Lil Durk - Death Ain't Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk - Death Ain't Easy




Death Ain't Easy
La mort n'est pas facile
Turn Me Up Josh
Monte-moi Josh
(Ayo, Vani)
(Ayo, Vani)
(Ayy, Young Cutta, turn up)
(Ayy, Young Cutta, monte)
Who told me death is easy?
Qui m'a dit que la mort était facile ?
Who told me death is easy?
Qui m'a dit que la mort était facile ?
Like why you leave me?
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Why you tell me?
Pourquoi me l'as-tu dit ?
Why you tell me that death is easy?
Pourquoi m'as-tu dit que la mort était facile ?
They ain't bleed like we bleed
Ils n'ont pas saigné comme nous saignons
Sheroid was a cool nigga
Sheroid était un mec sympa
A real nigga, not a stupid
Un vrai mec, pas un imbécile
I heard J-Money move loose with it
J'ai entendu dire que J-Money se baladait avec aisance
He the one that's at the roof with it
C'est lui qui est sur le toit
You think you tought, you got your clips extended
Tu te crois fort, tu as des chargeurs prolongés
Been on my own, I'm finna independent
J'ai été seul, je vais être indépendant
I love you too but I don't know your feelings
Je t'aime aussi, mais je ne connais pas tes sentiments
You ain't gotta tell me 'cause I know the difference
Tu n'as pas à me le dire parce que je connais la différence
I wash my pain away with painkillers
Je noie ma douleur dans des analgésiques
No new friends, I'm with the same niggas
Pas de nouveaux amis, je suis avec les mêmes mecs
Came from nothin', you see what fame give us
Je venais de rien, tu vois ce que la gloire nous donne
They went to jail, took out the main niggas
Ils sont allés en prison, ils ont éliminé les mecs principaux
Baby momma realer than some day ones
Ma baby mama est plus honnête que certaines connaissances de longue date
I gotta stash the drugs whenever they come
Je dois cacher les drogues quand ils viennent
I made "Dis Ain't What U Want" inside the basement
J'ai fait "Dis Ain't What U Want" dans le sous-sol
Stayed alive inside the trenches, yeah, I made it
Je suis resté en vie dans les tranchées, ouais, j'ai réussi
What's-his-name would've been around but he hate it
Untel aurait été là, mais il détestait ça
I fell off with my sound and they faded
J'ai abandonné mon style et ils ont disparu
Look at me now, I'm shittin' in they faces
Regarde-moi maintenant, je leur chie à la figure
Them billions close around, I can taste it
Ces milliards sont proches, je peux les sentir
Bitches stealin' kids, they tryna take it out my testicles
Les salopes volent des enfants, elles essaient de me les prendre dans les testicules
I was fuckin' strippers, I was actin' unprofessional
Je baisais des strip-teaseuses, je me comportais de manière non professionnelle
Lookin' at my son and I tell him, "I'ma better you"
Je regarde mon fils et je lui dis : "Je vais faire mieux que toi"
And that shit we doin', we get caught, we goin' federal
Et ce qu'on fait, si on se fait prendre, on va en taule
I won't say it no more, you get Dior, you actin' sexual
Je ne le dirai plus, tu as Dior, tu agis de façon sexuelle
All the opps unhealthy but I know a couple vegetable
Tous les ennemis sont malsains, mais j'en connais quelques-uns qui sont des légumes
Leave me alone, I don't wanna talk anymore
Laisse-moi tranquille, je ne veux plus parler
And I found myself, I ain't feelin' lost no more
Et je me suis trouvé, je ne me sens plus perdu
Good weed with the cold, don't make me cough no more
De la bonne herbe avec le froid, ça ne me fait plus tousser
The reason niggas dyin', it ain't my fault no more
La raison pour laquelle les mecs meurent, ce n'est plus de ma faute
He on 11's block, he not about it no more
Il est dans le coin d'Eleven, il n'en veut plus
He died off the pill, he don't wanna pop no more
Il est mort à cause des pilules, il ne veut plus en prendre
Who told me death is easy?
Qui m'a dit que la mort était facile ?
Who told me death is easy?
Qui m'a dit que la mort était facile ?
Like why you leave me?
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Why you tell me?
Pourquoi me l'as-tu dit ?
Why you tell me that death is easy?
Pourquoi m'as-tu dit que la mort était facile ?
They ain't bleed like we bleed
Ils n'ont pas saigné comme nous saignons
They ain't bleed like we bleed
Ils n'ont pas saigné comme nous saignons
They ain't bleed like we bleed
Ils n'ont pas saigné comme nous saignons





Writer(s): Durk Banks, Henry Lotas-sherratt, Joshua Samuel, Giovanni Rana


Attention! Feel free to leave feedback.