Lyrics and translation Lil Durk - Opportunist

Opportunist

Now it's not magic
But it looks magical
DJ Bandz
Lean filled up to the jug
It's soggin' up my cup
When you rich and havin' paper
You be saucin' up these sluts
I'm Smurk
Charge five hundred
I'm droppin' my deluxe
I was posted on the Pound
I'm a nephew to a cluck
See, dude ain't really a factor
He came through in the clutch
'Cause the opps
Ain't really post him
Foenem did it just because
Shorty wanna slide today
But they don't be feelin' all the love
Feel like they gon' do
The time by theyself and rot
I'm tellin' brodie a thousand
Times who with us and who not
When you around
Don't touch your phone
You like to FaceTime all the opps
When they die
You try to claim 'em to get a name, that shit be hot
The last time this
War was this big
Was B.I.G. and Pac
Flowin' all these drugs
Through my system
I missed 'em
Postin' all his lo's
On his finsta
I missed 'em
I don't take back nothin'
When I say it, when I dissed him
Even though he dead
I read our thread
'cause I miss him
I been takin' shots of Hi-Tech
I don't want no Percocets
Ten niggas on one pound
How you gon' work with that?
I'll do anything in
This whole world
To get my circle back
Bulletproof the Brabus
Them Forgiatos
I'm the first with that
For show, you doin' it for the internet
For show, if you did it
Where you hit him at?
For show, if you real
Where all your niggas at?
For show, day ones for day ones
Look, look, look
Look, look, look, look
Check this out
I want everybody
On this planet right here
For real, for real
If you get somethin' from me
If you get motherfuck—
Listen
I'll send the guys
Money 'cause I want to
I motherfuckin' give
The guys money 'cause I want to
So if you ask me to do
Somethin' for you and I do it
Please don't think
It's a finesse
Don't think you finessin'
DThang, please don't

Yeah, play your role
Sad to say we losin'
Bro, I hate the score
Him, him, him, him in the car
My Fantastic Four
Thang was on my
Mind right at that time, I wasn't takin' shows
All that killer shit you
Niggas be talkin'
You know it's time to show
Uh, yeah, time to show
Killer asked for a
Bonus for what he did
I knew it was time to go
Too old, '24, I know this time scary
I know a pussy chasin' a rat
I call 'em Tom and Jerry
Tryna feel better off these pills, I took an elderberry
Niggas duckin' them jail calls, that shit unnecessary
For show, you doin'
It for the internet
For show, if you did it
Where you hit him at?
For show, if you real
Where all your niggas at?
For show, day ones for day ones

Opportuniste

Maintenant, ce n'est pas magique
Mais ça a l'air magique
DJ Bandz
Lean rempli jusqu'à la gueule
Ça dégouline de mon verre
Quand t'es riche et que t'as du fric
Tu fais mariner ces salopes
Je suis Smurk
Je facture cinq cents
Je sors ma version deluxe
J'étais posté à Pound
Je suis le neveu d'une balance
Tu vois, ce mec n'est pas vraiment un facteur
Il est venu à la rescousse
Parce que les opps
Ne l'ont pas vraiment posté
Mes gars l'ont fait juste parce que
Ma jolie veut faire un tour aujourd'hui
Mais elles ne ressentent pas tout l'amour
J'ai l'impression qu'elles vont faire
Leur temps toutes seules et pourrir
Je dis à mon pote mille fois
Qui est avec nous et qui ne l'est pas
Quand tu es là
Ne touche pas à ton téléphone
Tu aimes appeler les opps en FaceTime
Quand ils meurent
Tu essaies de les revendiquer pour te faire un nom, c'est chaud
La dernière fois que cette
Guerre était aussi importante
C'était B.I.G. et Pac
Toutes ces drogues qui coulent
Dans mon système
Ils me manquent
Il postait toutes ses meufs
Sur son finsta
Ils me manquent
Je ne retire rien
Quand je le dis, quand je l'ai clashé
Même s'il est mort
Je relis nos messages
Parce qu'il me manque
Je prends des shots de Hi-Tech
Je ne veux pas de Percocets
Dix mecs sur une livre
Comment tu vas faire avec ça ?
Je ferais n'importe quoi dans
Ce monde entier
Pour récupérer mon cercle
Brabus blindé
Ces Forgiatos
Je suis le premier avec ça
C'est sûr, tu le fais pour internet
C'est sûr, si tu l'as fait
Où tu l'as touché ?
C'est sûr, si t'es vrai
Où sont tous tes gars ?
C'est sûr, les vrais pour les vrais
Regarde, regarde, regarde
Regarde, regarde, regarde, regarde
Écoute ça
Je veux tout le monde
Sur cette planète ici même
Pour de vrai, pour de vrai
Si tu reçois quelque chose de moi
Si tu reçois putain—
Écoute
J'envoie de l'argent aux gars
Parce que je veux
Je donne de l'argent
Aux gars parce que je veux
Alors si tu me demandes de faire
Quelque chose pour toi et que je le fais
S'il te plaît, ne pense pas
Que c'est une arnaque
Ne pense pas que tu m'arnaques
DThang, s'il te plaît, ne le fais pas

Ouais, joue ton rôle
Triste de dire qu'on perd
Mec, je déteste le score
Lui, lui, lui, lui dans la voiture
Mes Quatre Fantastiques
Thang était dans mes
Pensées à ce moment-là, je ne faisais pas de concerts
Toutes ces conneries de tueur que vous
Racontez
Vous savez qu'il est temps de montrer
Uh, ouais, il est temps de montrer
Killer a demandé un
Bonus pour ce qu'il a fait
Je savais qu'il était temps de partir
Trop vieux, '24, je sais que cette fois c'est effrayant
Je connais une chatte qui court après un rat
Je les appelle Tom et Jerry
J'essaie de me sentir mieux grâce à ces pilules, j'ai pris une baie de sureau
Les mecs esquivent les appels de la prison, c'est inutile
C'est sûr, tu le fais
Pour internet
C'est sûr, si tu l'as fait
Où tu l'as touché ?
C'est sûr, si t'es vrai
Où sont tous tes gars ?
C'est sûr, les vrais pour les vrais