Lil Durk - Pissed Me Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk - Pissed Me Off




Pissed Me Off
Tu m'as énervé
(Hey, Matthew did you make this?)
(Hé, Matthew, c'est toi qui as fait ça ?)
Long live DThang, nigga
Longue vie à DThang, mon pote
They gave you back a bowl, bro, you hear me?
Ils t'ont redonné un bol, mon frère, tu vois ce que je veux dire ?
Man, what?
Mec, quoi ?
You ain't get back for your mans, you in the club like he ain't dead (let's get it)
Tu n'es pas revenu pour ton pote, tu es en boîte comme s'il n'était pas mort (on y va)
Nike ski mask for the Covid, the only time you niggas wear it (yeah)
Masque de ski Nike pour le Covid, c'est la seule fois que vous portez ça (ouais)
Niggas ran inside my crib, but the Glock 10 was by the bed
Des mecs ont couru dans ma baraque, mais le Glock 10 était près du lit
I'll give my gun to India before I put it in your hand (man, what?)
Je donnerai mon arme à India avant de te la mettre dans les mains (mec, quoi ?)
I lost bro, I can't be happy 'til we creep up on the score
J'ai perdu mon frère, je ne serai pas heureux tant qu'on n'aura pas réglé le score
I know niggas act like they with it, but they bitches on the low
Je sais que des mecs font comme s'ils étaient avec nous, mais en fait ils sont des putes en secret
Why you niggas postin' son-son? Why you niggas postin' True?
Pourquoi vous postez des photos de son-son ? Pourquoi vous postez des photos de True ?
Why you act like you support us? If you do, hop in that coupe
Pourquoi vous faites comme si vous nous souteniez ? Si vous le faites, montez dans le coupé
Grab a gun if you ain't with it, put up money for a gun (let's get it)
Prends une arme si tu n'es pas avec nous, mets de l'argent pour une arme (on y va)
Put up money for a hot car, put up money for a bond (damn)
Mets de l'argent pour une voiture de course, mets de l'argent pour une caution (merde)
I don't see you on the regular, but I see you screamin', "Von" (Von, Von)
Je ne te vois pas souvent, mais je t'entends crier "Von" (Von, Von)
Uh, uh, but I see you screamin' (Von, Von, Von)
Uh, uh, mais je t'entends crier (Von, Von, Von)
Boy, no cap, I got killers that I love, and they don't rap (let's get it)
Mec, sans mentir, j'ai des tueurs que j'aime et qui ne rapent pas (on y va)
Boy, no cap (no cap), I got rappers that I love, and they gon' splat (gon' splat)
Mec, sans mentir (sans mentir), j'ai des rappeurs que j'aime et qui vont se faire éclater (se faire éclater)
If I die, just don't lie
Si je meurs, ne mens pas
Man, you niggas better slide (you niggas better slide)
Mec, vous feriez mieux de vous bouger (vous feriez mieux de vous bouger)
If you can't get the main nigga, then you better get his guy (grrrah)
Si vous ne pouvez pas avoir le mec principal, alors vous feriez mieux d'avoir son pote (grrrah)
I pop pills until I pass out, I'm 'bout to crash out (I'm 'bout to crash out)
J'avale des pilules jusqu'à m'évanouir, je vais m'écrouler (je vais m'écrouler)
Mention bronem on your live, now I know he can't laugh now (he can't laugh now)
Mentionne bronem sur ton live, maintenant je sais qu'il ne peut plus rire (il ne peut plus rire)
And my favorite gun the switch, you know that shit a kind now (brr, brr)
Et mon arme préférée c'est le switch, tu sais que c'est un bon truc maintenant (brr, brr)
I don't care 'bout who you with, lil' nigga, nobody can time out (time out)
Je me fiche de qui tu es avec, petit con, personne ne peut me faire passer du temps (passer du temps)
Foenem slide the next day, this shit cannot die down
Les foenem arrivent le lendemain, cette merde ne peut pas s'arrêter
Bronem from a different state, act like they from the 'Raq now (haha)
Bronem d'un autre état, il fait comme s'il était du 'Raq maintenant (haha)
Oh, he got switches, oh, he got bitches? (He got bitches)
Oh, il a des switch, oh, il a des putes ? (Il a des putes)
You know that shit be for the 'Gram, I keep my distance (I keep my, man, what? Hahaha)
Tu sais que cette merde est pour le 'Gram, je garde mes distances (Je garde mes, mec, quoi ? Hahaha)






Attention! Feel free to leave feedback.