Lil Durk - Free Jamell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk - Free Jamell




Free Jamell
Libérer Jamell
(DJ on the beat, so it's a banger)
(DJ sur le beat, donc c'est un banger)
I hope his - don't believe that rumor
J'espère que son - ne crois pas à cette rumeur
I heard he was a snake, I wish I found out sooner
J'ai entendu dire qu'il était un serpent, j'aurais aimé le savoir plus tôt
He left his killers, but I stayed and groomed 'em
Il a laissé ses tueurs, mais je suis resté et je les ai formés
But I hope he don't listen to that rumor
Mais j'espère qu'il ne croit pas à cette rumeur
I turned him to a killer, oh-oh
Je l'ai transformé en tueur, oh-oh
Turned him to a killer, oh-oh
Je l'ai transformé en tueur, oh-oh
Turned him to a killer, oh-oh
Je l'ai transformé en tueur, oh-oh
Turned him to a killer, oh-oh
Je l'ai transformé en tueur, oh-oh
I gave you all I had, and you just did me wrong
Je t'ai donné tout ce que j'avais, et tu m'as fait du mal
I can't f-, they only like my songs
Je ne peux pas f-, ils aiment seulement mes chansons
You know, we keep that Henny in the styrofoam
Tu sais, on garde le Henny dans le styrofoam
And free my - Trell, I swear he bomin' home
Et libère mon - Trell, je jure qu'il rentre à la maison
Locked up inside the cage, but it won't be for long
Enfermé dans la cage, mais ce ne sera pas pour longtemps
These - talkin' -, ain't put they people on
Ces - parlent -, n'ont pas mis leur peuple
You know what time it is, you know we equal, dawg
Tu sais quelle heure il est, tu sais qu'on est égaux, mec
I thought you was gon' ride, but baby, not at all
Je pensais que tu allais rouler, mais chérie, pas du tout
I can't believe what you had did
Je n'arrive pas à croire ce que tu as fait
You really scarred a -, hurt me to my ribs
Tu as vraiment marqué un -, tu m'as fait mal aux côtes
The way I am, the way I feel
La façon dont je suis, la façon dont je me sens
Like it ain't too many that can keep it real
Comme s'il n'y avait pas beaucoup de gens qui pouvaient rester vrais
I'm with the gang, they're used to pain
Je suis avec le gang, ils sont habitués à la douleur
This .40 can't help you, you need Novocaine
Ce .40 ne peut pas t'aider, tu as besoin de Novocaïne
Who ridin' for me? I don't even know
Qui roule pour moi ? Je ne sais même pas
One day it all gon' show
Un jour, tout va se montrer
I hope his - don't believe that rumor
J'espère que son - ne crois pas à cette rumeur
I heard he was a snake, I wish I found out sooner
J'ai entendu dire qu'il était un serpent, j'aurais aimé le savoir plus tôt
He left his killers, but I stayed and groomed 'em
Il a laissé ses tueurs, mais je suis resté et je les ai formés
But I hope he don't listen to that rumor
Mais j'espère qu'il ne croit pas à cette rumeur
I turned him to a killer, oh-oh
Je l'ai transformé en tueur, oh-oh
Turned him to a killer, oh-oh
Je l'ai transformé en tueur, oh-oh
Turned him to a killer, oh-oh
Je l'ai transformé en tueur, oh-oh
Turned him to a killer, oh-oh
Je l'ai transformé en tueur, oh-oh
Ooh, this s- not right, -ed around and missed my flight
Ooh, cette s- pas bien, autour et a raté mon vol
I went to Tootsie's twice, like I ain't have no wife
Je suis allé à Tootsie's deux fois, comme si je n'avais pas de femme
Opps said I'm ridin' 'round, they say I'ma die tonight
Les Opps disent que je roule, ils disent que je vais mourir ce soir
They tryna put me down, I gotta keep my pipe
Ils essaient de me faire tomber, je dois garder mon tuyau
But I gotta see better days, get a big check, gotta elevate
Mais je dois voir des jours meilleurs, obtenir un gros chèque, je dois m'élever
Had to throw my cup away, everyday I was sippin' on a cup of eight
J'ai jeter mon verre, tous les jours je sirotais une tasse de huit
- Wasn't with me from the start, - left me when it got hard
- n'était pas avec moi dès le début, - m'a quitté quand ça s'est compliqué
And I had my bro with me, but he caught a body, and he got charged
Et j'avais mon frère avec moi, mais il a attrapé un corps, et il a été accusé
He a killer, oh, pitiful, oh
Il est un tueur, oh, pitoyable, oh
Leave me alone, leave me alone
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Asked the streets could it be my Valentine, mm, but they tired of dyin'
J'ai demandé aux rues si ça pouvait être ma Valentine, mm, mais elles en ont assez de mourir
They been killers since '99, oh-mm, they tired of cryin'
Elles sont des tueuses depuis '99, oh-mm, elles en ont assez de pleurer
I just wanna hit that road, m-m, I'm tired of flyin'
J'ai juste envie de prendre la route, m-m, j'en ai marre de voler
Tryna file your friends' kids, oh, make tax a crime
Essayer de classer les enfants de tes amis, oh, faire de l'impôt un crime
Umbrella-ella-ella-ella, ayy
Parapluie-ella-ella-ella, ayy
He a killer, killer, killer, killer, ayy
Il est un tueur, tueur, tueur, tueur, ayy
Committin' crimes
Commet des crimes
I hope his - don't believe that rumor
J'espère que son - ne crois pas à cette rumeur
I heard he was a snake, I wish I found out sooner
J'ai entendu dire qu'il était un serpent, j'aurais aimé le savoir plus tôt
He left his killers, but I stayed and groomed 'em
Il a laissé ses tueurs, mais je suis resté et je les ai formés
But I hope he don't listen to that rumor
Mais j'espère qu'il ne croit pas à cette rumeur
I turned him to a killer, oh-oh
Je l'ai transformé en tueur, oh-oh
Turned him to a killer, oh-oh
Je l'ai transformé en tueur, oh-oh
Turned him to a killer, oh-oh
Je l'ai transformé en tueur, oh-oh
Turned him to a killer, oh-oh
Je l'ai transformé en tueur, oh-oh
(DJ on the beat, so it's a banger)
(DJ sur le beat, donc c'est un banger)





Writer(s): Durk D Banks, Jamell Demons, Darrel Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.