Lyrics and translation Lil Durk - Refugee

Refugee

Ayy, pull up, Lam
2Ezzy on some other shit

I'm poppin' a seal in Barney's
I'm signin' a deal with a sharpie
I went to sleep smokin' on a Backwood and I'm burnin' the carpet
I grew up in vacant apartments
They pressin' up pills, retarded
They don't even care if niggas steady dyin' from it
They just floodin' the market

Off them drugs, I nodded
I'm with the killers regardless
Don't ask me why I got gun on me
'Cause these niggas be killin' the artist
I fell in love with a darlin'
They steady bringin' up chargеs
Went to sleep with my ankle monitor, goin' dead and I forgot to chargе it

He come from the streets, the darkest (yeah)
Every day sleep with a Barbie (yeah)
He out of my life, he tardy (yeah)
Niggas gon' shoot, we ain't arguin' (yeah)
How you get killed when you partyin'? (Yeah)
The streets and the bitches my audience (yeah)
Look at my diamonds they ornaments (yeah)
We turn a killin' into the tournament (yeah)

We get the revenge, it's glorious (yeah)
The two F&N's, I ordered it (yeah)
I'm lovin that Urus, I ordered it (yeah)
She suckin' my dick, I'm recordin' it (yeah)
The police they call him notorious (yeah)
He did a line early (yeah)
I wasn't buyin' jewelery (yeah)
How I'ma bribe a jury (yeah)

I live in designer stores (yeah)
I drink outta Styrofoam (yeah)
He takin' them Percocets (yeah)
I hate that he died alone (yeah)
I'm leavin' them snakes alone (yeah)
I'm leavin' them fakes alone (yeah)
The homicides gettin' solved (yeah)
I'm leavin' them jakes alone (yeah)

Cut my homie off (yeah)
He a custo (yeah)
If I go broke (yeah)
Turnin' cutthroat (yeah)
We don't cut dope (yeah)
Can't save a slut though (yeah)
He got two headshots (yeah)
What he got rushed for? (Yeah)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Refuge

Putain, avance, Lam
2Ezzy sur un autre délire

Je fais sauter un joint au Barney's
Je signe un contrat avec un feutre Sharpie
Je me suis endormi en fumant un Backwood et je crame le tapis
J'ai grandi dans des appartements vides
Ils pressent des cachets, connards
Ils s'en foutent que les mecs crèvent à cause de ça
Ils inondent le marché

À cause de la drogue, j'ai hoché la tête
Je suis avec les tueurs quel que soit le problème
Ne me demande pas pourquoi j'ai une arme sur moi
Parce que ces mecs tuent les artistes
Je suis tombé amoureux d'une chérie
Ils n'arrêtent pas de porter plainte
Je me suis endormi avec mon bracelet électronique, il est tombé en panne et j'ai oublié de le recharger

Il vient de la rue, dans les ténèbres (ouais)
Tous les jours, il dort avec une Barbie (ouais)
Il est sorti de ma vie, il est en retard (ouais)
Les mecs vont tirer, on ne se dispute pas (ouais)
Comment se faire tuer quand on fait la fête ? (Ouais)
La rue et les salopes sont mon public (ouais)
Regarde mes diamants, ce sont des ornements (ouais)
On transforme un meurtre en tournoi (ouais)

On prend notre revanche, c'est glorieux (ouais)
Les deux F&N, je les ai commandés (ouais)
J'adore l'Urus, je l'ai commandée (ouais)
Elle me suce la bite, je l'enregistre (ouais)
La police l'appelle le dangereux (ouais)
Il a pris une ligne tôt (ouais)
Je n'achetais pas de bijoux (ouais)
Comment je vais corrompre un jury (ouais)

Je vis dans des magasins de luxe (ouais)
Je bois dans du polystyrène (ouais)
Il prend des Percocets (ouais)
Je déteste qu'il soit mort seul (ouais)
Je laisse ces serpents tranquilles (ouais)
Je laisse ces faux jetons tranquilles (ouais)
Les homicides sont résolus (ouais)
Je laisse ces flics tranquilles (ouais)

J'ai largué mon pote (ouais)
C'est un client (ouais)
Si je fais faillite (ouais)
Devenir impitoyable (ouais)
On ne trafique pas de drogue (ouais)
Mais on ne peut pas sauver une pute (ouais)
Il a eu deux balles dans la tête (ouais)
Pourquoi on l'a attaqué ? (Ouais)

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais