Lyrics and translation Lil Durk - Neighborhood Hero

Neighborhood Hero

Smokin′ your dead homie
Facts, gas
I know a bitch who do whatever for some Valentino's
I′m with the killers, goin' to BET inside the Vino (Let's get it)
Man, my city was goin′ crazy, rest in peace to Chino (Chino)
And free that nigga Meech ′cause he the hood hero (Hero)
Don't gotta prove no point, nigga, we know (We know)
And wherever that drama at, we go (We go)
(You know, you know) We the neighborhood heroes
(We know, we know) We the neighborhood heroes
That street shit
We don′t reply to niggas with that tweet shit (Facts)
Beef shit, nigga said fuck me, he don't mean it (Pussy)
Sweet shit, fomo caught a body, they gon′ beat it
Defense, Glock to his face, he won't eat it (Brra)
All facts, nigga snaked me once and I′ma fall back (Let's get it)
Nigga say he my brother, but he snaked me, what you call that?
I cheated on my BM three times, where my dog at?
She gave her number, I delete it, 'cause they all rats
Chiraq, where the police don′t call backup
Last nigga played with Durkio, he in a backwood
Chicago niggas play with PnB, but ain′t no matchup
If you know me like you know me, where I'm from, I′m not a rapper
Murderer, scammer, murderer, I'm handsome
When I′m off the drugs, I swear I'm steady throwin′ tantrums
Angelo told me once before, he want a Phantom
I can't say no 'cause that′s my son, I gotta answer
I know a bitch who do whatever for some Valentino′s (You know)
I'm with the killers, goin′ to BET inside the Vino (You know)
Man, my city was goin' crazy, rest in peace to Chino (Chino)
And free that nigga Meech ′cause he the hood hero
Don't gotta prove no point, nigga, we know
And wherever that drama at, we go (Oh, oh)
Oh, we the neighborhood heroes (We the neighborhood heroes)
We the neighborhood heroes
They say we won′t get help unless Obama do it (Turn up)
Don't get shot in my areas, ain't no trauma unit (Let′s get it)
If you a snake and they ain′t do, just know the opps'll do it (Know the opps′ll do it)
And go and drill, this the best time 'cause the opps into it (Brr)
I still sleep around the savages like I ain′t rich
You talkin' to me about your homie, that′s that fake shit (Turn up)
The city ain't never played my songs, shoutout to Nate Fix
Just take that watch up of your arm 'fore we take it (Yeah, yeah)
And we the reason for your dead niggas
Breadwinners, when you hit that stain you ain′t share with us
Fuck the Instagram, this reality
I know a nigga talk straight cash, and he ain′t got a G
They had my momma usin' WIC when we in poverty
And I was tired of eatin′ Kix, but she know I gotta eat
Stop lyin', stop tellin′ niggas you gon' ride for them
Stop lyin′, stop tellin' niggas you gon' die for them
I know a bitch who do whatever for some Valentino′s
I′m with the killers, goin' to BET inside the Vino
Man, my city was goin′ crazy, rest in peace to Chino (Chino)
And free that nigga Meech 'cause he the hood hero
Don′t gotta prove no point, nigga, we know
And wherever that drama at, we go
Oh, we the neighborhood heroes
We the neighborhood heroes

Héros du quartier

Je fume ton pote mort
C'est vrai, de la weed
Je connais une meuf qui ferait n'importe quoi pour du Valentino
Je suis avec les tueurs, on va aux BET Awards au Vino (Allons-y)
Mec, ma ville devenait folle, paix à l'âme de Chino (Chino)
Et libérez ce négro de Meech parce que c'est le héros du quartier (Héros)
Pas besoin de prouver quoi que ce soit, négro, on sait (On sait)
Et partout où il y a du grabuge, on y va (On y va)
(Tu sais, tu sais) On est les héros du quartier
(On sait, on sait) On est les héros du quartier
Ce truc de la rue
On répond pas aux négros avec ces trucs de tweets (C'est vrai)
Des histoires de beef, un négro a dit qu'il m'enculait, il le pensait pas (Pute)
Des trucs de mauviettes, un fomo a chopé un corps, ils vont s'en charger
Défense, Glock sur son visage, il va rien manger (Brra)
C'est des faits, un négro m'a doublé une fois et je vais reculer (Allons-y)
Un négro dit qu'il est mon frère, mais il m'a doublé, t'appelles ça comment ?
J'ai trompé ma meuf trois fois, où est mon chien ?
Elle a donné son numéro, je l'ai supprimé, parce que ce sont tous des rats
Chiraq, là où les flics appellent pas les renforts
Le dernier négro qui a joué avec Durkio, il est dans un blunt
Les négros de Chicago jouent avec PnB, mais y a pas match
Si tu me connais comme je me connais, d'où je viens, je suis pas un rappeur
Meurtrier, arnaqueur, meurtrier, je suis beau gosse
Quand je suis pas sous drogue, je te jure que je fais que des crises de colère
Angelo m'a dit un jour qu'il voulait une Phantom
Je peux pas dire non parce que c'est mon fils, je dois répondre
Je connais une meuf qui ferait n'importe quoi pour du Valentino (Tu sais)
Je suis avec les tueurs, on va aux BET Awards au Vino (Tu sais)
Mec, ma ville devenait folle, paix à l'âme de Chino (Chino)
Et libérez ce négro de Meech parce que c'est le héros du quartier
Pas besoin de prouver quoi que ce soit, négro, on sait
Et partout où il y a du grabuge, on y va (Oh, oh)
Oh, on est les héros du quartier (On est les héros du quartier)
On est les héros du quartier
Ils disent qu'on aura pas d'aide à moins qu'Obama s'en mêle (Monte le son)
Te fais pas tirer dessus dans mes zones, y a pas d'unité de traumatologie (Allons-y)
Si t'es une balance et qu'ils l'ont pas fait, sache que les ennemis le feront (Sache que les ennemis le feront)
Et allez forer, c'est le meilleur moment parce que les ennemis sont dedans (Brr)
Je dors encore avec les sauvages comme si j'étais pas riche
Tu me parles de ton pote, c'est des conneries (Monte le son)
La ville n'a jamais passé mes chansons, big up à Nate Fix
Enlève juste cette montre de ton bras avant qu'on te la prenne (Ouais, ouais)
Et on est la raison de la mort de tes négros
Ceux qui font vivre, quand tu touches ce magot, tu le partages pas avec nous
On s'en fout d'Instagram, c'est la réalité
Je connais un négro qui parle d'argent liquide, et il a pas un rond
Ma mère utilisait les bons alimentaires quand on était dans la misère
Et j'en avais marre de manger des Kix, mais elle savait que je devais manger
Arrête de mentir, arrête de dire aux négros que tu vas les venger
Arrête de mentir, arrête de dire aux négros que tu vas mourir pour eux
Je connais une meuf qui ferait n'importe quoi pour du Valentino
Je suis avec les tueurs, on va aux BET Awards au Vino
Mec, ma ville devenait folle, paix à l'âme de Chino (Chino)
Et libérez ce négro de Meech parce que c'est le héros du quartier
Pas besoin de prouver quoi que ce soit, négro, on sait
Et partout où il y a du grabuge, on y va
Oh, on est les héros du quartier
On est les héros du quartier