Lil Durk - My Beyoncé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk - My Beyoncé




My Beyoncé
Ma Beyoncé
Ooh I like the way she move
Ooh j'aime ta façon de bouger
Shawty my baby, my everything, she the truth
Bébé t'es ma meuf, mon tout, t'es la vérité
Together we cool, me and her can't lose
Ensemble on assure, toi et moi on est invincibles
Keep 'em on their feet, baby I know they so confused
Ils restent sur leurs gardes, je sais qu'ils sont perdus
Shawty my Beyoncé
Bébé t'es ma Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk et DeJ, Durk et DeJ, Durk et DeJ
Shawty my Beyoncé
Bébé t'es ma Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk et DeJ, Durk et DeJ, Durk et DeJ
My Beyoncé
Ma Beyoncé
Trippin' on that drank, but I know she worth it
Je suis un peu pompette, mais je sais que tu le vaux bien
Independent baby, I know she workin'
Une meuf indépendante, je sais que tu bosses dur
Adriana Sevan dranks, 20 bottles, urgent
Adriana Sevan, 20 bouteilles, urgent
I know it can be better but nobody's perfect
Je sais que ça pourrait être mieux mais personne n'est parfait
We flirted for a minute, DeJ, that's my baby
On a flirté un instant, DeJ, c'est ma meuf
I ain't trippin', I'm like Henny, yeah I'm in her kidneys
Je ne délire pas, je suis comme le Henny, je suis dans tes reins
She like to play her songs to the way I'm hittin' it
Elle aime écouter ses chansons quand je la frappe
Turn around like, "Damn Durk I like the way you hittin' it"
Elle se retourne et dit : "Putain Durk j'aime comment tu me frappes"
Don't believe the rumors, girl
Ne crois pas les rumeurs, meuf
You know I'll do you, girl
Tu sais que je te ferai plaisir, meuf
I don't wanna hear the shit about the niggas
Je ne veux pas entendre parler des mecs
That tried to do you, girl
Qui ont essayé de te gérer, meuf
Fuck the past right now
On s'en fout du passé maintenant
Shawty got you right now
T'as ce qu'il te faut maintenant
And you hot right now
Et t'es sexy maintenant
You can get it right now, baby
Tu peux l'avoir maintenant, bébé
Ooh I like the way she move
Ooh j'aime ta façon de bouger
Shawty my baby, my everything, she the truth
Bébé t'es ma meuf, mon tout, t'es la vérité
Together we cool, me and her can't lose
Ensemble on assure, toi et moi on est invincibles
Keep 'em on their feet, baby I know they so confused
Ils restent sur leurs gardes, je sais qu'ils sont perdus
Shawty my Beyoncé
Bébé t'es ma Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk et DeJ, Durk et DeJ, Durk et DeJ
Shawty my Beyoncé
Bébé t'es ma Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk et DeJ, Durk et DeJ, Durk et DeJ
My Beyoncé
Ma Beyoncé
I let him get it when he want it, knock it down and push up on it
Je le laisse faire quand il veut, il me fait tomber et me relève
I was plottin' for a while, now I got him where I want him
Je complotais depuis un moment, maintenant je l'ai je le veux
They didn't understand none of this was planned
Ils n'ont pas compris que rien de tout cela n'était prévu
99 problems but a bitch better not be none
99 problèmes mais une pétasse ne devrait pas en être un
Na na, na na, yeah yeah
Na na, na na, ouais ouais
This ain't what he want, I told him that
Ce n'est pas ce qu'il veut, je le lui ai dit
Leave your girl, be through with that
Quitte ta meuf, sois franc avec ça
Get with DeJ, he ain't ever goin' back
Viens avec DeJ, il ne reviendra jamais en arrière
He was yours when I seen him, now he smile
Il était à toi quand je l'ai vu, maintenant il sourit
Heard a few rumors but they ain't my style
J'ai entendu quelques rumeurs mais elles ne sont pas à mon goût
I be hatin' when he out of town
Je déteste quand il est en déplacement
Hotel, I FaceTime you, no towel
A l'hôtel, je t'appelle en FaceTime, sans serviette
They ain't get it but they ain't our problem
Ils n'ont rien compris mais ce n'est pas notre problème
What the fuck can they do about it?
Qu'est-ce qu'ils peuvent y faire ?
Durk and DeJ
Durk et DeJ
I'm thinkin' 'bout changin' my last name
Je pense à changer de nom de famille
Ooh I like the way she move
Ooh j'aime ta façon de bouger
Shawty my baby, my everything, she the truth
Bébé t'es ma meuf, mon tout, t'es la vérité
Together we cool, me and her can't lose
Ensemble on assure, toi et moi on est invincibles
Keep 'em on their feet, baby I know they so confused
Ils restent sur leurs gardes, je sais qu'ils sont perdus
Shawty my Beyoncé
Bébé t'es ma Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk et DeJ, Durk et DeJ, Durk et DeJ
Shawty my Beyoncé
Bébé t'es ma Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk et DeJ, Durk et DeJ, Durk et DeJ
My Beyoncé
Ma Beyoncé
You and I
Toi et moi
White dress, flowers, and a suit and tie
Robe blanche, fleurs, costume et cravate
Me and you like Bonnie and Clyde
Toi et moi comme Bonnie et Clyde
No beat the case, we're do or die
Pas question de se défendre, c'est quitte ou double
Who am I to say you ain't natural?
Qui suis-je pour dire que tu n'es pas naturelle ?
Your haters my haters, ain't switchin' up, baby, I got you
Tes ennemis sont mes ennemis, je ne change pas, bébé, je te tiens
I'm with her like a tattoo
Je suis avec elle comme un tatouage
The way you wear that dress, they gon' attack you
De la façon dont tu portes cette robe, ils vont t'attaquer
The way you look at me, baby I got you
La façon dont tu me regardes, bébé, je te tiens
I hit it from the front, I like the back too
Je la frappe de face, j'aime aussi le dos
She say, "Lay down so I can ride you"
Elle dit : "Allonge-toi pour que je puisse te chevaucher"
I know that she feinding
Je sais qu'elle est en manque
She scratchin' my back, I like how she screamin'
Elle me griffe le dos, j'aime la façon dont elle crie
I fuck her and leave her, she feinding
Je la baise et je la quitte, elle est en manque
Shawty my Beyoncé
Bébé t'es ma Beyoncé
Ooh I like the way she move
Ooh j'aime ta façon de bouger
Shawty my baby, my everything, she the truth
Bébé t'es ma meuf, mon tout, t'es la vérité
Together we cool, me and her can't lose
Ensemble on assure, toi et moi on est invincibles
Keep 'em on their feet, baby I know they so confused
Ils restent sur leurs gardes, je sais qu'ils sont perdus
Shawty my Beyoncé
Bébé t'es ma Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk et DeJ, Durk et DeJ, Durk et DeJ
Shawty my Beyoncé
Bébé t'es ma Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk et DeJ, Durk et DeJ, Durk et DeJ
My Beyoncé
Ma Beyoncé
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk et DeJ, Durk et DeJ, Durk et DeJ
Durk and DeJ, Durk and DeJ, Durk and DeJ
Durk et DeJ, Durk et DeJ, Durk et DeJ





Writer(s): Charles Dumazer, Deja Monet Trimble, Durk D. Banks, Durk D Banks


Attention! Feel free to leave feedback.