Lil Durk - Action - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk - Action




Action
Action
All blacked up, ready to come and act up
Tout en noir, prêt à venir et à faire des bêtises
300 easy for niggas to get wrapped up (No lie)
300 facile pour les négros de se faire envelopper (Pas de mensonge)
Real life, my movie don't come actors, (it don't)
La vraie vie, mon film ne vient pas avec des acteurs (ce n'est pas le cas)
Grabbing the clip, my niggas screaming action
Je prends le chargeur, mes négros crient action
All blacked up, ready to come and act up
Tout en noir, prêt à venir et à faire des bêtises
300 easy for niggas to get wrapped up (No lie)
300 facile pour les négros de se faire envelopper (Pas de mensonge)
Real life, my movie don't come actors, (it don't)
La vraie vie, mon film ne vient pas avec des acteurs (ce n'est pas le cas)
Grabbing the clip, my niggas screaming action
Je prends le chargeur, mes négros crient action
Name ringing, niggas be hating, that be the main reason
Le nom sonne, les négros me détestent, c'est la raison principale
Glad I'm paid, got niggas plus my niggas be sneak dissing
Heureux d'être payé, j'ai des négros et mes négros me critiquent en douce
Plotting on me, low key them niggas say how they going kill me
Complotent sur moi, discrètement ces négros disent comment ils vont me tuer
Real niggas recognize real, how you can't feel me?
Les vrais négros reconnaissent les vrais, comment peux-tu ne pas me sentir?
O7', close range, no aim, they still miss me
O7', à bout portant, pas de visée, ils me manquent encore
Caught them slipping, clip buck 50, the feds listening, get it
Je les ai surpris en train de glisser, chargeur de 50 balles, les flics écoutent, tu piges
My own mama warned me bout you fuck niggas
Ma propre mère m'a mis en garde contre vous, bande de négros
Even she say that you look sneaky, can't be trusted
Même elle dit que tu as l'air sournois, qu'on ne peut pas te faire confiance
Since my daddy cheated no Drake, we having trust issues
Depuis que mon père m'a trompé, pas Drake, on a des problèmes de confiance
But I'm still taking my chances to come and fuck with you
Mais je prends quand même le risque de venir te baiser
?,? double cross me you'll get a shell
?,? me trahis et tu recevras une balle
Mickey lo he paralyzed but brosky know he getting well, let's get it
Mickey lo il est paralysé mais mon frère sait qu'il va bien, allons-y
All blacked up, ready to come and act up
Tout en noir, prêt à venir et à faire des bêtises
300 easy for niggas to get wrapped up
300 facile pour les négros de se faire envelopper
Real life, my movie don't come with actors
La vraie vie, mon film ne vient pas avec des acteurs
I'm grabbing the clip and my niggas screaming action
Je prends le chargeur et mes négros crient action
Screaming action, nigga we screaming action
On crie action, négro on crie action
I'm got a clip no movie
J'ai un chargeur pas de film
Screaming action, nigga we screaming action
On crie action, négro on crie action
I'm got a clip no movie
J'ai un chargeur pas de film
Screaming action, nigga we screaming action
On crie action, négro on crie action
All blacked up, ready to come and act up
Tout en noir, prêt à venir et à faire des bêtises
300 easy for niggas to get wrapped up
300 facile pour les négros de se faire envelopper
Real life, my movie don't come with actors
La vraie vie, mon film ne vient pas avec des acteurs
I'm grabbing the clip and my niggas screaming action
Je prends le chargeur et mes négros crient action
Screaming action, nigga we screaming action
On crie action, négro on crie action
I'm got a clip no movie
J'ai un chargeur pas de film
Screaming action, nigga we screaming action
On crie action, négro on crie action
I'm got a clip no movie
J'ai un chargeur pas de film
Screaming action, nigga we screaming action
On crie action, négro on crie action
, Real in the streets, but to them I keep it real
, Réel dans la rue, mais pour eux je reste vrai
I know how these haters talking, hoping I can't keep a deal
Je sais comment ces rageux parlent, espérant que je ne peux pas garder un contrat
Went to jail but for my brosky, now might copped that for an year
Je suis allé en prison pour mon frère, maintenant je pourrais écoper d'un an
2012 it set me back but o'thirteen this is my year
2012 ça m'a freiné mais 2013 c'est mon année
Till I see a couple m, that's when a nigga write his will
Jusqu'à ce que je voie quelques millions, c'est qu'un négro rédige son testament
Never tell, I get caught, I'ma spend my life in jail
Je ne dirai jamais rien, si je me fais prendre, je passerai ma vie en prison
Peanut butter? got me getting outta hella jam
Beurre de cacahuète ? m'a fait sortir de la confiture
OTF got hella fans, bucking on these niggas
OTF a des tas de fans, on se moque de ces négros
Ain't no ducking on these niggas, I be uppin on these niggas
On ne se cache pas de ces négros, je les affronte
Free my nigga rio, he be in it fucking with you nigga
Libérez mon négro Rio, il sera pour te baiser négro
Nah, I'ma keep it real, if ain't had a deal
Non, je vais être honnête, si je n'avais pas eu de contrat
I be rolling on the block like I'm rolling of a pill, let's get it
Je serais en train de rouler sur le pâté de maisons comme si je roulais sur une pilule, allons-y
All blacked up, ready to come and act up
Tout en noir, prêt à venir et à faire des bêtises
300 easy for niggas to get wrapped up
300 facile pour les négros de se faire envelopper
Real life, my movie don't come with actors
La vraie vie, mon film ne vient pas avec des acteurs
I'm grabbing the clip and my niggas screaming action
Je prends le chargeur et mes négros crient action
Screaming action, nigga we screaming action
On crie action, négro on crie action
I'm got a clip no movie
J'ai un chargeur pas de film
Screaming action, nigga we screaming action
On crie action, négro on crie action
I'm got a clip no movie
J'ai un chargeur pas de film
Screaming action, nigga we screaming action
On crie action, négro on crie action
All blacked up, ready to come and act up
Tout en noir, prêt à venir et à faire des bêtises
300 easy for niggas to get wrapped up
300 facile pour les négros de se faire envelopper
Real life, my movie don't come with actors
La vraie vie, mon film ne vient pas avec des acteurs
I'm grabbing the clip and my niggas screaming action
Je prends le chargeur et mes négros crient action
Screaming action, nigga we screaming action
On crie action, négro on crie action
I'm got a clip no movie
J'ai un chargeur pas de film
Screaming action, nigga we screaming action
On crie action, négро on crie action
I'm got a clip no movie
J'ai un chargeur pas de film
Screaming action, nigga we screaming action
On crie action, négro on crie action





Writer(s): DARIUS HARRISON, DWAYNE CARTER


Attention! Feel free to leave feedback.