Lyrics and translation Lil Durk - Set It Off

Set It Off

You know I love my –s man, to death, free Nine
I can't change for no –, no money, no nothing, you hear me?
My loyalty's to my brothers, to these streets, you dig?
Gang, whoa

What you know 'bout trigger hands with dummy? (Let's get a L)
What you know 'bout warrin' over money, yeah baby?
365, tryna make it through the summer (through the summer)
What you know 'bout lawyers bein' for the public? (It's grrrrrah)
I just told my –s I can't go broke no more (let's get a L)
I just told my jeweler I need an Audemar (audemar)
I hit the lotto, copped a foreign car
Like I can't believe it (let's get a L)

Fake hoes, say no, ay
Fly shit, better clothes, ay
Chopppers and Dracos, ay
I remember late shows, ay
Crack 'til the bank close, ay
– one of Drake's hoes, ay
Stashin' in the straight A, ay
Where I'm from you ain't safe, ay

War time pop out, slide
Get killed, you go outside
Not unless the mops outside
Never rat, keep my mouth quiet
Shoes cost your feature price, ay
Free the guys 'til they outside
Four hundred bands, that's why y'all mad
Signed Hyp, that's why y'all mad

Let it off in the roof and the hood like set it off
Front me a brick, I'ma get it off
Since I was five I been a boss
Swag OC, I'm a queen of sco'
Hear Rondo got out but I ain't seen the boy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What you know 'bout trigger hands with dummy? (Let's get a L)
What you know 'bout warrin' over money, yeah baby?
365, tryna make it through the summer (through the summer)
What you know 'bout lawyers bein' for the public? (It's grrrrrah)
I just told my –s I can't go broke no more (let's get a L)
I just told my jeweler I need an Audemar (audemar)
I hit the lotto, copped a foreign car
Like I can't believe it (let's get a L)

Nobody to stay
Always shots, nowhere to play
My life so crazy now
Spent eight on the section, said – Section 8
I bought my mom a new crib
No more rent being late
I told my granny she get the world and that's my word ok?

Bar money, brick money
Car money, stick money
Give a – nine dollars, a ho can't get sh– from me
I used to sell soap
Gino ran out of coke
I hit 16, I had to tote
Because those killers ain't a joke
And I was tired of being broke
And I was tired of being poor
Kick door, kick door

I take it all and get gone
72 hours in a room
I never rat, so get on
You had to rat to get on
Yeah, yeah

What you know 'bout trigger hands with dummy? (Let's get a L)
What you know 'bout warrin' over money, yeah baby?
365, tryna make it through the summer (through the summer)
What you know 'bout lawyers bein' for the public? (It's grrrrrah)
I just told my –s I can't go broke no more (let's get a L)
I just told my jeweler I need an Audemar (audemar)
I hit the lotto, copped a foreign car
Like I can't believe it (let's get a L)

Déchaînement

Tu sais que j'aime mes gars, à la mort, libérez Nine
Je ne peux pas changer pour une pute, ni pour l'argent, ni pour rien, tu m'entends ?
Ma loyauté va à mes frères, à ces rues, tu piges ?
Gang, whoa

Qu'est-ce que tu connais des gâchettes avec des balles à blanc ? (On va tout prendre)
Qu'est-ce que tu connais de la guerre pour l'argent, ouais bébé ?
365, j'essaie de passer l'été (passer l'été)
Qu'est-ce que tu connais des avocats qui sont pour le public ? (C'est grrrrrah)
Je viens de dire à mes gars que je ne peux plus être fauché (on va tout prendre)
Je viens de dire à mon bijoutier que j'avais besoin d'une Audemar (audemar)
J'ai gagné au loto, j'ai acheté une voiture étrangère
Comme si je n'arrivais pas à y croire (on va tout prendre)

Fausses salopes, dis non, ay
Des trucs stylés, des vêtements mieux, ay
Des Choppers et des Dracos, ay
Je me souviens des émissions tard le soir, ay
Dealer du crack jusqu'à la fermeture de la banque, ay
J'en ai baisé une des meufs de Drake, ay
Je planque le tout dans la mention bien, ay
D'où je viens, t'es pas en sécurité, ay

En temps de guerre, on sort, on glisse
Tu te fais tuer si tu sors
À moins que les flics soient dehors
Je ne balance jamais, je garde la bouche fermée
Mes chaussures coûtent le prix de ton featuring, ay
Libérez les gars jusqu'à ce qu'ils soient dehors
Quatre cent mille balles, c'est pour ça que vous êtes en colère
J'ai signé Hyp, c'est pour ça que vous êtes en colère

Je tire dans le toit et le quartier comme dans "Set it Off"
File-moi une brique, je vais l'écouler
Depuis mes cinq ans, je suis un patron
Mon style est original, je suis la reine de la coke
J'ai entendu dire que Rondo est sorti, mais je n'ai pas vu le gars
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Qu'est-ce que tu connais des gâchettes avec des balles à blanc ? (On va tout prendre)
Qu'est-ce que tu connais de la guerre pour l'argent, ouais bébé ?
365, j'essaie de passer l'été (passer l'été)
Qu'est-ce que tu connais des avocats qui sont pour le public ? (C'est grrrrrah)
Je viens de dire à mes gars que je ne peux plus être fauché (on va tout prendre)
Je viens de dire à mon bijoutier que j'avais besoin d'une Audemar (audemar)
J'ai gagné au loto, j'ai acheté une voiture étrangère
Comme si je n'arrivais pas à y croire (on va tout prendre)

Personne avec qui rester
Toujours des coups de feu, nulle part où jouer
Ma vie est si folle maintenant
J'ai dépensé huit mille pour la section, elle a dit "Section 8"
J'ai acheté une nouvelle baraque à ma mère
Plus de loyer en retard
J'ai dit à ma grand-mère qu'elle aurait le monde et c'est ma parole, ok ?

L'argent du bar, l'argent de la brique
L'argent de la voiture, l'argent du flingue
Donner neuf dollars à une pute, une pute ne peut rien obtenir de moi
Je vendais du savon
Gino n'avait plus de coke
J'ai eu 16 ans, j'ai dû porter une arme
Parce que ces tueurs ne sont pas une blague
Et j'en avais marre d'être fauché
Et j'en avais marre d'être pauvre
Dégommer des portes, dégommer des portes

Je prends tout et je me tire
72 heures dans une pièce
Je ne balance jamais, alors allez-y
Tu as dû balancer pour réussir
Ouais, ouais

Qu'est-ce que tu connais des gâchettes avec des balles à blanc ? (On va tout prendre)
Qu'est-ce que tu connais de la guerre pour l'argent, ouais bébé ?
365, j'essaie de passer l'été (passer l'été)
Qu'est-ce que tu connais des avocats qui sont pour le public ? (C'est grrrrrah)
Je viens de dire à mes gars que je ne peux plus être fauché (on va tout prendre)
Je viens de dire à mon bijoutier que j'avais besoin d'une Audemar (audemar)
J'ai gagné au loto, j'ai acheté une voiture étrangère
Comme si je n'arrivais pas à y croire (on va tout prendre)