Lyrics and translation Lil Durk - Every Night

Every Night

I was born real, that's how I'm gone die
Nigga say he real but I know he a lie
Momma used to worry, baby you ain't gotta cry
It ain't nothing but killers by my side
Down to ride
I be out here every night, every night, every night
I be out here every night, every night, every night
I be out here every night, every night, every night
I be out here every night, every night, every night
She wanna suck on my ethika
I'mma pull up in a Tesla
Got them all mad cause I'm sexting her
She with me while you texting her
I'm in the trenches in vintage
I should nail all of my bitches yeah
I just put roleys on wrists, yeah
I want it all and i meant it
I'm getting money cause I'm a star
You should see me pulling out a lot
Christian my shoes my religion true
I just look up and say, help me god
Niggas is bitches and they so fraud
Don't look away, you know who you are
Hold up your audemars
Let's get it!
I was born real, that's how I'm gone die
Nigga say he real but I know he a lie
Momma used to worry, baby you ain't gotta cry
It ain't nothing but killers by my side
Down to ride
I be out here every night, every night, every night
I be out here every night, every night, every night
I be out here every night, every night, every night
I be out here every night, every night, every night
Pop out the cut with the fifty
Ape on me, feel like I'm fifty
Smoking on opps I get trippy
You said I was broke, boy you kidding
I feel like a hero this H on me
Bitches be dying just to taste on me
The feds put a rico case on me
Fifty a show its not make believe
I do a scarf for a belt
Robbers I don't need no help
I told all my brothers I'm there
Pour me a eight in a samp
Wanna feel my pain just sip
Wanna feel my pain just sip
You wanna feel my pain just sip
You wanna feel my pain just sip
I was born real, that's how I'm gone die
Nigga say he real but I know he a lie
Momma used to worry, baby you ain't gotta cry
It ain't nothing but killers by my side
Down to ride
I be out here every night, every night, every night
I be out here every night, every night, every night
I be out here every night, every night, every night
I be out here every night, every night, every night

Chaque nuit

Je suis né vrai, c'est comme ça que je vais mourir
Le mec dit qu'il est vrai, mais je sais qu'il ment
Maman s'inquiétait, bébé, tu n'as pas à pleurer
Il n'y a que des tueurs à mes côtés
Prêts à rouler
Je suis dehors chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Je suis dehors chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Je suis dehors chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Je suis dehors chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Elle veut me sucer mon Ethika
Je vais arriver dans une Tesla
Ils sont tous en colère parce que je lui envoie des textos coquins
Elle est avec moi pendant que tu lui envoies des textos
Je suis dans les tranchées en vintage
Je devrais clouer toutes mes meufs, ouais
Je viens de mettre des Rolexes sur les poignets, ouais
Je veux tout et je le pense
Je gagne de l'argent parce que je suis une star
Tu devrais me voir sortir beaucoup de trucs
Christian mes chaussures, ma religion est vraie
Je lève juste les yeux et dis, aide-moi Dieu
Les mecs sont des salopes et ils sont tellement faux
Ne détourne pas le regard, tu sais qui tu es
Montre ton Audemars
Allons-y !
Je suis né vrai, c'est comme ça que je vais mourir
Le mec dit qu'il est vrai, mais je sais qu'il ment
Maman s'inquiétait, bébé, tu n'as pas à pleurer
Il n'y a que des tueurs à mes côtés
Prêts à rouler
Je suis dehors chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Je suis dehors chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Je suis dehors chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Je suis dehors chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Sors de la cachette avec le 50
Singe sur moi, j'ai l'impression d'avoir 50 ans
Fume sur les ennemis, je deviens fou
Tu as dit que j'étais fauché, mec, tu déconnes
J'ai l'impression d'être un héros, ce H sur moi
Les meufs meurent juste pour me goûter
Les flics m'ont mis un cas RICO
50 dollars le show, ce n'est pas de la fiction
Je fais une écharpe pour une ceinture
Je n'ai besoin d'aucune aide des voleurs
J'ai dit à tous mes frères que j'étais là
Verse-moi un 8 dans un samp
Tu veux sentir ma douleur, bois juste
Tu veux sentir ma douleur, bois juste
Tu veux sentir ma douleur, bois juste
Tu veux sentir ma douleur, bois juste
Je suis né vrai, c'est comme ça que je vais mourir
Le mec dit qu'il est vrai, mais je sais qu'il ment
Maman s'inquiétait, bébé, tu n'as pas à pleurer
Il n'y a que des tueurs à mes côtés
Prêts à rouler
Je suis dehors chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Je suis dehors chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Je suis dehors chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Je suis dehors chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit