Lil Durk feat. Lil Skies - Rockstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk feat. Lil Skies - Rockstar




Rockstar
Rockstar
Young Chop on the beat
Young Chop sur la bande son
Put your hands up, put your hands up, put your hands up
Lève les mains, lève les mains, lève les mains
Oh, ooh, rockstar
Oh, ooh, rockstar
Turn me up Chop
Monte le son Chop
Rockstar lifestyle, might not make it
Vie de rockstar, je risque de ne pas y arriver
Put prescription drugs on my tongue, I had to take it
J'ai mis des médicaments sur ma langue, j'ai les prendre
Keep my secrets deep down inside, I had to face it
J'ai gardé mes secrets au fond de moi, j'ai y faire face
For you, I put my life on the line, that shit felt crazy
Pour toi, j'ai mis ma vie en jeu, ça me faisait flipper
They gon′ ride still, they made Percs them Advils
Ils vont continuer à rouler, ils ont fait des Percs des Advils
Don't you hate when the guys tell?
Tu détestes pas quand les mecs balancent ?
Hate results from a nine shell
La haine vient d'un neuf
Take the fans off of lockdown, securers call, I′ma press one
Retire les fans du confinement, les agents appellent, je vais appuyer sur 1
Felony on my background, gun license, you ain't got one
Délit sur mon casier judiciaire, permis de port d'arme, tu n'en as pas
Trigger finger, catch a nine one
Doigt sur la gâchette, attrape un neuf
I remember swipin' bad cards
Je me rappelle avoir volé des cartes bancaires
I remember wifin′ bad bulls, broke nigga thought the vibe off
Je me rappelle avoir fréquenté des mecs pourris, un mec fauché pensait que la vibe était nulle
I remember totin′ cap guns, a lot of pounds of that platinum
Je me rappelle avoir porté des armes factices, un paquet de kilos de platine
A lot of pounds, I go platinum, woah (Rockstar), rockstar
Un paquet de kilos, j'ai du platine, woah (Rockstar), rockstar
Nigga, fuck your homie, I heard they cappin' too
Mec, fous ton pote, j'ai entendu dire qu'ils racontaient des conneries aussi
My homie pull up lookin′ like me
Mon pote arrive en ressemblant à moi
You would think they rappin' too
On dirait qu'ils rappent aussi
They kill you dead, they sit down calm
Ils te tuent, ils restent calmes
And smoke a black or two
Et fument un ou deux blacks
Salt on his name, they tried to frame him, free Makado
Du sel sur son nom, ils ont essayé de l'incriminer, libère Makado
A rockstar lifestyle, might not make it
Une vie de rockstar, je risque de ne pas y arriver
Put prescription drugs on my tongue, I had to take it
J'ai mis des médicaments sur ma langue, j'ai les prendre
Keep my secrets deep down inside, I had to face it
J'ai gardé mes secrets au fond de moi, j'ai y faire face
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I′m sipping real codeine (Codeine)
Je sirote de la vraie codéine (Codéine)
200 racks on me (On me)
200 racks sur moi (Sur moi)
I done put stars on the roof (On the roof), inside a galaxy (Uh)
J'ai mis des étoiles sur le toit (Sur le toit), dans une galaxie (Uh)
Flight after flight, I'm gone (I′m gone)
Vol après vol, je pars (Je pars)
I'm tourin' overseas (Overseas)
Je suis en tournée à l'étranger l'étranger)
My brother doing life (Life)
Mon frère fait de la prison (Prison)
Cops never gon′ let him free (Fuck them)
Les flics ne le laisseront jamais libre (Fous-les)
These niggas not built like we (Hell nah)
Ces mecs ne sont pas faits comme nous (Non)
Broke nigga gon′ talk, he cheap (Broke)
Un mec fauché va parler, il est radin (Fauché)
Me and Durk top dog like Meech (Like Meech)
Moi et Durk, on est au top comme Meech (Comme Meech)
Pack touch, we flood the streets (The streets)
On décharge le colis, on inonde les rues (Les rues)
Pray my opps get deceased (They dead)
Prie pour que mes ennemis meurent (Ils sont morts)
Ain't no love for the weak (R.I.P.)
Pas d'amour pour les faibles (R.I.P)
And if I die tonight (R.I.P.), bury me in my dreams, just ′cause
Et si je meurs ce soir (R.I.P.), enterrez-moi dans mes rêves, juste parce que
This a rockstar lifestyle, bitches gettin' naked
C'est un style de vie de rockstar, les putes se déshabillent
I roll up like 20 blunts, know that I′ma face it
Je roule avec 20 joints, je sais que je vais y faire face
I been through like too much, why I'm gettin′ wasted
J'ai trop traversé, pourquoi je me fais défoncer
Fuck all of the fake shit, they hatin'
Fous le camp des faux trucs, ils me détestent
Rockstar lifestyle, might not make it
Vie de rockstar, je risque de ne pas y arriver
Put prescription drugs on my tongue, I had to take it
J'ai mis des médicaments sur ma langue, j'ai les prendre
Keep my secrets deep down inside, I had to face it
J'ai gardé mes secrets au fond de moi, j'ai y faire face
For you I put my life on the line, that shit felt crazy
Pour toi, j'ai mis ma vie en jeu, ça me faisait flipper
For you I put my life on the line, that shit felt crazy
Pour toi, j'ai mis ma vie en jeu, ça me faisait flipper
For you I put my life on the line, that shit felt crazy
Pour toi, j'ai mis ma vie en jeu, ça me faisait flipper
For you I go and unload the nine, that shit so crazy
Pour toi, je vais décharger le neuf, c'est tellement fou
For you I put my life on the line, that shit felt crazy
Pour toi, j'ai mis ma vie en jeu, ça me faisait flipper





Writer(s): durk banks, kimetrius foose, tyree pittman

Lil Durk feat. Lil Skies - Rockstar
Album
Rockstar
date of release
19-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.