Lil Durk - Live It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk - Live It Up




Live It Up
Profite de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live it up, run up on him better give it up
Profite de la vie, fonce sur lui, il ferait mieux d'abandonner
It's a stick up, 911 ain't pickin' up
C'est un braquage, le 911 ne répond pas
A nigga like me don't give a fuck
Un mec comme moi s'en fout
All of my cars, all of my clothes, all of my hoes I got it
Toutes mes voitures, tous mes vêtements, toutes mes meufs, je les ai
Everything could be gone like magic
Tout pourrait disparaître comme par magie
I know a lot of niggaz die for that fabric
Je connais beaucoup de mecs qui meurent pour ce tissu
Pretend your nigga let it happen
Imagine que ton mec laisse faire ça
What you gonna do?
Qu'est-ce que tu ferais?
Every time I see you with a gun, is you gonna shoot?
Chaque fois que je te vois avec une arme, vas-tu tirer ?
Too many niggaz be hatin, too many niggaz be faking
Trop de mecs détestent, trop de mecs font semblant
'But in these streets too many niggaz won't make it
Mais dans ces rues, trop de mecs ne s'en sortiront pas
Got killers in M.I.A I'm talking straight Jamaicans
J'ai des tueurs au MIA, je parle de vrais Jamaïcains
If you come through talking about bricks, my niggas a take it
Si tu viens parler de briques, mes gars vont les prendre
Them hiccups the mac that I got a give you a face lift
Ces hoquets, la MAC que j'ai va te refaire le portrait
No soldier boy my shooters on deck, ain't even got to say shit
Pas de soldat, mes tireurs sont sur le pont, pas besoin de dire quoi que ce soit
Not a word not a sentence not a paragraph
Pas un mot, pas une phrase, pas un paragraphe
Broke ass niggaz I hate their ass
Les mecs fauchés, je déteste leurs gueules
Straight 8 jeep boy Im turning fast
Jeep droite 8, je tourne vite
But all my niggaz can't turn on them
Mais tous mes gars ne peuvent pas se retourner contre eux
So Imma Live it up, live it up, live it up
Alors je vais profiter de la vie, profiter de la vie, profiter de la vie
Sippin this lean go and get a cup, get a cup, get a cup, get a cup, get a cup
Je sirote ce lean, va chercher un verre, un verre, un verre, un verre, un verre
For that price my niggas gonna hit them up
Pour ce prix, mes gars vont les buter
Lets get it!
Allons-y !
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Imma street nigga with all you need Books, bonds and lawyer fees
Je suis un voyou de la rue avec tout ce qu'il te faut : livres, obligations et frais d'avocat
Its just us no state over seas
Il n'y a que nous, pas d'État à l'étranger
I'm getting money over seas
Je gagne de l'argent à l'étranger
Now I got to take care of all my niggaz
Maintenant, je dois m'occuper de tous mes gars
A lot of these niggas don't feed the killers
Beaucoup de ces mecs ne nourrissent pas les tueurs
For a G or two my young niggaz go get him
Pour un ou deux mille, mes jeunes gars vont le chercher
No boxer with this tommy hill figure
Pas de boxeur avec ce physique à la Tommy Hilfiger
Live it up, better turn down nigga
Profite de la vie, tu ferais mieux de te calmer, mec
You with your niggaz, go turn down with you all
T'es avec tes gars, calmez-vous tous
Like a smoker I can't turn down swisher
Comme un fumeur, je ne peux pas refuser un Swisher
But if you get left, my nigga get switched up
Mais si tu te fais larguer, mon gars change de camp
He ain't even know it, but I know that he switched up
Il ne le savait même pas, mais je sais qu'il a changé de camp
I know that he switched up, like juice did bishop
Je sais qu'il a retourné sa veste, comme Juice l'a fait à Bishop
Can't no nigga ever say I bitched up
Aucun mec ne pourra jamais dire que j'ai merdé
He tellin I know it don't get it mixed up
Il dit que je le sais, il ne faut pas se tromper
Now back to the blueprint I heard he got robbed and he ain't do shit
Revenons au plan, j'ai entendu dire qu'il s'était fait voler et qu'il n'avait rien fait
And you all knew this?
Et vous le saviez tous ?
Pull up on the ghost on some spook shit
On se pointe sur le fantôme, genre on le suit discrètement
We creep through the gangway
On se faufile dans la ruelle
Hands full of choppers and Ak's
Les mains pleines de flingues et de AK
I hope you aim straight no Pac Brenda still having a
J'espère que tu vises bien, pas comme Pac, Brenda en a encore un
So watch where you shoot
Alors fais gaffe tu tires
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie
Live It Up, Live It Up, Live It Up
Profite de la vie, profite de la vie, profite de la vie
You got to live It Up
Tu dois profiter de la vie






Attention! Feel free to leave feedback.