Lil Durk feat. Moneybagg Yo - Hear It Back (feat. Moneybagg Yo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk feat. Moneybagg Yo - Hear It Back (feat. Moneybagg Yo)




Hear It Back (feat. Moneybagg Yo)
On l'entend en retour (feat. Moneybagg Yo)
(Louie Montana)
(Louie Montana)
(Beezo need cash only, you dig?)
(Beezo veut du cash seulement, tu piges ?)
I got my brother's name in the bio, I remember runnin' right from a Tahoe
J'ai le nom de mon frère dans ma bio, je me souviens avoir couru d'un Tahoe
I witnessed niggas dyin', but I ain't cry though, .40 on me insurance, Geico
J'ai vu des mecs mourir, mais j'ai pas pleuré, .40 sur moi, assurance, Geico
Bitches ain't fuckin', she thinkin' I'm givin' her money, I told the lil' bitch, "Skedaddle"
Les meufs ne baisent pas, elles pensent que je vais leur donner de l'argent, j'ai dit à la petite pute, "Dégage"
Me, I'm a real one, you gotta come show me you fuckin' before I even pay for the travel
Moi, je suis un vrai, tu dois venir me montrer que tu baises avant même que je paie pour le voyage, ma belle
I'm in the Track' rollin' up Runtz, ran out of 'Woods, pass me a grabba
Je suis dans la Track en train de rouler du Runtz, plus de 'Woods, passe-moi une feuille
I done seen niggas y'all used to look up to back then become my shadow
J'ai vu des mecs que vous admiriez avant devenir mes suiveurs
I got watches cost me a half a ticket, it ain't got diamonds in it
J'ai des montres qui m'ont coûté 50 000, il n'y a pas de diamants dedans
If you smoke, you can't sell it, I'ma be real, it's bad for business
Si tu fumes, tu ne peux pas vendre, je vais être franc, c'est mauvais pour les affaires
F8 'Rari, who sayin' sorry? That car's fast, past the limit
F8 'Rari, qui dit pardon ? Cette voiture est rapide, au-delà de la limite
Pull up to Magic, I don't even put on a mask for real, shake ass and titties
Je me pointe au Magic, je ne mets même pas de masque pour de vrai, on remue des fesses et des seins
I know the owner, I get a call from jail, they locked in the cell for corona
Je connais le propriétaire, j'ai reçu un appel de la prison, ils sont enfermés pour le corona
I told 'em give it some time, they'll let him come home if they're willing to get a diploma
Je leur ai dit de donner du temps, ils le laisseront rentrer s'ils veulent bien obtenir un diplôme
I'm still mad what happened to brodie
Je suis toujours en colère pour ce qui est arrivé à mon pote
I told her, don't bring up a nigga before me
Je lui ai dit, ne me parle pas d'un autre mec avant moi
She thinkin' he lit 'cause he got a lil' money and a lil' G-Wagen with a lil' ass Rollie
Elle pense qu'il est cool parce qu'il a un peu d'argent et un petit Classe G avec une petite Rollie
I'm too big for that, why you takin' my picture while I'm sleep? Bitch, you weird for that
Je suis trop bien pour ça, pourquoi tu me prends en photo pendant que je dors ? T'es bizarre, ma belle
Takin' care of your kids and you they daddy, and you don't get cheers for that
Tu prends soin de tes enfants et tu es leur père, et tu n'es pas applaudi pour ça
Take you back for the shit you did, but this, you can't get cured for that
Je te reprendrais pour ce que tu as fait, mais ça, tu ne peux pas être guérie pour ça
I done seen a nigga chill with a rat and tell him I could never live with that
J'ai vu un mec traîner avec une balance et lui dire que je ne pourrais jamais vivre avec ça
I done told a nigga a thousand times that I love him, I ain't even it hear it back
J'ai dit mille fois à un mec que je l'aimais, je ne l'ai même pas entendu le dire en retour
(Hear it back, hear it back, hear it back)
(L'entendre en retour, l'entendre en retour, l'entendre en retour)
In the trap tryna fill up a duffle, my only meal jungle juice and some Ruffles
Dans le piège à essayer de remplir un sac, mon seul repas du jus de jungle et des Ruffles
Half of my profit went straight to the plug, so I had to make that shit double (tax it)
La moitié de mes bénéfices est allée directement au plug, alors j'ai doubler cette merde (taxer)
Fast-forward, smokin' 'bows of truffle (Za), big mansion, different bitches to cuddle (uh)
Avance rapide, je fume des 'bows de truffe (beuh), grand manoir, différentes meufs à câliner (uh)
Big old dripper, put down a yellow sign 'fore they slip in the motherfuckin' puddle
Gros diamant qui brille, pose un panneau jaune avant qu'ils ne glissent dans la putain de flaque
Ain't no killer, but nigga, don't push me, breaking news, he got hit with a fully (frrt)
Je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas, dernières nouvelles, il s'est fait toucher par une rafale (frrt)
Really chilly, ice on top of my hoodie (cool), diamonds dancing like a stripper at Tootsie's (ooh)
Vraiment cool, de la glace sur mon sweat à capuche (cool), les diamants dansent comme une strip-teaseuse chez Tootsie's (ooh)
I don't give a fuck who hit it first, you was tryin' shit, that don't mean nothin' to me (so?)
Je m'en fous de qui l'a baisée en premier, tu essayais un truc, ça ne veut rien dire pour moi (alors ?)
Told the bitch, "When I get your body done, ain't no body count, reset the pussy" (ha-ha)
J'ai dit à la meuf, "Quand j'aurai fini avec ton corps, pas de compte de corps, on réinitialise la chatte" (ha-ha)
Don't expect love from niggas no more (why?), get on them drugs and act a lil' slow (throwed)
N'attends plus d'amour des mecs (pourquoi ?), prends de la drogue et agis un peu lentement (défoncé)
Fake-ass gangster, ain't uppin' no score (hoe), bet you can't name one nigga I owe (try)
Faux gangster, tu ne marques pas de points (salope), je parie que tu ne peux pas nommer un mec à qui je dois de l'argent (essaie)
Sip my sins and pain I pour (cry), thought I was stuck, but I was just broke
Je bois mes péchés et la douleur que je verse (pleure), je pensais être coincé, mais j'étais juste fauché
They choosin' on us, we don't show out for hoes (clown)
Ils nous choisissent, on ne se montre pas pour des putes (clown)
If you ain't gon' ride, then you gotta roll (bye)
Si tu ne vas pas rouler avec moi, alors tu dois partir (bye)





Writer(s): Kevin Gomringer, Demario Dewayne White Jr., Tim Gomringer, Elvis Milord, Ronald O'neil Jr. Spence


Attention! Feel free to leave feedback.