Lyrics and translation Lil Durk - Turn Myself In

Turn Myself In

Ooh
Squat made the beat
Turn me up, Josh
Ooh
Go Grizz
Ooh
W-W-W-Winner's Circle

Yeah, yeah, yeah, God, can you hear me?
Yeah, yeah, yeah, niggas ain't really with me
Yeah, yeah, yeah, main homies turned against me
Yeah, yeah, yeah, heard the story, think I'm finished
Yeah, yeah, yeah, give my lawyer a hundred and fifty
Ooh, oh

I wish I would turn myself in before I fuck one last time
I wish I would turn myself in before I pour up one pint
I wish I would turn myself in
Without kissin' my kids, no, it ain't right
I wish I would turn myself in

Without playin' that shit back that night
I wish I would turn myself in without droppin' my album
I wish I would put trust in a nigga knowin' they goin' sour
I told 'em I wish I would, I fuck her in the butt, go douche
Told her put a big bag on my books, make sure my artist get pushed

Look up at the judge, can't look, stay makin' up lies for sure
I'm a innocent man for sure, it is what it is for sure
Nobody gon' ride, had a warrant so I can't hide
India gon' stay by my side, I did a song with Chance tonight
He gave me positive vibes, to better my image for life
I turn myself in tonight,
Head down with these cuffs on, then read me my rights

Yeah, yeah, yeah, God, can you hear me?
Yeah, yeah, yeah, niggas ain't really with me
Yeah, yeah, yeah, main homies turned against me
Yeah, yeah, yeah, heard the story, think I'm finished
Yeah, yeah, yeah, give my lawyer a hundred and fifty
Ooh, oh

I got 5 million followers, I need 5 million dollars
I scream "Free Melly" from my cell even though they ain't got em
Mmm, free Von, free Zoo, even though they got the same problem
Mmm, false accusation, why they name droppin'?
They wanna know if I'm rappin' or

Robbin', takin' these drugs for family problems
I get a call, I call my mama, mmm, I'm sorry
I get a bond, not givin' them property,
No, I can't tell, that's part of the policy
If you don't fuck with me, nigga

Then fuck you, but I show love for niggas apart of me
I went from Margielas to state shoes, Amiri denims to jump suits
Locked in a cell with a curfew, in population, they can hurt you
No PC, commissary and receipts, fan mail, I gotta reread
New rappers wanna be, can't be me, I'm gangsta

Yeah, yeah, yeah, God, can you hear me?
Yeah, yeah, yeah, niggas ain't really with me
Yeah, yeah, yeah, main homies turned against me
Yeah, yeah, yeah, heard the story, think I'm finished
Yeah, yeah, yeah, give my lawyer a hundred and fifty

Ooh, oh
Yeah, yeah, yeah, God, can you hear me?
Yeah, yeah, yeah, niggas ain't really with me
Yeah, yeah, yeah, main homies turned against me
Yeah, yeah, yeah, heard the story, think I'm finished
Yeah, yeah, yeah, give my lawyer a hundred and fifty
Yeah, yeah, yeah, niggas ain't really with me

Je me rends

Ooh
Squat a fait le beat
Monte-moi le son, Josh
Ooh
Allez les Grizz
Ooh
W-W-W-Cercle des vainqueurs

Ouais, ouais, ouais, Dieu, tu m'entends ?
Ouais, ouais, ouais, les mecs ne sont pas vraiment avec moi
Ouais, ouais, ouais, mes potes se sont retournés contre moi
Ouais, ouais, ouais, j'ai entendu l'histoire, ils pensent que je suis fini
Ouais, ouais, ouais, donne cent cinquante mille à mon avocat
Ooh, oh

J'aimerais pouvoir me rendre avant de faire une dernière connerie
J'aimerais pouvoir me rendre avant de me servir un dernier verre
J'aimerais pouvoir me rendre
Sans embrasser mes enfants, non, ce n'est pas juste
J'aimerais pouvoir me rendre

Sans repenser à ce qui s'est passé cette nuit-là
J'aimerais pouvoir me rendre sans sortir mon album
J'aimerais pouvoir faire confiance à un mec en sachant qu'il va me trahir
Je leur ai dit que j'aimerais pouvoir, je la baise dans le cul, je vais me doucher
Je lui ai dit de mettre un gros sac sur mes comptes, assure-toi que mon artiste soit mis en avant

Je regarde le juge, je ne peux pas le regarder, je continue à inventer des mensonges, c'est sûr
Je suis un homme innocent, c'est sûr, c'est comme ça, c'est sûr
Personne ne va me défendre, j'avais un mandat, je ne peux pas me cacher
India restera à mes côtés, j'ai fait une chanson avec Chance ce soir
Il m'a donné des ondes positives, pour améliorer mon image à vie
Je me rends ce soir,
La tête basse avec ces menottes, puis lisez-moi mes droits

Ouais, ouais, ouais, Dieu, tu m'entends ?
Ouais, ouais, ouais, les mecs ne sont pas vraiment avec moi
Ouais, ouais, ouais, mes potes se sont retournés contre moi
Ouais, ouais, ouais, j'ai entendu l'histoire, ils pensent que je suis fini
Ouais, ouais, ouais, donne cent cinquante mille à mon avocat
Ooh, oh

J'ai 5 millions d'abonnés, j'ai besoin de 5 millions de dollars
Je crie "Libérez Melly" de ma cellule même s'ils ne l'ont pas eu
Mmm, libérez Von, libérez Zoo, même s'ils ont le même problème
Mmm, fausse accusation, pourquoi ils balancent des noms ?
Ils veulent savoir si je rappe ou

Si je vole, si je prends ces drogues pour des problèmes de famille
Je reçois un appel, j'appelle ma mère, mmm, je suis désolé
Je reçois une caution, je ne leur donne pas de biens,
Non, je ne peux pas le dire, ça fait partie de la politique
Si tu n'es pas avec moi, mec

Alors va te faire foutre, mais je montre de l'amour pour les mecs qui font partie de moi
Je suis passé des Margiela aux chaussures de prison, des jeans Amiri aux combinaisons
Enfermé dans une cellule avec un couvre-feu, en prison, ils peuvent te faire du mal
Pas d'ordinateur, de cantine et de reçus, du courrier de fans, je dois relire
Les nouveaux rappeurs veulent être moi, ils ne peuvent pas être moi, je suis un gangster

Ouais, ouais, ouais, Dieu, tu m'entends ?
Ouais, ouais, ouais, les mecs ne sont pas vraiment avec moi
Ouais, ouais, ouais, mes potes se sont retournés contre moi
Ouais, ouais, ouais, j'ai entendu l'histoire, ils pensent que je suis fini
Ouais, ouais, ouais, donne cent cinquante mille à mon avocat

Ooh, oh
Ouais, ouais, ouais, Dieu, tu m'entends ?
Ouais, ouais, ouais, les mecs ne sont pas vraiment avec moi
Ouais, ouais, ouais, mes potes se sont retournés contre moi
Ouais, ouais, ouais, j'ai entendu l'histoire, ils pensent que je suis fini
Ouais, ouais, ouais, donne cent cinquante mille à mon avocat
Ouais, ouais, ouais, les mecs ne sont pas vraiment avec moi