Lyrics and translation Lil Durk - Granny Crib

Granny Crib

Came a long way to a mansion crib
I had roaches out my granny crib
Jumped into the streets on accident
Police snatched me up they better not ask me shit
I don't want no Quads I want some Actavis
I bet that nigga won't lack again
Remember I had them 2 for 10s
Put me on child support you better not ask for shit
On my dead body
I remember wakin' up and seeing a dead body
And I can't go back on my word that's on my dead body
Don't come to my funeral crying ova my dead body
And I ain't gon' pick you out I'm talking 'bout everybody
I remember selling weed inside some Ed Hardy's
My homie he the police he might be fed probably
That's on my dead body

You ain't never been in a shootout with yo' homie he ain't shoot back
Niggas don't try me when I'm by myself 'cause I'm too strapped
Always tryin' to fix some shit where its loose at
Couldn't get none to eat where I'm at I sold loose squares
Tryin' tell my judge my story like who cares
Can't explain the love I got in for Dahmir (for my son)
Don't come outside when it's war I think you scared
Wasn't in my life I tell my kids you dead

Know some niggas that'll snake their homies for some meds
Know some niggas that don't take care of their homies in the feds
Know some niggas that took some gunshots to the head
No reaction and scream "gang gang" when I'm dead
Please be greater, don't please these haters

When that Bentley pouting, like please these gators
I don't cry at wakings, I'ma grieve later
You gon' believe me now, you gon' believe me later
You ain't bleeding now, you gon' bleed later
We don't buy 5s 7s, nigga we take 'em
Pereocet eater, I told Rex take 'em
And that money change ya
I told Rex thank you

Came a long way to a mansion crib
I had roaches out my granny crib
Jumped into the streets on accident
Police snatched me up they better not ask me shit
I don't want no Quads I want some Actavis
I bet that nigga won't lack again
Remember I had them 2 for 10s
Put me on child support you better not ask for shit
On my dead body
I remember wakin' up and seeing a dead body
And I can't go back on my word that's on my dead body
Don't come to my funeral crying ova my dead body
And I ain't gon' pick you out I'm talking 'bout everybody
I remember selling weed inside some Ed Hardy's
My homie he the police he might be fed probably
That's on my dead body

Imma text my babes
They be drivin' me crazy
My three sons crazy
Make my daughters ladies
Turn these thous to millions
Goin broke prevent it
I be on my enemies
101 percentage
Don't fuck wit no sucker niggas
My life I adjusted wit it
I snake you just to get it
Don want die I keep my distance
Wonder why I keep my pistol
Had fame since we was little
Kept guns from being bullied
Cap guns to keep em fillies

My teacher tried to push me
I need them birds like whooptees
My bitch I love her pussy
For thirty thousand book me
They steady tryna book me
Smoke a pound of cookie
A designer junkie
I done survived the jungle
Imma survive the struggle
Forever got ride wit muscle
Luvee

These ain't right act like they love me
Homicide, homicide if a nigga touch me
Facts, oh
Shame on you mean thats a shame on me
Got fame on you mean thats fame for me
If you get 100 yea, that the same for me
I'll forgive you for what you did just explain to me

Came a long way to a mansion crib
I had roaches out my granny crib
Jumped into the streets on accident
Police snatched me up they better not ask me shit
I don't want no Quad I want some Actavis
I bet that nigga won't lack again
Remember I had them 2 for 10s
Put me on child support you better not ask for shit
On my dead body
I remember wakin' up and seeing a dead body
And I can't go back on my word that's on my dead body
Don't come to my funeral crying ova my dead body

And I ain't gon' pick you out I'm talking 'bout everybody
I remember selling weed inside some Ed Hardy's
My homie he the police he might be fed probably
That's on my dead body

La piaule de mamie

J'ai parcouru un long chemin jusqu'à cette villa
Il y avait des cafards chez mamie
J'ai atterri dans la rue par accident
La police m'a chopé, ils feraient mieux de pas me poser de questions
J'veux pas de Quads, j'veux de l'Actavis
Je parie que ce négro manquera plus jamais de rien
Tu te souviens quand j'en avais deux pour dix balles
Me mettre à la pension alimentaire, tu ferais mieux de rien demander du tout
Sur ma vie
Je me souviens m'être réveillé et avoir vu un cadavre
Et j'peux pas revenir sur ma parole, sur ma vie
Viens pas à mes obsèques pleurer sur mon corps
Et j'vais pas te choisir, je parle à tout le monde
Je me souviens avoir vendu de l'herbe dans des fringues Ed Hardy
Mon pote est flic, il est peut-être une balance
Sur ma vie

T'as jamais été dans une fusillade où ton pote riposte pas
Les négros me testent pas quand j'suis tout seul, j'suis trop armé
Toujours à essayer de réparer ce qui est cassé
J'trouvais rien à manger où j'étais, alors j'ai vendu au détail
Essayer d'expliquer mon histoire au juge, comme si ça l'intéressait
J'peux pas t'expliquer l'amour que j'ai pour Dahmir (mon fils)
Sors pas quand c'est la guerre, j'crois que t'as peur
T'étais pas dans ma vie, j'dis à mes enfants que t'es mort

Je connais des négros qui balanceraient leurs potes pour des médocs
Je connais des négros qui s'occupent pas de leurs potes en taule
Je connais des négros qui ont pris des balles dans la tête
Pas de réaction et crier "gang gang" quand je serai mort
Sois meilleure, cherche pas à plaire à ces haineux

Quand la Bentley se pavane, comme pour plaire à ces alligators
Je pleure pas aux veillées funèbres, je ferai mon deuil plus tard
Tu vas me croire maintenant, tu me croiras plus tard
Tu saignes pas maintenant, tu saigneras plus tard
On achète pas de 5 7, on les prend
Bouffeur de Percocet, j'ai dit à Rex de les prendre
Et cet argent te change
J'ai dit merci à Rex

J'ai parcouru un long chemin jusqu'à cette villa
Il y avait des cafards chez mamie
J'ai atterri dans la rue par accident
La police m'a chopé, ils feraient mieux de pas me poser de questions
J'veux pas de Quads, j'veux de l'Actavis
Je parie que ce négro manquera plus jamais de rien
Tu te souviens quand j'en avais deux pour dix balles
Me mettre à la pension alimentaire, tu ferais mieux de rien demander du tout
Sur ma vie
Je me souviens m'être réveillé et avoir vu un cadavre
Et j'peux pas revenir sur ma parole, sur ma vie
Viens pas à mes obsèques pleurer sur mon corps
Et j'vais pas te choisir, je parle à tout le monde
Je me souviens avoir vendu de l'herbe dans des fringues Ed Hardy
Mon pote est flic, il est peut-être une balance
Sur ma vie

J'envoie un texto à mes meufs
Elles me rendent dingue
Mes trois fils sont fous
Faire de mes filles des dames
Transformer ces milliers en millions
Empêcher la faillite
Je suis sur mes ennemis
À 101%
Je traîne pas avec ces bouffons
Je me suis adapté à ma vie
Je te manipule juste pour l'avoir
Je veux pas mourir, je garde mes distances
Tu te demandes pourquoi je garde mon flingue
J'ai la célébrité depuis tout petit
J'ai eu des flingues pour pas être victime d'intimidation
Des pistolets à billes pour calmer ces juments

Mon prof essayait de me pousser
J'ai besoin de ces oiseaux comme des "whooptees"
Ma meuf, j'aime sa chatte
Pour trente mille, réservez-moi
Ils essayent constamment de me réserver
Fumer un demi-kilo de cookies
Un accro au luxe
J'ai survécu à la jungle
Je survivrai à la galère
J'roule toujours avec des gros bras
Amour

Ceux-là sont pas droits, ils font semblant de m'aimer
Meurtre, meurtre si un négro me touche
Des faits, oh
Honte à toi, c'est une honte pour moi
Avoir de la célébrité sur toi, c'est de la célébrité pour moi
Si tu gagnes 100, ouais, c'est pareil pour moi
Je te pardonnerai ce que tu as fait, explique-moi juste

J'ai parcouru un long chemin jusqu'à cette villa
Il y avait des cafards chez mamie
J'ai atterri dans la rue par accident
La police m'a chopé, ils feraient mieux de pas me poser de questions
J'veux pas de Quad, j'veux de l'Actavis
Je parie que ce négro manquera plus jamais de rien
Tu te souviens quand j'en avais deux pour dix balles
Me mettre à la pension alimentaire, tu ferais mieux de rien demander du tout
Sur ma vie
Je me souviens m'être réveillé et avoir vu un cadavre
Et j'peux pas revenir sur ma parole, sur ma vie
Viens pas à mes obsèques pleurer sur mon corps

Et j'vais pas te choisir, je parle à tout le monde
Je me souviens avoir vendu de l'herbe dans des fringues Ed Hardy
Mon pote est flic, il est peut-être une balance
Sur ma vie