Lyrics and translation Lil Durk - Different Meaning

Different Meaning

12 Hunna on the beat
DY Krazy

When you wake up off them pills, that feeling terrible
The worst thing to be known is when they scared of you
And they gon' laugh right in your face when they ahead of you
And to be technical, that shit we do is federal
Holding tear backs from this life, it's so unbearable
You a copycat, that's not lean, that's Theraflu
I'ma jump from the top of my money with a parachute
And who you look up to a hoe, I wouldn't dare salute
I keep taking care of my killers, they wouldn't care to shoot
I got your address from a bitch, that's for a pair of shoes
You got a text like, "He got hit," that shit be scary news
They told me, "Get up out the streets, you can go back to school"

My life hurts so bad
Thinking 'bout if you was here, what kinda life you would have
Nowadays, the way we live, we live our life on the edge
Nowadays, the way we live, you would die if you scared, uh

This life is for the ghetto
This life, this life, this life
This life is for the ghetto
This life, this life, this life

Nobody put fear in us
I put real life inside this music, they not hearing us
I know what's real, I had some real killers tearing up
I did all I can for 'em, they not sincere enough
They stopped believing me way back then
They can't cheer with us, mmm-mmm

It get treacherous, that's why they don't mention us
Why you holding onto a snitch?
Just give that victim up
They can't take care us alone, that's why they cliquing up
They told me to go pop and give the trenches up
I said fuck that shit, four killers inside a Bentley truck
It would've been five, but one of them died, his soul was given up
Wish I talked to him on the last call, told him live it up

Where the love? Mmm, where the love?
You know it's tiring tryna clean blood from a rug
You know it's tiring watchin' my back and duckin' slugs
I know two robbers said they tired of sticking up

This life is for the ghetto
This life, this life, this life
This life is for the ghetto
This life, this life, this life
This life is for the ghetto
This life, this life, this life
This life is for the ghetto
This life, this life, this life

Другой смысл

12 Hunna на бите
DY Krazy

Когда просыпаешься после этих таблеток, это ужасное чувство, детка.
Хуже всего, когда тебя боятся.
И они будут смеяться тебе в лицо, когда обгонят тебя.
И если говорить начистоту, то, что мы делаем, противозаконно.
Сдерживать слезы от этой жизни, это так невыносимо.
Ты подражатель, это не лиан, это Терафлю.
Я прыгну с вершины своих денег с парашютом.
И кому ты поклоняешься, шлюхе, я бы не посмел отдать честь.
Я продолжаю заботиться о своих убийцах, они не постесняются стрелять.
Я получил твой адрес от одной сучки за пару туфель.
Ты получаешь сообщение типа: "Его подстрелили", это страшные новости.
Они сказали мне: "Убирайся с улиц, ты можешь вернуться в школу".

Моя жизнь так сильно болит, милая.
Думаю, если бы ты была здесь, какая бы у тебя была жизнь.
В наши дни, так, как мы живем, мы живем на грани.
В наши дни, так, как мы живем, ты бы умерла, если бы боялась.

Эта жизнь для гетто.
Эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь.
Эта жизнь для гетто.
Эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь.

Никто не вселял в нас страх.
Я вкладываю реальную жизнь в эту музыку, они нас не слышат.
Я знаю, что реально, у меня были настоящие убийцы, которые плакали.
Я сделал для них все, что мог, они недостаточно искренни.
Они перестали верить мне еще тогда.
Они не могут радоваться вместе с нами.

Это становится предательским, вот почему они не упоминают о нас.
Почему ты держишься за стукача?
Просто сдай эту жертву.
Они не могут позаботиться о нас в одиночку, вот почему они объединяются.
Они сказали мне, чтобы я стал популярным и забросил трущобы.
Я сказал, к черту это дерьмо, четыре убийцы в грузовике Bentley.
Их было бы пятеро, но один из них умер, его душа была отдана.
Жаль, что я не поговорил с ним во время последнего звонка, не сказал ему, чтобы он жил полной жизнью.

Где любовь? Где любовь?
Ты знаешь, как утомительно пытаться отчистить кровь с ковра.
Ты знаешь, как утомительно смотреть за своей спиной и уворачиваться от пуль.
Я знаю двух грабителей, которые сказали, что устали грабить.

Эта жизнь для гетто.
Эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь.
Эта жизнь для гетто.
Эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь.
Эта жизнь для гетто.
Эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь.
Эта жизнь для гетто.
Эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь.