y)





Writer(s): DURK BANKS, DWAN LECURTIS JAQUAN AVERY

Lil Durk feat. King Von - Like That (feat. King Von)
Album
Like That (feat. King Von)
date of release
09-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.