Lyrics and translation Lil Durk - Public Housing

Public Housing

For real like
I′m saying they count us out at the right time
You know what I'm saying
That gave us motivation to tuck and gotta do what we do
You know what I′m saying I got the city on my back you know
I came from public houses to a mansion
I lost my family I was feelin' stranded
I seen my son he a throw a tantrum
Call a couple bitches cause I had no manners
I asked Allah can he give me guidance
Full of anger I was in out my mind and
I know this music is my soul passion
Last week I spent fifty thousand on my fashion
On red carpet feelin' like Alladin
Got a bitch from Tokyo I like her accent
Julio Jones ballin′ on Madden
On top enjoy my risin′
Smokin' woods like I′m in a cabin
Goin' broke I cannot imagine
No way, how you blastin′ if you plastic
Imma turn wit da cheque get my momma a new crib
I ain't talking Kodak Black imma get a new crib
I just paid for my side bitch to get a titties filled
And she tried to suck me up for them new Fendi heels
I been in it for a long time need some new deals
I been in 4gs it for a long time need some new wheels
Percocet with the xannex new some new pills
Traded in that new Hellcat to see a coup wheel
Turn up
I came from public houses to a mansion
I lost my family I was feelin′ stranded
I seen my son he a throw a tantrum
Call a couple bitches cause I had no manners
I asked Allah can he give me guidance
Full of anger I was in out my mind and
I know this music is my soul passion
Last week I spent fifty thousand on my fashion
I'm with Zoey on the jet skis
Two cars imma switch keys
Fuck the old heads they miss lead
Only the family stand for family
I lost my blood thats insanity
Shout out Tory cuz he signed to me
I'm wit a boss bitch count them gs
Count my cheese up
Got a passport she got a Visa
Its perfect picture Mona Lisa
They did′t believe us
Hope they never need us
While the police try to discriminate us
And I got these diamonds just to please my haters
Gotta get this money gotta chase that paper
While these niggas try to assassinate us
I got a Glock and it came with lasers
I came from public houses to a mansion
I lost my family I was feelin′ stranded
I seen my son he a throw a tantrum
Call a couple bitches cause I had no manners
I asked Allah can he give me guidance
Full of anger I was in out my mind and
I know this music is my soul passion
Last week I spent fifty thousand on my fashion

Logement social

Pour de vrai, comme
Je dis qu'ils nous ont comptés à la sortie
Tu sais ce que je veux dire
Ça nous a donné la motivation de nous serrer les coudes et de faire ce qu'on doit faire
Tu sais ce que je veux dire, j'ai la ville sur mes épaules, tu sais
Je suis passé des logements sociaux à un manoir
J'ai perdu ma famille, je me sentais bloqué
J'ai vu mon fils faire un caprice
J'ai appelé quelques salopes parce que je n'avais pas de manières
J'ai demandé à Allah s'il pouvait me guider
Rempli de colère, j'étais hors de moi et
Je sais que cette musique est ma passion
La semaine dernière, j'ai dépensé cinquante mille dollars en vêtements
Sur le tapis rouge, je me sens comme Aladdin
J'ai une meuf de Tokyo, j'aime son accent
Julio Jones est en train de marquer sur Madden
Au sommet, j'apprécie mon ascension
Je fume des joints comme si j'étais dans un chalet
Tomber fauché, je n'arrive pas à l'imaginer
Pas possible, comment tu te fais exploser si t'es en plastique
Je vais me retourner avec le chèque, je vais acheter à ma mère une nouvelle maison
Je ne parle pas de Kodak Black, je vais acheter une nouvelle maison
Je viens de payer pour que ma meuf du côté se fasse refaire les seins
Et elle a essayé de me sucer pour ces nouveaux talons Fendi
J'y suis depuis longtemps, j'ai besoin de nouveaux contrats
J'y suis depuis longtemps, j'ai besoin de nouvelles roues
Des Percocet avec du Xanax, de nouveaux médicaments
J'ai échangé cette nouvelle Hellcat pour voir un volant de coupé
Monte le son
Je suis passé des logements sociaux à un manoir
J'ai perdu ma famille, je me sentais bloqué
J'ai vu mon fils faire un caprice
J'ai appelé quelques salopes parce que je n'avais pas de manières
J'ai demandé à Allah s'il pouvait me guider
Rempli de colère, j'étais hors de moi et
Je sais que cette musique est ma passion
La semaine dernière, j'ai dépensé cinquante mille dollars en vêtements
Je suis avec Zoey sur les jet-skis
Deux voitures, je vais changer de clés
Fuck les vieux, ils nous ont trompés
Seule la famille se tient pour la famille
J'ai perdu mon sang, c'est de la folie
Un cri à Tory parce qu'il a signé chez moi
Je suis avec une meuf boss, on compte les billets
Je compte mon fromage
J'ai un passeport, elle a un visa
C'est la photo parfaite de la Joconde
Ils ne nous croyaient pas
J'espère qu'ils n'auront jamais besoin de nous
Pendant que les flics essaient de nous discriminer
Et j'ai ces diamants juste pour faire plaisir à mes ennemis
Faut que je me fasse du fric, faut que je cours après le papier
Pendant que ces mecs essaient de nous assassiner
J'ai un Glock et il est venu avec des lasers
Je suis passé des logements sociaux à un manoir
J'ai perdu ma famille, je me sentais bloqué
J'ai vu mon fils faire un caprice
J'ai appelé quelques salopes parce que je n'avais pas de manières
J'ai demandé à Allah s'il pouvait me guider
Rempli de colère, j'étais hors de moi et
Je sais que cette musique est ma passion
La semaine dernière, j'ai dépensé cinquante mille dollars en vêtements