Lil Durk - Dem Niggaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk - Dem Niggaz




Dem Niggaz
Ces mecs
Never put a bitch before dem niggas
Je n'ai jamais mis une salope avant ces mecs
Niggas in my blood, never snitch on a nigga, no
Des mecs dans mon sang, jamais j'balance pas un mec, non
I'll never PT on my niggas
Je ne trahirai jamais mes mecs
Pillow talking leave you and that bitch all in them pillows, no
Bavarder dans ton sommeil te laisse, toi et cette salope, dans les oreillers, non
I'll take a case for dem niggas
Je prendrai une affaire pour ces mecs
Run up on a nigga, take a face for dem niggas, no
Tombe sur un mec, prends une balle pour ces mecs, non
Roll the L's 3 times for dem niggas
Roule les L 3 fois pour ces mecs
Life, love, loyalty, I be there for my niggas, no
Vie, amour, loyauté, je serai pour mes mecs, non
Wake up around 100 niggas, lord know this shit is real
Je me réveille avec 100 mecs, le Seigneur sait que c'est réel
Never gave me my niggas names, that's why they sentenced me a year
Jamais je n'ai donné les noms de mes mecs, c'est pourquoi ils m'ont condamné à un an
Loyal but I'm self made, for them wait I gotta deal
Loyal mais je suis autodidacte, pour eux j'attends que je m'en sorte
No medication in my eyes, I told you that it's Benadryl
Pas de médicament dans mes yeux, je t'ai dit que c'est du Benadryl
2012 white Hummer, same year, my summer
Hummer blanc 2012, la même année, mon été
300 that's the game, L's up, but we don't draw up numbers
300, c'est le jeu, L's up, mais on ne tire pas les numéros
Beams on that Glock 10, now you're facing head trauma
Des faisceaux sur ce Glock 10, maintenant tu fais face à un traumatisme crânien
48 grab me, even death know I ain't saying nothin'
48 me prend, même la mort sait que je ne dis rien
448 don't bark itself, I swear my car it park itself
448 ne se gare pas tout seul, je te jure que ma voiture se gare toute seule
I'm selling white, no Michael Phelps, know that money marks the death
Je vends du blanc, pas Michael Phelps, tu sais que l'argent marque la mort
But I still take my chances for my son and OTF (Lolo)
Mais je prends quand même mes chances pour mon fils et OTF (Lolo)
Deep inside my bro ain't tell
Au fond, mon frère n'a pas balancé
If anything I know him best (Free the guys)
Si j'ai un avis, je le connais mieux que quiconque (Libérez les gars)
Never put a bitch before dem niggas
Je n'ai jamais mis une salope avant ces mecs
Niggas in my blood, never snitch on a nigga, no
Des mecs dans mon sang, jamais j'balance pas un mec, non
I'll never PT on my niggas
Je ne trahirai jamais mes mecs
Pillow talking leave you and that bitch all in them pillows, no
Bavarder dans ton sommeil te laisse, toi et cette salope, dans les oreillers, non
I'll take a case for dem niggas
Je prendrai une affaire pour ces mecs
Run up on a nigga, take a face for dem niggas, no
Tombe sur un mec, prends une balle pour ces mecs, non
Roll the L's 3 times for dem niggas
Roule les L 3 fois pour ces mecs
Life, love, loyalty, I be there for my niggas, no
Vie, amour, loyauté, je serai pour mes mecs, non
Even though I caught my case them Jack boys tryna catch my face
Même si j'ai été arrêté, ces Jack boys essaient d'attraper mon visage
Police trying to add a case, don't want me see another day
La police essaie d'ajouter une affaire, ne veut pas que je voie un autre jour
Branching off these niggas, that wanna see a nigga break
Ces mecs se branchent, ceux qui veulent voir un mec craquer
Pride is all I got, now I'm working on my inner faith
La fierté est tout ce que j'ai, maintenant je travaille sur ma foi intérieure
Gave my niggas 15, it's easy doing 13 straight
J'ai donné 15 à mes mecs, c'est facile de faire 13 d'affilée
But it's hard deep inside, knowing his baby 28
Mais c'est dur au fond, sachant que son bébé a 28 ans
But I'ma hold them down, long as loyalty be in my face
Mais je vais les soutenir, tant que la loyauté sera dans mon visage
I'ma stick around, long as these clown niggas don't be in my face
Je vais rester, tant que ces mecs clowns ne seront pas dans mon visage
L's, them fake ass niggas, no snake ass niggas (that's them)
L's, ces faux mecs, pas de serpents (c'est eux)
Jack boy we here, duck tape ass niggas (that's us)
Jack boy on est là, bande de mecs scotchés (c'est nous)
No rat ass niggas, keep TEC ass niggas
Pas de mecs rats, garde des mecs avec des TEC
You can't get right, I leave 'em left ass niggas, let's get it
Tu ne peux pas te remettre, je les laisse comme des mecs gauches, vas-y
Never put a bitch before dem niggas
Je n'ai jamais mis une salope avant ces mecs
Niggas in my blood, never snitch on a nigga, no
Des mecs dans mon sang, jamais j'balance pas un mec, non
I'll never PT on my niggas
Je ne trahirai jamais mes mecs
Pillow talking leave you and that bitch all in them pillows, no
Bavarder dans ton sommeil te laisse, toi et cette salope, dans les oreillers, non
I'll take a case for dem niggas
Je prendrai une affaire pour ces mecs
Run up on a nigga, take a face for dem niggas, no
Tombe sur un mec, prends une balle pour ces mecs, non
Roll the L's 3 times for dem niggas
Roule les L 3 fois pour ces mecs
Life, love, loyalty, I be there for my niggas, no
Vie, amour, loyauté, je serai pour mes mecs, non






Attention! Feel free to leave feedback.