Lil Durk feat. Moneybagg Yo - Streets Want Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk feat. Moneybagg Yo - Streets Want Me




Streets Want Me
La rue me veut
Put down savages, picked up vultures (vultures)
J'ai laissé tomber les sauvages, ramassé les vautours (vautours)
When you pop that's when they want you (want you)
Quand tu perces, c'est qu'ils te veulent (te veulent)
You turn your head they gon' dome you (dome you)
Tu tournes la tête, ils vont te tirer dessus (te tirer dessus)
Just for thinkin' they your homie (homie)
Juste parce qu'ils pensent qu'ils sont tes potes (potes)
New G-Wagon by my lonely (skrt skrt skrt)
Nouvelle Classe G, je suis tout seul (skrt skrt skrt)
I'm just smokin' by my lonely (by my lonely)
Je fume tout seul (tout seul)
Percocet fuck up my colon (up my colon)
Le Percocet me nique le côlon (me nique le côlon)
It's crazy how the streets want me (want me)
C'est fou comme la rue me veut (me veut)
The streets want me, I'm signed to the streets
La rue me veut, j'ai signé avec la rue
(The streets want me)
(La rue me veut)
The streets want me, I'm signed to the streets
La rue me veut, j'ai signé avec la rue
(The streets want me)
(La rue me veut)
The streets want me, I'm signed to the streets (to the streets)
La rue me veut, j'ai signé avec la rue (avec la rue)
They want me, I'm signed to the streets (let's get it)
Ils me veulent, j'ai signé avec la rue (on y va)
Grew my dreads back, label me a menace
J'ai laissé pousser mes dreads, traite-moi de voyou
She want xanax, gotta swallow penis
Elle veut du Xanax, elle doit avaler du pénis
You ain't no bag yet, you ain't got no fifties, that's them drums
T'es pas encore une go, t'as pas de billets de cinquante, c'est le son des tambours
Them stripper hoes gon' talk about you if you don't throw no ones
Ces putes de strip-teaseuses vont parler de toi si tu ne jettes pas de billets d'un dollar
I'ma keep a couple of mine 'cause we don't throw no guns
Je vais garder quelques-unes des miennes parce qu'on ne jette pas d'armes
How the fuck you gon' go to war with me when you ain't got no funds
Putain, comment tu veux me faire la guerre alors que t'as pas de thunes ?
Shit get risky with you when you ain't got no conscious
Ça devient risqué avec toi quand t'as pas de conscience
You should see that AP face, I got it polished
Tu devrais voir la face de cette Audemars Piguet, je l'ai polie
Pour up syrup
Sers le sirop
Serve on the first
Sers le premier
Swerve in the vert, put Rollie
Détourne-toi dans le cabriolet, mets la Rolex
The money is first
L'argent d'abord
Ain't doing no verse
Je ne fais aucun couplet
Lil B give 'em the curse
Lil B leur donne la malédiction
Put down savages, picked up vultures (vultures)
J'ai laissé tomber les sauvages, ramassé les vautours (vautours)
When you pop that's when they want you (want you)
Quand tu perces, c'est qu'ils te veulent (te veulent)
You turn your head they gon' dome you (dome you)
Tu tournes la tête, ils vont te tirer dessus (te tirer dessus)
Just for thinkin' they your homie (homie)
Juste parce qu'ils pensent qu'ils sont tes potes (potes)
New G-Wagon by my lonely (skrt skrt skrt)
Nouvelle Classe G, je suis tout seul (skrt skrt skrt)
I'm just smokin' by my lonely (by my lonely)
Je fume tout seul (tout seul)
Percocet fuck up my colon (up my colon)
Le Percocet me nique le côlon (me nique le côlon)
It's crazy how the streets want me (want me)
C'est fou comme la rue me veut (me veut)
The streets want me, I'm signed to the streets
La rue me veut, j'ai signé avec la rue
(The streets want me)
(La rue me veut)
The streets want me, I'm signed to the streets
La rue me veut, j'ai signé avec la rue
(The streets want me)
(La rue me veut)
The streets want me, I'm signed to the streets (to the streets)
La rue me veut, j'ai signé avec la rue (avec la rue)
They want me, I'm signed to the streets (let's get it)
Ils me veulent, j'ai signé avec la rue (on y va)
I don't got goons, I got hitters
Je n'ai pas de gorilles, j'ai des tueurs à gages
I'm with some dope boys and some killers, yeah
Je suis avec des dealers et des tueurs, ouais
She act petty when I don't feel her
Elle fait la gamine quand je ne la sens pas
I cut her off like the umbilical (what's that?) cord
Je la coupe comme le cordon ombilical (c'est quoi ça ?) cordon
The kushy that I'm blowing it hit hard like Floyd
La beuh que je fume frappe fort comme Floyd
I come from the trenches, now I'm making noise
Je viens des tranchées, maintenant je fais du bruit
The streets love me, they know I keep that heat
La rue m'aime, elle sait que je garde cette chaleur
The streets signed me, I got what they need (federal)
La rue m'a signé, j'ai ce dont elle a besoin (fédéral)
They wasn't lettin' no cut on it
Ils ne laissaient aucune coupure dessus
Glock nineteen, it's tucked on me
Glock 19, il est sur moi
Caught you so I clutch on it
Je t'ai attrapé alors je m'accroche à ça
Told my plug to rush on it
J'ai dit à mon dealer de se dépêcher
Fly paper, she stuck on me
Papier tue-mouches, elle est collée à moi
She want a Birkin bag
Elle veut un sac Birkin
She pulled up in a purple Jag
Elle s'est pointée dans une Jaguar violette
Bumpin' Durk and Bagg
En écoutant Durk et Bagg
Put down savages, picked up vultures (vultures)
J'ai laissé tomber les sauvages, ramassé les vautours (vautours)
When you pop that's when they want you (want you)
Quand tu perces, c'est qu'ils te veulent (te veulent)
You turn your head they gon' dome you (dome you)
Tu tournes la tête, ils vont te tirer dessus (te tirer dessus)
Just for thinkin' they your homie (homie)
Juste parce qu'ils pensent qu'ils sont tes potes (potes)
New G-Wagon by my lonely (skrt skrt skrt)
Nouvelle Classe G, je suis tout seul (skrt skrt skrt)
I'm just smokin' by my lonely (by my lonely)
Je fume tout seul (tout seul)
Percocet fuck up my colon (up my colon)
Le Percocet me nique le côlon (me nique le côlon)
It's crazy how the streets want me (want me)
C'est fou comme la rue me veut (me veut)






Attention! Feel free to leave feedback.