Lyrics and translation Lil Durk - Rebellious

Rebellious

This a Hood Famous production
Go Grizz
Winners Circle
I still got family in the hood, this shit for real
And I swear they on my mind when I′m off them pills
Only thing on they mind, go and kill
Told my granny I can't deny, gotta pay her bills
She said I′m the reason for his death, it gave me chills
I thought my life was supposed to change when I got that deal
So this is how it feel (Yeah), this is how it feel
Niggas vibes different, you even smile different
I even fall out with the niggas that I know'll ride with me
I lost cousins to these streets, it make my high different
I left Ikey around some pounds when the job missing
I put my bitch on JetSmarter, she even fly different
30 pair of Amiri jeans, I say my fly different
Even though I'm rich, I′m still not ′round, so all my guys trippin'
I know y′all miss me, I miss y'all too, but I′m out the Chi with it
Whoever thought the bitch we slept around was scamless
If you gon' cheat on him, don′t cheat on him with the fellas
I'm around millionaires, I'ma change, let them tell it
Everybody around me gang, we rebellious
I still got family in the hood, this shit for real
And I swear they on my mind when I′m off them pills
Only thing on they mind, go and kill
Told my granny I can′t deny, gotta pay her bills
She said I'm the reason for his death, it gave me chills
I thought my life was supposed to change when I got that deal
So this is how it feel (Yeah), this is how it feel
A lot of nights I be smiling, but I still be so lonely
DeeDee my roadie, so I′ma know how he feel if he lose his motion
Nowadays, you ask a nigga for a favor, he gon' think you owe him
Shit built in me since 2012, you play and I′ma show 'em
They′ll bust your brain
You think I'm playin', you better tuck your chain
Nowadays they goin′ off the murders, they don′t go off names
But let a nigga play with me, his life gon' go in flames
They say I got some kids out right now that I do not claim
I know I don′t so, lil' bitch, chill, you steady chasing fame
I′m tryna figure out why you squeal and got a big name
Take my pain, my pain away, away, away, away
I still got family in the hood, this shit for real
And I swear they on my mind when I'm off them pills
Only thing on they mind, go and kill
Told my granny I can′t deny, gotta pay her bills
She said I'm the reason for his death, it gave me chills
I thought my life was supposed to change when I got that deal
So this is how it feel (Yeah), this is how it feel

Rebelle

C'est une production Hood Famous
Go Grizz
Winners Circle
J'ai encore de la famille dans le quartier, c'est du vrai
Et je jure qu'ils sont dans mon esprit quand je suis sous les pilules
La seule chose qui leur passe par la tête, c'est d'aller tuer
J'ai dit à ma grand-mère que je ne pouvais pas refuser, je dois payer ses factures
Elle a dit que j'étais la raison de sa mort, ça m'a donné des frissons
Je pensais que ma vie devait changer quand j'ai eu ce contrat
Alors c'est comme ça que je me sens (Ouais), c'est comme ça que je me sens
Les mecs ont des vibes différentes, tu souris même différemment
Je me brouille même avec les mecs que je sais qui rouleront avec moi
J'ai perdu des cousins à cause de ces rues, ça rend mon high différent
J'ai laissé Ikey avec quelques kilos quand le travail manquait
J'ai mis ma meuf sur JetSmarter, elle vole même différemment
30 paires de jeans Amiri, je dis que mon style est différent
Même si je suis riche, je ne suis pas là, donc tous mes mecs tripent
Je sais que vous me manquez, vous me manquez aussi, mais je suis parti de Chi avec ça
Qui aurait cru que la meuf avec qui on dormait était sans scrupules
Si tu veux le tromper, ne le trompe pas avec ses potes
Je suis entouré de millionnaires, je vais changer, qu'ils le disent
Tout le monde autour de moi est un gang, on est rebelles
J'ai encore de la famille dans le quartier, c'est du vrai
Et je jure qu'ils sont dans mon esprit quand je suis sous les pilules
La seule chose qui leur passe par la tête, c'est d'aller tuer
J'ai dit à ma grand-mère que je ne pouvais pas refuser, je dois payer ses factures
Elle a dit que j'étais la raison de sa mort, ça m'a donné des frissons
Je pensais que ma vie devait changer quand j'ai eu ce contrat
Alors c'est comme ça que je me sens (Ouais), c'est comme ça que je me sens
Beaucoup de nuits je souris, mais je suis quand même tellement seul
DeeDee est mon roadie, donc je vais savoir ce qu'il ressent s'il perd son mouvement
De nos jours, si tu demandes une faveur à un mec, il va penser que tu lui dois quelque chose
C'est ancré en moi depuis 2012, tu joues et je vais le montrer
Ils vont te éclater la tête
Tu crois que je joue, tu ferais mieux de ranger ta chaîne
De nos jours, ils se lâchent sur les meurtres, ils ne se lâchent pas sur les noms
Mais si un mec joue avec moi, sa vie va partir en fumée
Ils disent que j'ai des enfants en ce moment que je ne reconnais pas
Je sais que je n'en ai pas, alors, petite salope, calme-toi, tu cours après la gloire
J'essaie de comprendre pourquoi tu chiales et tu as un grand nom
Prends ma douleur, ma douleur, ma douleur, ma douleur, ma douleur
J'ai encore de la famille dans le quartier, c'est du vrai
Et je jure qu'ils sont dans mon esprit quand je suis sous les pilules
La seule chose qui leur passe par la tête, c'est d'aller tuer
J'ai dit à ma grand-mère que je ne pouvais pas refuser, je dois payer ses factures
Elle a dit que j'étais la raison de sa mort, ça m'a donné des frissons
Je pensais que ma vie devait changer quand j'ai eu ce contrat
Alors c'est comme ça que je me sens (Ouais), c'est comme ça que je me sens