Lyrics and translation Lil Durk - Grow Up/Keep It On Speaker

Grow Up/Keep It On Speaker

(David, wake up)
No, no, no, no, no
No, no, no
(Chase Davis on the beat)

I missed two, three graduations of my kids, they begged me to come
Greet my daddy and all of his Muslim brothers, I be like "Salam"
My family get on the book like they ain't shit, I just don't respond
After school, parents they told me "Naw" like that shit cost a, uh
My people stealin' TV's, coppin' radios to get a nod
Catch me, they gon' kill me mama, reason, I can't get a job
Opps play with my name but in real life that shit gon' cost a dub

Ashes from the swisher burned the carpet, I had to toss the rug
My mind was goin' crazy, I couldn't eat, but that's the cost of love
Fantasizing about a million cash, that shit gon' turn me up
Lean was takin' over a nigga life, I had to burn the cup
Even though I gave you my life savings, feel like I ain't doin' enough

I wanted to run the streets when I grow up (when I grow up)
I wanted to be like Meech when I grow up (when I grow up)
I wanted to be a millionaire when I grow up (when I grow up)
I wanted to fuck all the bad hoes when I grow up (when I grow up)
I was movin' like a lil' child, I had to grow up
And I be takin' all these drugs until I throw up
I had to grow up, I had to grow up (grow up)

Police pulled me over 'cause I'm dark-skinned
She lied about her job but she bartend
A hundred thousand smile just for my porcelain (will a fool)
Talkin' 'bout these drugs, before they barge in

Every prison, they come with a bail
Hundred pounds and they come with a smell
Before sex, I'ma offer a pill
Niggas die when they jump in the field
I told Booka "I'll die for the real"
When she come into town, I see her
In the trenches that shit gettin' weird
All these rumors, they hurtin' my ears

Of the drink, I'm not fuckin' with beer
And that pussy get wetter as piers
Feel like Kodak, I'm dyin' to live
I got a model that's down to chill
Off the drugs, I'm fightin' my fears
At the morgue, I'm wipin' the tears
It's too serious, you shoppin' at sears

Fast car, I can't steer
I got diamonds in my ear
Sometimes, I can't hear

Lam' truck, this not a Kia
All the cougars act like they Madea
Miss my granny, I'm dyin' to see her
And my bitch, they be dyin' to build
Wipin' tears from Tooda and Tania
Call 'em sisters, they callin' us cheaters
Been to prison, I'm duckin' them people

Paranoia, I walk with a beeper
Know a killer, they call him a reaper
When they call me, I keep it on speaker
Do a deal, I kick it with eaters
When you text me, I don't even read 'em
I'm of Addys, I don't even need 'em
Say he love me, I don't even believe him

Fast car, I can't steer
I got diamonds in my ear
Sometimes, I can't hear

Взросление/Держи на громкой связи

(David, проснись)
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет
(Chase Davis на бите)

Я пропустил два, три выпускных своих детей, они умоляли меня прийти,
Приветствую отца и всех его братьев-мусульман, я говорю: "Салам",
Моя семья записана в книжку, как будто они никто, я просто не отвечаю,
После школы родители говорили мне "Неа", как будто это стоило, э-э,
Мои кореша воровали телевизоры, покупали магнитолы, чтобы получить одобрение,
Если поймают, они убьют меня, мама, причина — я не могу найти работу,
Враги играют с моим именем, но в реальной жизни это будет стоить двадцатку.

Пепел от косяка прожег ковер, пришлось выбросить его,
Мой разум сходил с ума, я не мог есть, но такова цена любви,
Фантазии о миллионе наличными, это меня заводит,
Лирика захватывала мою жизнь, мне пришлось сжечь стакан,
Хотя я отдал тебе все свои сбережения, чувствую, что делаю недостаточно.

Я хотел гонять по улицам, когда вырасту (когда вырасту),
Я хотел быть как Мич, когда вырасту (когда вырасту),
Я хотел быть миллионером, когда вырасту (когда вырасту),
Я хотел трахать всех плохих сучек, когда вырасту (когда вырасту),
Я вел себя как маленький ребенок, мне нужно было повзрослеть,
И я принимаю все эти наркотики, пока не вырву,
Мне нужно было повзрослеть, мне нужно было повзрослеть (повзрослеть).

Полиция остановила меня, потому что у меня темная кожа,
Она солгала о своей работе, но она бармен,
Сто тысяч улыбок только за мой фарфор (дурочка),
Говорили об этих наркотиках, прежде чем ворвались.

Каждая тюрьма, они приходят с залогом,
Сто фунтов, и они приходят с запахом,
Перед сексом я предложу таблетку,
Ниггеры умирают, когда выходят на поле,
Я сказал Буке: "Я умру за реальность",
Когда она приезжает в город, я вижу ее,
В окопах все становится странно,
Все эти слухи ранят мои уши.

Из выпивки, я не трахаюсь с пивом,
И эта киска становится влажнее, как пирсы,
Чувствую себя как Кодак, я умираю, чтобы жить,
У меня есть модель, которая не против потусоваться,
Из-за наркотиков я борюсь со своими страхами,
В морге я вытираю слезы,
Это слишком серьезно, ты делаешь покупки в Сирс.

Быстрая машина, я не могу управлять,
У меня бриллианты в ухе,
Иногда я не слышу.

Грузовик Lam', это не Kia,
Все пумы ведут себя так, будто они Мадеи,
Скучаю по бабушке, умираю, как хочу ее увидеть,
И моя сучка, они умирают, чтобы строить,
Вытираю слезы с Туды и Тани,
Называют их сестрами, они называют нас изменщиками,
Сидел в тюрьме, я избегаю этих людей.

Паранойя, я хожу с пейджером,
Знаю убийцу, его зовут Жнец,
Когда они мне звонят, я держу телефон на громкой связи,
Заключаю сделку, я пинаю ее с едоками,
Когда ты пишешь мне, я даже не читаю,
Я от Аддиса, мне они даже не нужны,
Говорит, что любит меня, я ему даже не верю.

Быстрая машина, я не могу управлять,
У меня бриллианты в ухе,
Иногда я не слышу.