Lil Durk - Instigator - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk - Instigator




Instigator
Instigateur
Manipulator, instigator
Manipulatrice, instigatrice
Oh you think you Bigga Rankin, and got some paper
Oh tu te crois Bigga Rankin, avec plein de billets
Oh I take a lot of them drugs, they keep my day up
Oh je prends beaucoup de drogues, ça me maintient éveillé
And I hope his lawyer beat his case up
Et j'espère que son avocat va faire sauter son affaire
If I tell you I love you and then I love you
Si je te dis que je t'aime, alors je t'aime
If I call you my brother then you my brother
Si je t'appelle mon frère, alors tu es mon frère
It was part of my struggle, part of my struggle
Ça faisait partie de mes combats, de mes combats
And you was down and out with me when it was ugly
Et tu étais avec moi quand c'était dur
I wanted to tell you a lot of shit but ain't get the chance to
Je voulais te dire beaucoup de choses mais je n'en ai pas eu l'occasion
They say that shit gon' fall on me whatever my friends do
Ils disent que tout va retomber sur moi, quoi que fassent mes amis
And we always sold the link whenever the rent due
Et on vendait toujours la came quand le loyer arrivait
And I told my family I got 'em when music break through
Et j'ai dit à ma famille que je m'occuperais d'eux quand la musique marcherait
Made my first hundred thousand, that's why I feel myself
J'ai gagné mes premiers cent mille, c'est pour ça que je me sens bien
Man the rumors killed me deeply, I wanted to kill myself
Mec, les rumeurs m'ont tué à petit feu, j'ai voulu me suicider
Before I let an opposition do it, I'll kill myself
Avant de laisser un ennemi me faire ça, je me tuerai moi-même
I feel that pain I thought I'd never feel
Je ressens une douleur que je pensais ne jamais ressentir
Same nigga tricked on me from the sand, mmh
Le même mec m'a trahi depuis le début, mmh
Same niggas that I gave a hand, mmh
Les mêmes mecs à qui j'ai tendu la main, mmh
Man this shit was not the plan, mmh
Mec, ce n'était pas prévu comme ça, mmh
Just for thinking they my friends
Juste parce que je pensais qu'ils étaient mes amis
Manipulator, instigator
Manipulatrice, instigatrice
Oh you think you Bigga Rankin, and got some paper
Oh tu te crois Bigga Rankin, avec plein de billets
Oh I take a lot of them drugs, they keep my day up
Oh je prends beaucoup de drogues, ça me maintient éveillé
And I hope his lawyer beat this case up
Et j'espère que son avocat va faire sauter cette affaire
If I tell you I love you and then I love you
Si je te dis que je t'aime, alors je t'aime
If I call you my brother then you my brother
Si je t'appelle mon frère, alors tu es mon frère
It was part of my struggle, part of my struggle
Ça faisait partie de mes combats, de mes combats
And you was down and out with me when it was ugly
Et tu étais avec moi quand c'était dur
Remember you had gave me chicken I ain't want Chinese
Tu te souviens, tu m'avais donné du poulet, je ne voulais pas de chinois
I remember ridin' to 8Ball and MJG
Je me souviens quand on roulait en écoutant 8Ball et MJG
And I got kids so ain't no family price, this shit ain't free
Et j'ai des enfants donc il n'y a pas de prix pour la famille, ce n'est pas gratuit
I done put two pills inside me like this shit ain't me
J'ai pris deux pilules comme si ce n'était pas moi
I'm deep inside the hood, for woods they need ID
Je suis au fond du quartier, pour de l'herbe ils demandent une pièce d'identité
You was cool but I ain't loyal so I ain't need to breathe
Tu étais cool mais je ne suis pas loyal donc je n'avais pas besoin de respirer
And you was hungry in the county so I sent a sleeve
Et tu avais faim en prison alors je t'ai envoyé un paquet
And I was walkin' around my block, my Glock is stallin' deans, yeah
Et je marchais dans mon quartier, mon Glock fait fuir les flics, ouais
Chinchillas and gold Rollies, they hood trophies
Chinchillas et Rolex en or, ce sont les trophées du quartier
I remember ridin' dirty, hope I don't get pulled over
Je me souviens quand je roulais sale, en espérant ne pas me faire arrêter
And I tried to get a job driving bulldozers
Et j'ai essayé de trouver un travail de conducteur de bulldozer
Now it's steamers and high speeds, don't get pulled over
Maintenant c'est des voitures de luxe et de la grande vitesse, il ne faut pas se faire arrêter
Manipulator, instigator
Manipulatrice, instigatrice
Oh you think you Bigga Rankin, and got some paper
Oh tu te crois Bigga Rankin, avec plein de billets
Oh I take a lot of them drugs, they keep my day up
Oh je prends beaucoup de drogues, ça me maintient éveillé
And I hope this lawyer beat this case up
Et j'espère que cet avocat va faire sauter cette affaire
If I tell you I love you and then I love you
Si je te dis que je t'aime, alors je t'aime
If I call you my brother then you my brother
Si je t'appelle mon frère, alors tu es mon frère
It was part of my struggle, part of my struggle
Ça faisait partie de mes combats, de mes combats
And you was down and out with me when it was ugly
Et tu étais avec moi quand c'était dur





Writer(s): Durk Banks, Kevin Price, Bruce Billingy


Attention! Feel free to leave feedback.