Lyrics and translation Lil Durk - Not the Same

Not the Same

Ah, G Fresh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And I be happy when I rush into them bright lights
She gave a discount on her pussy for that fight night
I'm makin' love songs to the streets, make sure my mic right
Pop a perky, perky, bye-bye 'cause it's night, night
I told all my brothers I can't change with all this limelight
He say I'm a snake, but that's the reason I say slime, right?
I put baguettes around my watch, make sure the time right
No face, make sure he's casted cold, make sure he die right
No, no, talkin' to the po-po's, and na-na
If we did, we comin' out the cut like ta-da
Brrah, brrah, force from that Draco, make him cha-cha
Street nigga I came from this concrete, it's my block
Lesson, this shit a blessin'
I came up from nothin', I keep on progressin'
Wreckless, I go on my actions
You snitchin', you infected, you let they ass finesse it, oh, oh

The streets in love with me, the streets is not the same
The streets in love with me, the streets is not the same
I talk about my past with the melody
I made it out the slumps with a felony
You let your homie die is what you tellin' me
My uncle, pimpy, let me sit down on his Leprosy's

It ain't about me, it about my keys, it's a legacy
I'm goin' to trial, so my lawyer keep preparin' me
I wasn't gonna ride the Lambo', the streets kept on darin' me
And I kill 'em niggas dead if they think they scarin' me
Can't be no dono' without my ID, that's important
Do so much drugs, I know it fucked up all my organs
I know a couple niggas die for their Jordan's
Hit mass murder, he try to be like Jordan
Expensive lifestyle everyday I'm spendin' your mortgage
Looked at my past, like look at me now, this shit enormous
Looked at my past, like wow, I was walkin' around with a tourist
Judges ain't try to claim me, I was tryna go to Borough, Borough
See this shit, this my lifestyle
I just need a pill right now
I'm so high, just turn the lights down
I'm so high, just turn the lights down

The streets in love with me, the streets is not the same
The streets in love with me, the streets is not the same
I talk about my past with the melody
I made it out the slumps with a felony
You let your homie die is what you tellin' me
My uncle, pimpy, let me sit down on his Leprosy's

Pas pareil

Ah, G Fresh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Et je suis heureux quand je m'élance dans ces lumières vives
Elle a fait une réduction sur sa chatte pour ce soir de combat
Je fais des chansons d'amour dans la rue, assure-toi que mon micro est droit
Prends une pilule, une pilule, au revoir parce que c'est la nuit, la nuit
J'ai dit à tous mes frères que je ne peux pas changer avec toute cette lumière
Il dit que je suis un serpent, mais c'est pour ça que je dis bave, pas vrai ?
J'ai mis des baguettes autour de ma montre, assure-toi que l'heure est juste
Pas de visage, assure-toi qu'il est moulé à froid, assure-toi qu'il meurt bien
Non, non, parler aux flics, et na-na
Si on le faisait, on sortirait de la coupe comme ta-da
Brrah, brrah, force de ce Draco, fais-lui faire cha-cha
Nègre de rue, je viens de ce béton, c'est mon quartier
Leçon, cette merde est une bénédiction
Je suis sorti de rien, je continue de progresser
Imprudent, je vais selon mes actes
Tu balances, tu es infecté, tu les laisses te duper, oh, oh

La rue est amoureuse de moi, la rue n'est pas la même
La rue est amoureuse de moi, la rue n'est pas la même
Je parle de mon passé avec la mélodie
Je suis sorti des bidonvilles avec un crime
Tu laisses ton pote mourir, c'est ce que tu me dis
Mon oncle, souteneur, m'a laissé m'asseoir sur sa lèpre

Ce n'est pas une question de moi, c'est une question de mes clés, c'est un héritage
Je vais en procès, alors mon avocat continue de me préparer
Je n'allais pas faire la Lambo', les rues n'arrêtaient pas de me défier
Et je les tue s'ils pensent qu'ils me font peur
Je ne peux pas être un dono' sans ma carte d'identité, c'est important
Je prends tellement de drogues, je sais que ça a foutu en l'air tous mes organes
Je connais quelques nègres qui meurent pour leurs Jordan
Frappez un meurtre de masse, il essaie de ressembler à Jordan
Style de vie cher, chaque jour je dépense votre emprunt
J'ai regardé mon passé, comme regarde-moi maintenant, cette merde est énorme
J'ai regardé mon passé, comme ouah, je me promenais avec un touriste
Les juges n'ont pas essayé de me réclamer, j'essayais d'aller à Borough, Borough
Vois cette merde, c'est mon style de vie
J'ai juste besoin d'une pilule
Je suis tellement défoncé, baisse les lumières
Je suis tellement défoncé, baisse les lumières

La rue est amoureuse de moi, la rue n'est pas la même
La rue est amoureuse de moi, la rue n'est pas la même
Je parle de mon passé avec la mélodie
Je suis sorti des bidonvilles avec un crime
Tu laisses ton pote mourir, c'est ce que tu me dis
Mon oncle, souteneur, m'a laissé m'asseoir sur sa lèpre