Lyrics and translation Lil Durk - Turn Up A Notch

Turn Up A Notch

The big Durkio, though
Nigga been bumpin' this shit since I was seven years old, man
Hahaha, and I got with Durkio
It hurt you the worst when your brothers don't turn you up
It hurt you the worst when your brothers don't turn you up (808 Mafia)

Back in 2012, they counted me out, I had to turn up a notch
Back then, 'em hoes fuckin' for clout, I had to turn up a notch
I'm thinkin' you happy, but low-key you doubted me, I had to turn up a notch
Sleepin' on porches, I served off the balcony, I had to turn up a notch

Bro in the kitchen, fell asleep off Percocets, wifey text me like, "Turn off the pot"
Thinkin' 'bout bro doin' the dash in the Ghost off a four, shit had me swervin' a lot
Hit him with perjury, he kept it a hundred through burglary, I send him money a lot
Wishin' he made it through surgery, doctors' and nurses' faces tellin' a lot

Shout-out brodie, he made it outta the drug game, you'd be blessed if he serve you an ounce
I fuck your bitch, I'm not throwin' no shade up, I'm the type to just fuck her and bounce
Seen my uncle actually reactin' off coke, won a Grammy, sent my picture to bro
Breezy, Wicked and Chuckyy my woe, 'em not the niggas you send to the store

Breakin' news, the trenches a zoo, just don't move, get shot out your shoes
Tell on who? I don't have a clue, flew her out, and she stayed in the room (whoa, whoa)
Murder cases, I watch it from Zoom (whoa, whoa), ice from Izzy, my shit like a pool (whoa, whoa)
Give me lean, I don't want no Azul (whoa, whoa), all my savages family too (whoa, whoa, whoa)

Back in 2012, they counted me out, I had to turn up a notch
Back then, 'em hoes fuckin' for clout, I had to turn up a notch
I'm thinkin' you happy, but low-key you doubted me, I had to turn up a notch
Sleepin' on porches, I served off the balcony, I had to turn up a notch

My savages, my savages, my savages
It hurt you the worst when your brothers don't turn you up
My savages, my savages, my savages
It hurt you the worst when your brothers don't turn you up
My savages, my savages, my savages
It hurt you the worst when your brothers don't turn you up
My savages, my savages, my savages
It hurt you the worst when your brothers don't turn you up

Monter d'un cran

Le grand Durkio, ouais
Mec, j'écoute ce truc depuis que j'ai sept ans
Hahaha, et je me suis retrouvé avec Durkio
Ça fait le plus mal quand tes frères ne te soutiennent pas
Ça fait le plus mal quand tes frères ne te soutiennent pas (808 Mafia)

En 2012, ils m'ont mis de côté, j'ai dû monter d'un cran
À l'époque, ces putes baisaient pour la gloire, j'ai dû monter d'un cran
Je pensais que tu étais heureuse, mais discrètement tu doutais de moi, j'ai dû monter d'un cran
Dormant sous les porches, je vendais depuis le balcon, j'ai dû monter d'un cran

Mon frère dans la cuisine, s'est endormi avec des Percocets, ma femme m'a envoyé un message : "Éteins la casserole"
En pensant à mon frère faisant une course-poursuite dans la Ghost avec quatre grammes, ça m'a fait beaucoup dévier
Je l'ai accusé de parjure, il est resté droit pendant le cambriolage, je lui envoie beaucoup d'argent
J'aurais aimé qu'il s'en sorte après l'opération, les visages des médecins et des infirmières en disaient long

Gros big up à mon pote, il s'est sorti du trafic de drogue, tu serais béni s'il te servait une once
Je baise ta meuf, je ne te jette pas la pierre, je suis du genre à juste la baiser et partir
J'ai vu mon oncle réagir à la coke, j'ai gagné un Grammy, j'ai envoyé ma photo à mon frère
Breezy, Wicked et Chuckyy mes gars sûrs, ce ne sont pas les mecs que tu envoies faire les courses

Flash info, la cité c'est un zoo, ne bouge pas, tu te fais tirer dans les chaussures
Dénoncer qui ? Je n'en ai aucune idée, je l'ai fait venir en avion, et elle est restée dans la chambre (whoa, whoa)
Affaires de meurtre, je regarde ça sur Zoom (whoa, whoa), des diamants d'Izzy, mon truc c'est comme une piscine (whoa, whoa)
Donne-moi du lean, je ne veux pas d'Azul (whoa, whoa), tous mes sauvages sont aussi ma famille (whoa, whoa, whoa)

En 2012, ils m'ont mis de côté, j'ai dû monter d'un cran
À l'époque, ces putes baisaient pour la gloire, j'ai dû monter d'un cran
Je pensais que tu étais heureuse, mais discrètement tu doutais de moi, j'ai dû monter d'un cran
Dormant sous les porches, je vendais depuis le balcon, j'ai dû monter d'un cran

Mes sauvages, mes sauvages, mes sauvages
Ça fait le plus mal quand tes frères ne te soutiennent pas
Mes sauvages, mes sauvages, mes sauvages
Ça fait le plus mal quand tes frères ne te soutiennent pas
Mes sauvages, mes sauvages, mes sauvages
Ça fait le plus mal quand tes frères ne te soutiennent pas
Mes sauvages, mes sauvages, mes sauvages
Ça fait le plus mal quand tes frères ne te soutiennent pas