Lyrics and translation Lil Durk - Don't Know Me

Don't Know Me

These niggas don't know me, they act like they know me From the city where they gang bang
Where they'll kill you if your chain hang
Two letters, dedicate you like AK
AR, SK
And you got to hide your finesse game
Ain't a shot, no need for a vest game
Cop killers going straight through the desk game
These niggas they bitch, they'll snitch on you
How you think they feel, get rich on em
You ain't never do a drill with a brick on em
Even on parole keep the shit on em
No mask, black hoodie with the sticks on him
I lost a couple niggas to this shit
Chiraq, where the guns like Iraq
Where the little niggas cook Pyrex
Where they pull guns out, they'll fight back
I ain't gon keep it on the d-low
Imma make sure my neck worth a kilo
Imma make sure the TEC got a ten loaded
Wire my connect, call it free load
These niggas they act like they know me
Cut em off cause you niggas so phony
Get money, they'll call you their brodee
Bitch ass nigga you don't know me!

Murder rates so high cause of the body count
Every day news casts say a body found
Can't trust niggas so I keep a chopper round
Play crazy, have a lil bro knock him down
On the block in that Cut when it's black out
Y'all homies tell bro bring the MACs out
And we're hungry in the trap house
Every show we're out, bringing out the racks out
Setup hoes they'll set you up
How you come when it's dry they'll wet you up
Watch out, my niggas at the top
You gotta kiss they ass for them to let you off
And that bring them snakes out
Gunshots that'll bring them jakes out
Every new rapper they fake now
If you stand we'll call that a take down
Eat with who you sleep with
So blind to the money, you ain't peeped shit
Ice new niggas, they sneak diss
Imma boss up on em, on some Meek shit
And they don' know me! They don't know me
And my city like Tony, you a bitch ass nigga
You don't know me!

Tu ne me connais pas

Ces mecs ne me connaissent pas, ils font comme s'ils me connaissaient De la ville où ils font la loi
Où ils te tueront si ta chaîne pend
Deux lettres, te dédier comme un AK
AR, SK
Et tu dois cacher ton jeu de finesse
Pas de tir, pas besoin de jeu de gilet
Des tueurs de flics qui passent directement au bureau
Ces mecs, ils sont des putes, ils te balanceront
Comment penses-tu qu'ils se sentent, ils s'enrichissent sur eux
Tu n'as jamais fait de drill avec une brique dessus
Même en liberté conditionnelle, garde la merde dessus
Pas de masque, sweat à capuche noir avec les bâtons dessus
J'ai perdu quelques mecs à cause de cette merde
Chiraq, où les armes sont comme en Irak
Où les petits mecs font cuire le Pyrex
Où ils sortent les armes, ils riposteront
Je ne vais pas le garder secret
Je vais m'assurer que mon cou vaut un kilo
Je vais m'assurer que le TEC a dix cartouches
Cabler mon contact, l'appeler charge gratuite
Ces mecs, ils font comme s'ils me connaissaient
Coupe-les parce que vous êtes tous tellement faux
Gagner de l'argent, ils t'appelleront leur pote
Fils de pute, tu ne me connais pas !

Les taux de meurtres sont si élevés à cause du nombre de corps
Chaque jour, les journaux télévisés disent qu'un corps a été retrouvé
Je ne peux pas faire confiance aux mecs, donc je garde un chopper autour de moi
Jouer au fou, fais que mon petit frère le fasse tomber
Sur le bloc dans cette Cut quand il fait noir
Vos potes disent à mon frère d'apporter les MAC
Et on a faim dans la maison du piège
Chaque spectacle auquel on va, on sort les racks
Des putes montées, elles te monteront
Comment tu viens quand c'est sec, elles vont te mouiller
Attention, mes mecs sont au sommet
Tu dois leur lécher le cul pour qu'ils te laissent partir
Et ça fait sortir les serpents
Des coups de feu qui font sortir les flics
Chaque nouveau rappeur est faux maintenant
Si tu te tiens debout, on appellera ça un abattage
Mange avec celui avec qui tu dors
Si aveugle à l'argent, tu n'as rien capté
Glace les nouveaux mecs, ils te piquent
Je vais me faire bosser dessus, sur une merde de Meek
Et ils ne me connaissent pas ! Ils ne me connaissent pas
Et ma ville comme Tony, tu es un fils de pute
Tu ne me connais pas !