Lil Durk - Bora Bora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk - Bora Bora




Bora Bora
Bora Bora
DJ on the beat so it's a banger
DJ sur le beat donc c'est un banger
All this clout shit, you chasin' that, Balenciaga, space cadet
Tout ce truc de clout, tu le chasses, Balenciaga, un astronaute
I don't even fuck with niggas, I'd just rather chase a check
Je ne baise même pas avec les mecs, je préfère chasser un chèque
Man, this shit so crazy, seen my idol with a fake Patek
Mec, ce truc est tellement dingue, j'ai vu mon idole avec un faux Patek
I just sent my bitch to Bora Bora, cost me 80 racks
Je viens d'envoyer ma meuf à Bora Bora, ça m'a coûté 80 000
I'm the one, bitch asked me for a flight when she ain't ate it yet
Je suis le seul, la meuf m'a demandé un vol alors qu'elle n'avait pas encore mangé
I'ma hit that road and try to jam until I make it back
Je vais prendre la route et essayer de jam jusqu'à ce que j'y retourne
Can't no real nigga lie on they word and try to take it back
Aucun vrai mec ne peut mentir sur sa parole et essayer de la reprendre
I might mix my Percocet with reed, I can't find the Act
Je vais peut-être mélanger mon Percocet avec du reed, je ne trouve pas l'Act
Off a lotta pills, kissin' bitches, ew
Sous plein de pilules, embrasse des meufs, beurk
Designer junkie, yeah, only top Chanel
Accro au designer, ouais, que du Chanel haut de gamme
Don't get caught with the scale,
Ne te fais pas prendre avec la balance,
Bro 'nem died in the field
Mon frère est mort sur le terrain
We had to split our meals, went half for hotels
On a partager nos repas, on a payé la moitié des hôtels
Gotta watch your mans, that's the beauty of the streets
Il faut surveiller tes potes, c'est la beauté de la rue
Look at me and my bitch, that shit Beauty and the Beast
Regarde moi et ma meuf, c'est comme la Belle et la Bête
Never call my phone about the opps 'cause ain't no peace
N'appelle jamais mon téléphone pour les opps parce qu'il n'y a pas de paix
Man this shit for real, found out my homie, he police
Mec, ce truc est réel, j'ai appris que mon pote était flic
All this clout shit, you chasin' that, Balenciaga, space cadet
Tout ce truc de clout, tu le chasses, Balenciaga, un astronaute
I don't even fuck with niggas, I'd just rather chase a check
Je ne baise même pas avec les mecs, je préfère chasser un chèque
Man, this shit so crazy, seen my idol with a fake Patek
Mec, ce truc est tellement dingue, j'ai vu mon idole avec un faux Patek
I just sent my bitch to Bora Bora, cost me 80 racks
Je viens d'envoyer ma meuf à Bora Bora, ça m'a coûté 80 000
I'm the one, bitch asked me for a flight when she ain't ate it yet
Je suis le seul, la meuf m'a demandé un vol alors qu'elle n'avait pas encore mangé
I'ma hit that road and try to jam until I make it back
Je vais prendre la route et essayer de jam jusqu'à ce que j'y retourne
Can't no real nigga lie on they word and try to take it back
Aucun vrai mec ne peut mentir sur sa parole et essayer de la reprendre
I might mix my Percocet with reed, I can't find the Act
Je vais peut-être mélanger mon Percocet avec du reed, je ne trouve pas l'Act
Funeral, suit and tie, I'll shoot for the guys
Funérailles, costume et cravate, je tirerai sur les mecs
Takin' shrooms on me now, car go vroom on them now
Je prends des champis sur moi maintenant, la voiture fonce maintenant
I got groupies on me now, I got Gucci on me now
J'ai des groupies sur moi maintenant, j'ai du Gucci sur moi maintenant
I put blood in my Shahada, I got kufis with me now
J'ai mis du sang dans ma Shahada, j'ai des kufis avec moi maintenant
Feel like I'm dyin', I'm too high, Pluto died in the Chi
J'ai l'impression de mourir, je suis trop défoncé, Pluto est mort dans le Chi
Got me ridin' around, hunnid rounds on him now
Je me fais rouler, cent coups de feu sur lui maintenant
Hunnid rounds on him now
Cent coups de feu sur lui maintenant
Pluto died in the Chi, Pluto...
Pluto est mort dans le Chi, Pluto...
All this clout shit, you chasin' that, Balenciaga, space cadet
Tout ce truc de clout, tu le chasses, Balenciaga, un astronaute
I don't even fuck with niggas, I'd just rather chase a check
Je ne baise même pas avec les mecs, je préfère chasser un chèque
Man, this shit so crazy, seen my idol with a fake Patek
Mec, ce truc est tellement dingue, j'ai vu mon idole avec un faux Patek
I just sent my bitch to Bora Bora, cost me 80 racks
Je viens d'envoyer ma meuf à Bora Bora, ça m'a coûté 80 000
I'm the one, bitch asked me for a flight when she ain't ate it yet
Je suis le seul, la meuf m'a demandé un vol alors qu'elle n'avait pas encore mangé
I'ma hit that road and try to jam until I make it back
Je vais prendre la route et essayer de jam jusqu'à ce que j'y retourne
Can't no real nigga lie on they word and try to take it back
Aucun vrai mec ne peut mentir sur sa parole et essayer de la reprendre
I might mix my Percocet with red, I can't find the Act
Je vais peut-être mélanger mon Percocet avec du rouge, je ne trouve pas l'Act





Writer(s): DURK BANKS, DARREL JACKSON


Attention! Feel free to leave feedback.