Lil Durk - Never Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Durk - Never Again




Never Again
Plus jamais
(Banger)
(Gros son)
(The Melody)
(La Mélodie)
(DJ on the beat, so it's a banger)
(DJ on the beat, donc c'est un banger)
I was too lazy, I had to get up
J'étais trop paresseux, j'ai me lever
He died from cancer, he ain't get a check-up
Il est mort d'un cancer, il n'a pas fait de bilan de santé
I went Travis Barker, tatted the neck up
J'ai fait comme Travis Barker, j'ai tatoué tout mon cou
I feel better gettin' deep in religion
Je me sens mieux en m'immergeant dans la religion
Court for child supports visits, I'm better
Au tribunal pour la pension alimentaire et les visites, je suis meilleur maintenant
Say you love me with a hidden agenda
Tu dis que tu m'aimes avec un agenda caché
Low self-esteem I took down the mirror
Faible estime de soi, j'ai enlevé le miroir
Stole from me, old management endeavors
Ils m'ont volé, mes anciens managers, ces escrocs
Trenches brokе, I gotta hold 'em together
La cité est fauchée, je dois la maintenir à flot
Tryna claim to lil' boy, I'm bеtter
Tu essaies de te comparer à moi, petit, je suis meilleur
If I'ma change, I'ma change forever
Si je change, je change pour toujours
I ain't tryna stay in this lane forever
Je n'essaie pas de rester dans cette voie pour toujours
He was that nigga, now servin' cheddar (Cheese)
C'était un mec important, maintenant il sert du cheddar (fromage)
I die, niggas won't T'up for me
Si je meurs, personne ne se battra pour moi
You wasn't there for who helped you
Tu n'étais pas pour ceux qui t'ont aidé
You think you gon' be there for me?
Tu penses que tu seras pour moi ?
Feel like a dream, pourin' up the lean
J'ai l'impression de rêver, en buvant du lean
Turned me a to man, they plan's just to leave
Ils m'ont transformé en homme, leur plan est juste de partir
Think I'ma help 'em, won't help 'em again
Tu crois que je vais les aider, je ne les aiderai plus jamais
Think I'ma help 'em, won't help 'em again
Tu crois que je vais les aider, je ne les aiderai plus jamais
Think I'ma help 'em, won't help 'em again
Tu crois que je vais les aider, je ne les aiderai plus jamais
Think I'ma help 'em, won't help 'em again
Tu crois que je vais les aider, je ne les aiderai plus jamais
Copy what I said, you sound like a parrot
Tu copies ce que je dis, tu ressembles à un perroquet
How you send your kids lookin' generic?
Comment peux-tu envoyer tes enfants habillés comme des clones ?
You better be lucky I'm cool with Amiri
Tu as de la chance que je sois cool avec Amiri
New kicks season, I know that you see it
Nouvelle saison de baskets, je sais que tu les vois
Sendin' shots when I come to the city
Ils envoient des piques quand je viens en ville
I'ma shoot with the money, but Threat gon' protect me
Je vais tirer avec l'argent, mais Threat va me protéger
I'm the way out there, you cannot accept it
Je suis trop loin devant, tu ne peux pas l'accepter
You my son, I had more than your daddy
Tu es mon fils, j'avais plus que ton père
The gas worth more than 757, new Patek say 757
L'essence vaut plus que 757, ma nouvelle Patek dit 757
I can't wait 'til it's 7:58
J'ai hâte qu'il soit 7h58
Ramadan comin', I just be hopin' you full and you fed
Le Ramadan arrive, j'espère juste que tu es rassasié et nourri
'Salaam alaykum, wa alaykum 'salaam to the people we fed
« Salam alaykoum, wa alaykoum salam » aux gens que nous avons nourris
It's the people who in the trenches I really got love for
C'est pour les gens des quartiers que j'ai vraiment de l'amour
Wanna see me dead
Ils veulent me voir mort
Answer the phone to show 'em I ain't scared
Je réponds au téléphone pour leur montrer que je n'ai pas peur
Daddy got life
Papa a pris perpète
So he told me, he comin' home too late
Alors il m'a dit qu'il rentrait trop tard
I told him, "I'm goin' to bed"
Je lui ai dit : « Je vais me coucher »
When she get mad, she be playin' with my head
Quand elle est en colère, elle joue avec ma tête
Do not deliver, act like you ain't read it
Ne livre pas, fais comme si tu n'avais pas lu
Too far without me, can't put on her Patek
Trop loin sans moi, elle ne peut pas mettre sa Patek
The label gave me another thirty mill', I hate that y'all don't think I got it
Le label m'a donné 30 millions de plus, je déteste que vous pensiez que je ne les ai pas
Think I'ma help 'em, won't help 'em again (Mm)
Tu crois que je vais les aider, je ne les aiderai plus jamais (Mm)
Think I'ma help 'em, won't help 'em again (Mm)
Tu crois que je vais les aider, je ne les aiderai plus jamais (Mm)
Think I'ma help 'em, won't help 'em again (Mm)
Tu crois que je vais les aider, je ne les aiderai plus jamais (Mm)
Think I'ma help 'em, won't help 'em again (Mm)
Tu crois que je vais les aider, je ne les aiderai plus jamais (Mm)
Think I'ma help 'em, won't help 'em again (Mm)
Tu crois que je vais les aider, je ne les aiderai plus jamais (Mm)
Think I'ma help 'em, won't help 'em again (Mm)
Tu crois que je vais les aider, je ne les aiderai plus jamais (Mm)
Think I'ma help 'em, won't help 'em again (Mm)
Tu crois que je vais les aider, je ne les aiderai plus jamais (Mm)
Think I'ma help 'em, won't help 'em again (Mm)
Tu crois que je vais les aider, je ne les aiderai plus jamais (Mm)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Durk Banks, Darrel Jackson, Devonte Richmond


Attention! Feel free to leave feedback.