Lyrics and translation Lil Durk - Viral Moment

Viral Moment

TouchofTrent be wildin' with it

I pour an eight inside the Lamb' truck, fell asleep flyin'
I thought them niggas had my back, but I'm steady seein' signs
And I can't turn my back on like I ain't see him tryin'
These tears shed, whenever he dead, it's different seein' him die
Bah, get close up on 'em, you know that shit be graphic

You gotta pop out with that ratchet, you know this shit get tragic
And you can't fumble with that stick, you know this shit ain't Madden
All that shit you did in the streets, you know that shit gon' vanish
Yeah, I pop these pills, they try to read my thoughts

And you can't dig back in your past 'cause you got time you lost
And make that time up for your kids 'cause you know time ain't bought
Booka brought me a diamond cross, but he know he won't cross me
They turnt their back and said they'd
Kill me, yeah, that's when they lost me

I put baguettie inside the Cartier because I'm feelin' bossy
They feel some type of way in the county jail, I told them, "Call me"
I built a relationship with the real with niggas who never saw me
Yeah, I seen my chance and that's when I grabbed it

Fuck bein' a hunnid, I spent a couple hunnids on niggas' tablets
Lean gave me chest pains, that's when I popped the Perky tablet
I tried to get that family vibe for niggas who wasn't established

You do that shit again, what you did to bro, gon' get you a casket
I did shit for niggas without them askin'
I broke pounds for niggas without them matchin'
I don't fuck with you, I'ma tell y'all now even though I got it

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

This shit was different, we was together like ten years ago
And I don't talk to a lotta niggas, but they still the bros
The one I ain't talk to like that back then know they still hoes
And some niggas try to hide their hate but that shit still shows
I never fucked on block hoes because I call 'em sisters

One hate me right now as I speak because I called her a hooker
Cut the loose ends, I cut 'em off, they try to stay I'm a butcher
Bitch, you a rat, never mind, I changed my life, I'm Muslim
I talked to Chops on FaceTime, he say, "Damn, you back smokin'"

He say, "That back door damn near closed," I say, "It's back open"
I say, "These blocks could be back one," he say, "You back hopin'"
You gotta watch the niggas you love 'cause they still backdoorin'
He ain't got no hope in beatin' his trial because he lost his motion

Bro got life
He don't know how pussy smell, that's why he fuck his lotion
I know some real niggas would lose it all for a viral moment
My dreads swing, I feel like Wayne, show me my opponent

And I like talkin' to the streets, like
When you say you the voice, you gotta, like, open up, like
Tell motherfuckers like what it is, like, you can't hold nothin' back
You gotta relate to them
Relate to the poverty, you know what I'm sayin'?
Relate to the trenches (Yeah, yeah)

Some of the guys don't even know what the fuck a Richard Mille is
Know what I'm sayin'?
You gotta relate, all angles, know what I'm sayin'?
The voice
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Moment Viral

TouchofTrent fait le fou avec ça

Je verse 200 ml dans le 4x4 Lamb', je me suis endormi en volant
Je pensais que ces négros me couvraient, mais je vois constamment des signes
Et je ne peux pas leur tourner le dos comme si je ne le voyais pas essayer
Ces larmes versées, chaque fois qu'il meurt, c'est différent de le voir mourir
Bah, approche-toi d'eux, tu sais que cette merde est crue

Tu dois sortir avec cette pétasse, tu sais que cette merde tourne mal
Et tu ne peux pas foirer avec ce flingue, tu sais que cette merde n'est pas Madden
Toute cette merde que tu as faite dans la rue, tu sais que cette merde va disparaître
Ouais, je prends ces pilules, ils essaient de lire dans mes pensées

Et tu ne peux pas revenir sur ton passé parce que tu as perdu du temps
Et rattrape ce temps pour tes enfants parce que tu sais que le temps ne s'achète pas
Booka m'a apporté une croix en diamants, mais il sait qu'il ne me trahira pas
Ils m'ont tourné le dos et ont dit qu'ils me
tueraient, ouais, c'est là qu'ils m'ont perdu

J'ai mis une baguette dans la Cartier parce que je me sens comme une boss
Ils ressentent une certaine manière dans la prison du comté, je leur ai dit : "Appelez-moi"
J'ai construit une relation avec les vrais négros qui ne m'ont jamais vu
Ouais, j'ai vu ma chance et c'est là que je l'ai saisie

J'en ai rien à foutre d'être un mec bien, j'ai dépensé quelques centaines sur les tablettes des négros
Le Lean m'a donné des douleurs à la poitrine, c'est là que j'ai pris le cacheton de Percocet
J'ai essayé d'avoir cette ambiance familiale pour les négros qui n'étaient pas établis

Tu recommences, ce que tu as fait à mon frère, ça va te valoir un cercueil
J'ai fait des trucs pour les négros sans qu'ils me le demandent
J'ai cassé des kilos pour les négros sans qu'ils ne mettent la main à la pâte
Je ne traîne pas avec toi, je te le dis maintenant même si j'en ai les moyens

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

C'était différent, on était ensemble il y a dix ans
Et je ne parle pas à beaucoup de négros, mais ce sont toujours les frères
Ceux à qui je ne parlais pas comme ça à l'époque savent qu'ils sont toujours des pétasses
Et certains négros essaient de cacher leur haine mais ça se voit toujours
Je ne me suis jamais tapé de meufs du quartier parce que je les appelle mes sœurs

L'une me déteste en ce moment même parce que je l'ai traitée de pute
J'ai coupé les ponts, je les ai largués, ils essaient de dire que je suis un boucher
Salope, t'es une balance, peu importe, j'ai changé de vie, je suis musulman
J'ai parlé à Chops sur FaceTime, il a dit : "Putain, t'es de retour à fumer"

Il a dit : "Cette porte dérobée est presque fermée", j'ai dit : "Elle est de nouveau ouverte"
J'ai dit : "Ces quartiers pourraient être de nouveau unis", il a dit : "Tu espères de nouveau"
Tu dois faire attention aux négros que tu aimes parce qu'ils te poignardent toujours dans le dos
Il n'a aucun espoir de gagner son procès parce qu'il a perdu sa requête

Mon frère a pris perpète
Il ne sait pas comment sent la chatte, c'est pour ça qu'il se branle avec sa lotion
Je connais des vrais négros qui perdraient tout pour un moment viral
Mes dreads se balancent, je me sens comme Wayne, montrez-moi mon adversaire

Et j'aime parler à la rue, genre
Quand tu dis que t'es la voix, tu dois, genre, t'ouvrir, genre
Dire aux enfoirés ce que c'est, genre, tu ne peux rien cacher
Tu dois être en phase avec eux
En phase avec la pauvreté, tu vois ce que je veux dire ?
En phase avec la galère (Ouais, ouais)

Certains gars ne savent même pas ce qu'est une putain de Richard Mille
Tu vois ce que je veux dire ?
Tu dois être en phase, sous tous les angles, tu vois ce que je veux dire ?
La voix
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais