Lyrics and translation Lil Durk - Don't Understand Me

Don't Understand Me

Signed to the streets
Nigga I'm signed to this money signed to my block
Real nigga shit man only real nigga could relate to this type shit right now
Free da guys free my real niggas
I do this for my family they don't understand me
No new niggas round me they don't understand me
I do this for my crew I do this shit for you they don't understand me
They don't understand me That street shit was getting hectic and them gun shots was getting reckless
Romeduced me to hector and I left my kinect naked
Folk'nem had four walls I'll never forget about ya'll always pick up them calls
Scream free the guys on my blogs
Send money off to them books even if I gotta sell hooks
Or go low on my features that 10 bandz come in handy so ya'll gotta understand me
Ain't giving passes like manning ain't giving passes like manning
Bullet burn thru his skin like a tanning
So this is for my loyal niggas no fuckery just loyal niggas
So this is for my jail niggas get caught in that jam ain't tell niggas
My vision ain't the same vision my livings ain't the same living
See what you know bout being missing splending plenty weeks in them kitchens
Splending plenty weeks in them trips where shit get real, real fast
Where you get killed fast without a plane you won't last
See life you only get one
Your dad took your ass done
So live it up don't mess it up and give it up
See I lucked up don't give a fuck I'm too up
My crew up and ya'll is burnt up
Shooters shoot to kill niggas
Goofies kill for names
Real hittas hit to hit
Fake niggas them niggas ain't got no aim

Ne me comprends pas

Signé dans les rues
Mec, je suis signé à cet argent, signé à mon quartier
Des trucs de vrai mec, mec, seul un vrai mec peut se rapporter à ce genre de truc en ce moment
Libère les mecs, libère mes vrais mecs
Je fais ça pour ma famille, ils ne me comprennent pas
Pas de nouveaux mecs autour de moi, ils ne me comprennent pas
Je fais ça pour mon équipe, je fais ça pour toi, ils ne me comprennent pas
Ils ne me comprennent pas, cette merde de la rue devenait folle et ces coups de feu devenaient impitoyables
Romeduced m'a présenté à Hector et j'ai laissé ma Kinect nue
Les mecs avaient quatre murs, je n'oublierai jamais, je réponds toujours à leurs appels
Criant "Libérez les mecs" sur mes blogs
J'envoie de l'argent pour leurs livres, même si je dois vendre des crochets
Ou faire profil bas sur mes apparitions, ces 10 bandes sont utiles, tu dois me comprendre
Je ne donne pas de passes comme Manning, je ne donne pas de passes comme Manning
La balle brûle à travers sa peau comme un bronzage
Donc, c'est pour mes mecs loyaux, pas de conneries, juste des mecs loyaux
Donc, c'est pour mes mecs en prison, pris dans ce pétrin, ils ne disent rien aux mecs
Ma vision n'est pas la même vision, ma vie n'est pas la même vie
Tu sais ce que c'est que d'être disparu, de passer des semaines dans ces cuisines
De passer des semaines dans ces voyages où les choses deviennent réelles, vraiment rapides
Où tu te fais tuer rapidement, sans avion, tu ne tiendras pas
Tu vois, la vie, tu n'en as qu'une
Ton père t'a défoncé le cul
Alors profite-en, ne la foire pas et ne la lâche pas
Tu vois, j'ai eu de la chance, je m'en fous, je suis trop haut
Mon équipe est au top et vous êtes cramés
Les tireurs tirent pour tuer les mecs
Les débiles tuent pour la gloire
Les vrais tueurs frappent pour frapper
Les faux mecs, ces mecs n'ont pas de visée