Lil Niggaz - Lil Durk translation in French

Lil Niggaz

Yea, let's get it
Summer's mine!
You guys talk like big niggas
You niggas ain't done shit
Free my niggas, yeah!
... till you with my squad, no, no!
It look bad for a nigga,
...said I be all sad for a nigga
40 rookie shooters gave all that I had for a nigga
Where you from, what's your past, lil nigga?
And you broke and you mad, lil nigga?
Fuck a price what the tag, lil nigga?
My shooters on deck playing tag, lil nigga
You can't get a pass, lil nigga,
You ain't call, get your ass, lil nigga
You moving fast, old nigga
You tweak with the squad, that's your ass, lil nigga
Lil nigga, lil nigga, lil nigga, lil nigga
Tweak with my squad and that's your, ass lil nigga!
Your niggas wanna tweak with my niggas
I'm a dog, Imma eat with my niggas (lets get em!)
Location on and we can meet, lil nigga
Watch them hold down the street with my niggas,
My gang claimed three, lil nigga.
All this shit, that ain't me. lil nigga,
Got killers, every gang with me. lil nigga
One time, shooters that's four-nine
Put a murder on bro that's more time
Up mine, I'mma shoot thirty four time
Oh no, cook a brick, oh no!
Niggas say he a street but I know he not
Lil nigga, lil nigga
Get money, get bigger, them niggas ain't with ya
Talk loud and get switched, lil nigga
And we big niggas, and I lost a lot of shit, nigga (Let's get it)
Im still playing with the kid, lil nigga
Who you with, lil nigga?
Where you from? You can't flip, lil niggas
And we the shi, t lil niggas
I'm gone and now they sick, lil niggas
Anybody tic, lil nigga
Where you from?
You ain't from where I from, lil nigga!
It look bad for a nigga,
...said I be all sad for a nigga
40 rookie shooters gave all that I had for a nigga
Where you from, what's your past, lil nigga?
And you broke and you mad, lil nigga?
Fuck a price what the tag, lil nigga?
My shooters on deck playing tag, lil nigga
You can't get a pass, lil nigga,
You ain't call, get your ass, lil nigga
You moving fast, old nigga
You tweak with the squad, that's your ass, lil nigga
Lil nigga, lil nigga, lil nigga, lil nigga
Tweak with my squad and that's your, ass lil nigga!
You a lil nigga and I'm a big dog, oh
You can die quick, nigga, only one call
I'm at the top and I'm never gone fall
Hundred round, make it clap like applause
I pull up with Durk, hop out the verse
Six feet under the dirt.
My diamonds is watery, you can come surf (water)
My plug is an alien not from this Earth
I had a dream like Mr. King (dream)
Geeking, I need some Visine (get it)
Getting money, running all in my jeans (money)
Back in the day used to serve all the fiends (back Pimp C)
Activist, I need lean (drink)
Porsche Panoramic, Forgiatos on the feet (Panorama)
Young Rich nigga, you ain't seen what I seen (no)
I used to trap mid as a team (I did!)
You niggas be copying my swag, you a clone (copy)
Giuseppe stepping, ain't no phone (Giuseppe)
My bitch just landed here from Rome (bang)
Hop in the roarry, we gone (skirt, skirt!)
It look bad for a nigga,
...said I be all sad for a nigga
40 rookie shooters gave all that I had for a nigga
Where you from, what's your past, lil nigga?
And you broke and you mad, lil nigga?
Fuck a price what the tag, lil nigga?
My shooters on deck playing tag, lil nigga
You can't get a pass, lil nigga,
You ain't call, get your ass, lil nigga
You moving fast, old nigga
You tweak with the squad, that's your ass, lil nigga
Lil nigga, lil nigga, lil nigga, lil nigga
Tweak with my squad and that's your, ass lil nigga!
You know I get money,
I pull up in foreigns and drop out with shooters (drop out with shooters)
He talk about robbing,
We lay in these yard and bust his medulla (we busting his head)
A million a day,
When I'm in the trap I feel like Frank Lucas (I'm feeling like I'm)
I iced out the Rolexs, and stepped out the place, I only eat sushi.
You know what I'm sipping, (you know what's on call)
You know what I'm gripping (you know what I'm gripping)
I'm all on that, boss niggas got passes,
I know that they cropping (you know what I'm cripping)
Give 'em the fork and give 'em the bowl,
I know they ain't whipping (I know they ain't in the pot)
Durk in from...
I brought 'em to the trap and showed 'em my vision (and show 'em what's up)
My shooters no clubbing (my shooters no clubbing)
My shooters straight tugging (theyre tugging for real)
Your shooters, they bluffing
They go the feds and give 'em discussions (they give 'em discussions)
Whip it up, whip it up, baby I'm up in the bowl (I'm up in the bowl)
Back then, show money on your head,
He dead on the stove (he dead on the stove).
It look bad for a nigga,
...said I be all sad for a nigga
40 rookie shooters gave all that I had for a nigga
Where you from, what's your past, lil nigga?
And you broke and you mad, lil nigga?
Fuck a price what the tag, lil nigga?
My shooters on deck playing tag, lil nigga
You can't get a pass, lil nigga,
You ain't call, get your ass, lil nigga
You moving fast, old nigga
You tweak with the squad, that's your ass, lil nigga
Lil nigga, lil nigga, lil nigga, lil nigga
Tweak with my squad and that's your, ass lil nigga!
None of my niggas is innocent (nah)
None of my niggas is witness (oh)
I pull up, unload it, extensions
Walk in the trap and see pigeons
True birds (birds)
Migos, Lil Durk, Cash Out on the curb (curb)
Skippa Da Flippa itching for body, give him the word
Bet you won't bust a move
All my niggas got choppers, they'll damage you
Bet you won't bust a move
Have a nigga floating in the Chattahoochee river, fool
She cook it so fancy (whip, whip)
You niggas can't stand it (ha)
When I whip it, the Jays they love it
I'm cooking a brick and they call me McLuving
Trap or die nigga, no Jeezy, corporate tugging
All of my niggas got gas and dirty sticks all out in public
My cup is so dirty, I'm drinkin' on ... (lean, lean, dirty)
You niggas is soft, looking like ...
It look bad for a nigga,
...said I be all sad for a nigga
40 rookie shooters gave all that I had for a nigga
Where you from, what's your past, lil nigga?
And you broke and you mad, lil nigga?
Fuck a price what the tag, lil nigga?
My shooters on deck playing tag, lil nigga
You can't get a pass, lil nigga,
You ain't call, get your ass, lil nigga
You moving fast, old nigga
You tweak with the squad, that's your ass, lil nigga
Lil nigga, lil nigga, lil nigga, lil nigga
Tweak with my squad and that's your, ass lil nigga!

Petits Mecs

Ouais, allons-y
L'été est à moi!
Vous parlez comme des grands
Vous n'avez rien fait du tout
Libérez mes gars, ouais!
... jusqu'à ce que tu sois avec mon équipe, non, non!
Ça craint pour un mec,
...On dit que je suis triste pour un mec
40 tireurs débutants ont donné tout ce que j'avais pour un mec
D'où viens-tu, quel est ton passé, petit?
T'es fauché et tu es en colère, petit?
On s'en fout du prix, petit?
Mes tireurs sont sur le pont en train de jouer à chat, petit
Tu ne peux pas avoir de laissez-passer, petit,
Tu n'as pas appelé, va te faire voir, petit
Tu bouges vite, vieux
Tu cherches des histoires avec l'équipe, t'es mort, petit
Petit, petit, petit, petit
Tu cherches des histoires avec mon équipe, t'es mort, petit!
Tes gars veulent se frotter aux miens
Je suis un chien, je vais les dévorer avec mes gars (allons-y!)
Donne-moi ta position et on peut se rencontrer, petit
Regarde-les tenir la rue avec mes gars,
Mon gang en a eu trois, petit.
Toute cette merde, c'est pas moi, petit,
J'ai des tueurs, tous les gangs sont avec moi, petit
Une fois, des tireurs de chez nous
Ont collé un meurtre à un frère, c'est plus de temps
Je vais tirer trente-quatre fois
Oh non, fais cuire une brique, oh non!
Les mecs disent qu'il est de la rue mais je sais que non
Petit, petit
Fais de l'argent, deviens plus grand, ces mecs ne sont pas avec toi
Parle moins fort ou tu vas te faire allumer, petit
Et nous sommes des grands, et j'ai perdu beaucoup de choses, mec (Allons-y)
Je joue encore avec le gamin, petit
T'es avec qui, petit?
D'où viens-tu? Tu ne peux pas changer, petit
Et nous sommes les meilleurs, petits
Je suis parti et maintenant ils sont malades, petits
N'importe qui tremble, petit
D'où viens-tu?
Tu ne viens pas d'où je viens, petit!
Ça craint pour un mec,
...On dit que je suis triste pour un mec
40 tireurs débutants ont donné tout ce que j'avais pour un mec
D'où viens-tu, quel est ton passé, petit?
T'es fauché et tu es en colère, petit?
On s'en fout du prix, petit?
Mes tireurs sont sur le pont en train de jouer à chat, petit
Tu ne peux pas avoir de laissez-passer, petit,
Tu n'as pas appelé, va te faire voir, petit
Tu bouges vite, vieux
Tu cherches des histoires avec l'équipe, t'es mort, petit
Petit, petit, petit, petit
Tu cherches des histoires avec mon équipe, t'es mort, petit!
T'es qu'un petit et je suis un gros chien, oh
Tu peux mourir vite, mec, un seul appel
Je suis au sommet et je ne tomberai jamais
Cent balles, fais-le claquer comme des applaudissements
Je débarque avec Durk, je sors du couplet
Deux mètres sous terre.
Mes diamants sont liquides, tu peux venir surfer (eau)
Mon fournisseur est un extraterrestre, pas de cette Terre
J'ai fait un rêve comme Martin Luther King (rêve)
J'ai les yeux rouges, j'ai besoin de Visine
Je gagne de l'argent, j'en ai plein les poches (argent)
Avant, je servais tous les toxicos (Pimp C)
Militant, j'ai besoin de lean (boisson)
Porsche Panamera, Forgiato aux pieds (Panamera)
Jeune mec riche, tu n'as pas vu ce que j'ai vu (non)
Je vendais de la drogue en équipe (c'est vrai!)
Vous copiez tous mon style, vous êtes des clones (copie)
Je marche en Giuseppe, pas de téléphone (Giuseppe)
Ma meuf vient d'atterrir de Rome (bang)
Monte dans la Ferrari, on y va (vroum, vroum!)
Ça craint pour un mec,
...On dit que je suis triste pour un mec
40 tireurs débutants ont donné tout ce que j'avais pour un mec
D'où viens-tu, quel est ton passé, petit?
T'es fauché et tu es en colère, petit?
On s'en fout du prix, petit?
Mes tireurs sont sur le pont en train de jouer à chat, petit
Tu ne peux pas avoir de laissez-passer, petit,
Tu n'as pas appelé, va te faire voir, petit
Tu bouges vite, vieux
Tu cherches des histoires avec l'équipe, t'es mort, petit
Petit, petit, petit, petit
Tu cherches des histoires avec mon équipe, t'es mort, petit!
Tu sais que je gagne de l'argent,
Je débarque en voiture de luxe et je sors avec des tireurs (avec des tireurs)
Il parle de vol,
On attend dans le jardin et on lui éclate la cervelle (on lui éclate la tête)
Un million par jour,
Quand je suis dans le trafic, je me sens comme Frank Lucas
J'ai rempli les Rolex de diamants, et je suis sorti de l'endroit, je ne mange que des sushis.
Tu sais ce que je bois, (tu sais ce qu'il y a)
Tu sais ce que je tiens (tu sais ce que je tiens)
Je suis à fond là-dedans, les vrais patrons ont des laissez-passer,
Je sais qu'ils récoltent (tu sais ce que je tiens)
Donnez-leur la fourchette et donnez-leur le bol,
Je sais qu'ils ne cuisinent pas (je sais qu'ils ne sont pas dans la cuisine)
Durk de...
Je les ai amenés au terrain de jeu et leur ai montré ma vision (et leur ai montré ce qu'il en était)
Mes tireurs ne vont pas en boîte (mes tireurs ne vont pas en boîte)
Mes tireurs ne rigolent pas (ils ne rigolent pas)
Tes tireurs, ils bluffent
Ils vont voir les fédéraux et leur donnent des informations (ils leur donnent des informations)
Remue, remue, bébé je suis dans le game (je suis dans le game)
Avant, on mettait ta tête à prix,
Il est mort sur le carreau (il est mort sur le carreau).
Ça craint pour un mec,
...On dit que je suis triste pour un mec
40 tireurs débutants ont donné tout ce que j'avais pour un mec
D'où viens-tu, quel est ton passé, petit?
T'es fauché et tu es en colère, petit?
On s'en fout du prix, petit?
Mes tireurs sont sur le pont en train de jouer à chat, petit
Tu ne peux pas avoir de laissez-passer, petit,
Tu n'as pas appelé, va te faire voir, petit
Tu bouges vite, vieux
Tu cherches des histoires avec l'équipe, t'es mort, petit
Petit, petit, petit, petit
Tu cherches des histoires avec mon équipe, t'es mort, petit!
Aucun de mes gars n'est innocent (non)
Aucun de mes gars n'est témoin (oh)
Je débarque, je décharge, extensions
J'entre dans le piège et je vois des pigeons
Des vrais oiseaux (oiseaux)
Migos, Lil Durk, Cash Out sur le trottoir (trottoir)
Skippa Da Flippa a envie de tuer, donne-lui le feu vert
Je te parie que tu ne bougeras pas
Tous mes gars ont des flingues, ils vont te défoncer
Je te parie que tu ne bougeras pas
Avoir un mec qui flotte dans la rivière Chattahoochee, imbécile
Elle le cuisine tellement bien (fouette, fouette)
Vous ne pouvez pas le supporter (ha)
Quand je le cuisine, les Jays l'adorent
Je cuisine une brique et ils m'appellent McLovin
Trafique ou meurs, pas de Jeezy, le business continue
Tous mes gars ont de la drogue et des flingues en public
Mon verre est tellement sale, je bois du... (lean, lean, sale)
Vous êtes tellement mous, vous ressemblez à ...
Ça craint pour un mec,
...On dit que je suis triste pour un mec
40 tireurs débutants ont donné tout ce que j'avais pour un mec
D'où viens-tu, quel est ton passé, petit?
T'es fauché et tu es en colère, petit?
On s'en fout du prix, petit?
Mes tireurs sont sur le pont en train de jouer à chat, petit
Tu ne peux pas avoir de laissez-passer, petit,
Tu n'as pas appelé, va te faire voir, petit
Tu bouges vite, vieux
Tu cherches des histoires avec l'équipe, t'es mort, petit
Petit, petit, petit, petit
Tu cherches des histoires avec mon équipe, t'es mort, petit!